争吵
關燈
小
中
大
她的頭發亂成一團。
“你難道不記得當時的感覺了嗎？在彎道上趕超其他人，在直道上沖刺到最前面？” 她并沒有把照片重新挂回到牆上，而是重重地将它甩到咖啡桌上，甚至直接砸碎了相冊的玻璃框。
“你得負責把它補好。
”他說，算她走運，當時買的是便宜的相框。
但是發生下面這件事才算她走運（有人會說，是不走運）—— 他們都跪在地上，清理地上的碎玻璃碴，他漫不經心地沖着地闆開口說道： “我當然看報紙了——那匹馬名叫鬥牛士。
” *** 終于，凱瑟琳打了她一巴掌。
一個巴掌究竟能帶來哪些影響？這是件很有意思的事： 她像海水一般的眼眸比往常更加明亮了一些——不受控制，生機勃勃又怒火中燒。
她的頭發有幾縷都豎了起來。
泰德一個人站在門邊。
“你真的不應該那麼做。
” 他指着凱麗說。
但是這也代表了另外一個事實。
凱瑟琳之所以會打你，是因為你赢了。
接下來，凱麗做了這樣一件事： 這是童年時代最棒的一件事了。
那天學校放假。
她早上就出了家門，大家都以為她會在凱利·恩特威斯爾家過夜，但她實際上卻搭乘一班火車進了城。
臨近黃昏的時候，她在麥克安德魯的馬廄外面已經站了差不多一個小時；這間小辦公室的确應該重新刷漆了。
最後，她實在沒辦法再等下去了，她走了進去，走到辦公桌前。
麥克安德魯的妻子坐在桌子後面。
她正在計算着什麼，嘴裡嚼着一團口香糖。
“打擾了，”凱麗格外緊張，但同時又很平靜，“我想找一下恩尼斯先生，請問他在哪裡？” 女人看了看她，她燙了卷發，嘴裡都是司迪麥薄荷口香糖的味道，她對凱麗感到很好奇。
“我想你是指麥克安德魯先生吧。
” “哦，是的，對不起。
”她露出微笑，“我隻是有點緊張。
”這會兒女人開始留意起她來。
她伸出手，把眼鏡往下按了按。
隻是這一個動作，她就由毫無頭緒瞬間變得洞察一切。
“你該不會就是馬場工泰德家的女兒吧。
是你嗎？” 該死！ “是的，女士。
” “你爸媽知道你來這兒了嗎？” 凱麗把頭發紮成了一條辮子，此刻正緊緊貼在頭皮上。
“不知道，女士。
” 她有點懊悔，甚至是悔不當初。
“我的天，小姑娘，你是自己一個人跑到這裡來的嗎？” “是的，我搭乘了火車，然後又轉了巴士。
”她已經開始要胡言亂語了，“呃，我第一次的時候還坐錯了車。
”但她又控制住了情緒，“麥克安德魯太太，我是來找一份工作的。
” 這一刻，就是在這個瞬間，凱麗赢得了她的心。
她把一支鋼筆插進了自己的發卷裡。
“你再說一遍，你多大了？” “十四歲。
” 女人大笑起來，用力地抽了一下鼻子。
有時她聽到他們深夜在廚房裡交談。
泰德和凱瑟琳。
偉大的凱瑟琳變得更好戰了。
“聽着，”泰德說，“如果她真的想要走這條路，恩尼斯就是最佳人選。
他會照應好她。
他甚至都不讓學徒住在馬廄裡——他們有比較正規的宿舍。
” “多好的家夥啊。
” “喂——說話注意點。
” “好吧，”但是她的語氣基本沒有軟下來，“你知道并不是他的問題，是賽馬這件事。
” 凱麗就站在外面的走廊上。
穿着無袖汗衫和短褲，這就是她的睡衣。
腳底下熱乎乎、黏糊糊的。
她的腳趾露在了燈光下。
“哦，别說這該死的賽馬的事。
”泰德一邊說一邊站起身，走到水槽邊，“賽馬賜予我一切。
” “是啊，”她發自内心地怒罵，“潰瘍，免疫系統崩潰。
你斷過多少根骨頭了？” “别忘了還有腳癬。
” 他試着調節氣氛。
并不管用。
她繼續說着，繼續怒氣沖沖地咒罵，走廊上的女孩的心情逐漸黯淡下來。
“那可是我們的女兒，我希望她能好好活着——不要經曆你經曆過的那些破事，也不要像那幾個男孩子一樣承受……” 有時這些詞句會在我耳旁隆隆作響，它們熱氣騰騰，仿佛純種馬經過時的馬蹄聲。
我希望她能好好活着。
我希望她能好好活着。
有一天晚上在環繞地，凱麗跟克萊講起過這件事。
偉大的凱瑟琳是對的。
在每件事上她都準确無誤。
“你難道不記得當時的感覺了嗎？在彎道上趕超其他人，在直道上沖刺到最前面？” 她并沒有把照片重新挂回到牆上，而是重重地将它甩到咖啡桌上，甚至直接砸碎了相冊的玻璃框。
“你得負責把它補好。
”他說，算她走運，當時買的是便宜的相框。
但是發生下面這件事才算她走運（有人會說，是不走運）—— 他們都跪在地上，清理地上的碎玻璃碴，他漫不經心地沖着地闆開口說道： “我當然看報紙了——那匹馬名叫鬥牛士。
” *** 終于，凱瑟琳打了她一巴掌。
一個巴掌究竟能帶來哪些影響？這是件很有意思的事： 她像海水一般的眼眸比往常更加明亮了一些——不受控制，生機勃勃又怒火中燒。
她的頭發有幾縷都豎了起來。
泰德一個人站在門邊。
“你真的不應該那麼做。
” 他指着凱麗說。
但是這也代表了另外一個事實。
凱瑟琳之所以會打你，是因為你赢了。
接下來，凱麗做了這樣一件事： 這是童年時代最棒的一件事了。
那天學校放假。
她早上就出了家門，大家都以為她會在凱利·恩特威斯爾家過夜，但她實際上卻搭乘一班火車進了城。
臨近黃昏的時候，她在麥克安德魯的馬廄外面已經站了差不多一個小時；這間小辦公室的确應該重新刷漆了。
最後，她實在沒辦法再等下去了，她走了進去，走到辦公桌前。
麥克安德魯的妻子坐在桌子後面。
她正在計算着什麼，嘴裡嚼着一團口香糖。
“打擾了，”凱麗格外緊張，但同時又很平靜，“我想找一下恩尼斯先生，請問他在哪裡？” 女人看了看她，她燙了卷發，嘴裡都是司迪麥薄荷口香糖的味道，她對凱麗感到很好奇。
“我想你是指麥克安德魯先生吧。
” “哦，是的，對不起。
”她露出微笑，“我隻是有點緊張。
”這會兒女人開始留意起她來。
她伸出手，把眼鏡往下按了按。
隻是這一個動作，她就由毫無頭緒瞬間變得洞察一切。
“你該不會就是馬場工泰德家的女兒吧。
是你嗎？” 該死！ “是的，女士。
” “你爸媽知道你來這兒了嗎？” 凱麗把頭發紮成了一條辮子，此刻正緊緊貼在頭皮上。
“不知道，女士。
” 她有點懊悔，甚至是悔不當初。
“我的天，小姑娘，你是自己一個人跑到這裡來的嗎？” “是的，我搭乘了火車，然後又轉了巴士。
”她已經開始要胡言亂語了，“呃，我第一次的時候還坐錯了車。
”但她又控制住了情緒，“麥克安德魯太太，我是來找一份工作的。
” 這一刻，就是在這個瞬間，凱麗赢得了她的心。
她把一支鋼筆插進了自己的發卷裡。
“你再說一遍，你多大了？” “十四歲。
” 女人大笑起來，用力地抽了一下鼻子。
有時她聽到他們深夜在廚房裡交談。
泰德和凱瑟琳。
偉大的凱瑟琳變得更好戰了。
“聽着，”泰德說，“如果她真的想要走這條路，恩尼斯就是最佳人選。
他會照應好她。
他甚至都不讓學徒住在馬廄裡——他們有比較正規的宿舍。
” “多好的家夥啊。
” “喂——說話注意點。
” “好吧，”但是她的語氣基本沒有軟下來，“你知道并不是他的問題，是賽馬這件事。
” 凱麗就站在外面的走廊上。
穿着無袖汗衫和短褲，這就是她的睡衣。
腳底下熱乎乎、黏糊糊的。
她的腳趾露在了燈光下。
“哦，别說這該死的賽馬的事。
”泰德一邊說一邊站起身，走到水槽邊，“賽馬賜予我一切。
” “是啊，”她發自内心地怒罵，“潰瘍，免疫系統崩潰。
你斷過多少根骨頭了？” “别忘了還有腳癬。
” 他試着調節氣氛。
并不管用。
她繼續說着，繼續怒氣沖沖地咒罵，走廊上的女孩的心情逐漸黯淡下來。
“那可是我們的女兒，我希望她能好好活着——不要經曆你經曆過的那些破事，也不要像那幾個男孩子一樣承受……” 有時這些詞句會在我耳旁隆隆作響，它們熱氣騰騰，仿佛純種馬經過時的馬蹄聲。
我希望她能好好活着。
我希望她能好好活着。
有一天晚上在環繞地，凱麗跟克萊講起過這件事。
偉大的凱瑟琳是對的。
在每件事上她都準确無誤。