謝爾登的歌(1986)
關燈
小
中
大
着一種熱烈的崇敬說道，像一個小演員敬畏一個即将登上舞台的主演，“馬蒂找到了她，她住在東海岸。
她問起了你，問起了每個人，包括謝爾登。
她知道以後，馬上寄來了這張唱片。
你能相信嗎？她這麼多年來一直保存着它，你所知道的聖杯還在。
”她遞給亨利一封信，“這是給你的。
” 亨利猶豫着，不太相信自己所聽到的。
他小心地撕開信封。
讀着惠子的話，他感覺自己好像在夢遊一般。
親愛的亨利： 我祈禱你在收到這封信的時候仍有好的身體和精神，身邊有好朋友。
特别是謝爾登，我希望這張唱片能給他帶去安慰。
事實上是我們的唱片——它屬于我們大家，對嗎？但更重要的是，它屬于你和我。
我永遠不會忘記在火車站看到了你的臉，不會忘記站在雨中的帶刺鐵絲網圍欄裡面的感覺。
我們是怎樣的一對! 你在播放這張唱片的時候，我希望你想着好的事情，不要想不好的事情。
想着事實，不要想着誤會。
想着我們在一起的時間，不要想着我們分離的時間。
最重要的是，我希望你會想着我…… 亨利用顫抖的手疊着信紙，卻無法繼續疊下去。
那天，在巴拿馬旅館滿是塵灰的地下室，對于找到的東西的真實本質，他揭示起來很艱難。
他原本感覺，那好像會破壞他在兒子心中的印象，或者破壞兒子的母親在兒子心中的印象。
但最終，和亨利所擁有過的那麼多父子時刻一樣，他錯了。
馬蒂希望他快樂。
對亨利來說，惠子已經在漫長的歲月中失去了聯系。
可對馬蒂來說，不過是在電腦上查找幾個小時，打幾個電話，就找到了她。
盡管過了這麼多年，可她仍活着，一切都好，住在紐約市。
亨利微笑着伸出手去，拉住薩曼莎的手。
“你真令人驚歎，”他努力尋找着措辭，“馬蒂做得好，令人驚歎地好。
” 亨利坐在床邊，看着謝爾登。
他把手放在朋友的胳膊上，看着他咯咯地呼吸。
他的身體正在衰退，每次呼吸都那樣艱難。
他看上去很熱，發着燒，他的身體失去了調節自身溫度的能力。
他在燃燒自己。
亨利看着臨終的朋友，聽着唱片，等待着他四十年都沒有聽過的一段薩克斯獨奏。
樂隊的聲音減緩，尖厲的旋律響起時，謝爾登睜開了眼睛。
他擡頭看着，好像在注視着亨利。
謝爾登的嘴動了，他使勁想說出話來。
亨利湊了過去，把耳朵貼近他嘴邊，聽他的輕聲細語：“你修好了它。
” 亨利點點頭：“我修好了它。
”而且很快，我就要修好一切。
三小時後，明妮坐在身邊，一輩子的家人和子孫們環繞在旁，謝爾登再次睜開了眼睛。
亨利在那裡，馬蒂和薩曼莎也在。
播放的音樂是奧斯卡·霍爾登和午夜藍調的曲子，回蕩在房間的每個角落。
這位曾經在南傑克遜街上貢獻樂聲，為一代人的歡樂而演奏的音樂家，緩緩呼出最後一絲氣息，輕聲奏響了他的人生之曲的最後一個音符。
亨利看到謝爾登閉上雙眼，身體變得輕飄，好像要用整個身軀揮出一個緩緩的再見。
伴着正在播放的明快旋律，亨利輕聲對朋友的靈魂說：“謝謝你，先生，祝你今天過得愉快。
”
她問起了你，問起了每個人，包括謝爾登。
她知道以後，馬上寄來了這張唱片。
你能相信嗎？她這麼多年來一直保存着它，你所知道的聖杯還在。
”她遞給亨利一封信，“這是給你的。
” 亨利猶豫着，不太相信自己所聽到的。
他小心地撕開信封。
讀着惠子的話，他感覺自己好像在夢遊一般。
親愛的亨利： 我祈禱你在收到這封信的時候仍有好的身體和精神，身邊有好朋友。
特别是謝爾登，我希望這張唱片能給他帶去安慰。
事實上是我們的唱片——它屬于我們大家，對嗎？但更重要的是，它屬于你和我。
我永遠不會忘記在火車站看到了你的臉，不會忘記站在雨中的帶刺鐵絲網圍欄裡面的感覺。
我們是怎樣的一對! 你在播放這張唱片的時候，我希望你想着好的事情，不要想不好的事情。
想着事實，不要想着誤會。
想着我們在一起的時間，不要想着我們分離的時間。
最重要的是，我希望你會想着我…… 亨利用顫抖的手疊着信紙，卻無法繼續疊下去。
那天，在巴拿馬旅館滿是塵灰的地下室，對于找到的東西的真實本質，他揭示起來很艱難。
他原本感覺，那好像會破壞他在兒子心中的印象，或者破壞兒子的母親在兒子心中的印象。
但最終，和亨利所擁有過的那麼多父子時刻一樣，他錯了。
馬蒂希望他快樂。
對亨利來說，惠子已經在漫長的歲月中失去了聯系。
可對馬蒂來說，不過是在電腦上查找幾個小時，打幾個電話，就找到了她。
盡管過了這麼多年，可她仍活着，一切都好，住在紐約市。
亨利微笑着伸出手去，拉住薩曼莎的手。
“你真令人驚歎，”他努力尋找着措辭，“馬蒂做得好，令人驚歎地好。
” 亨利坐在床邊，看着謝爾登。
他把手放在朋友的胳膊上，看着他咯咯地呼吸。
他的身體正在衰退，每次呼吸都那樣艱難。
他看上去很熱，發着燒，他的身體失去了調節自身溫度的能力。
他在燃燒自己。
亨利看着臨終的朋友，聽着唱片，等待着他四十年都沒有聽過的一段薩克斯獨奏。
樂隊的聲音減緩，尖厲的旋律響起時，謝爾登睜開了眼睛。
他擡頭看着，好像在注視着亨利。
謝爾登的嘴動了，他使勁想說出話來。
亨利湊了過去，把耳朵貼近他嘴邊，聽他的輕聲細語：“你修好了它。
” 亨利點點頭：“我修好了它。
”而且很快，我就要修好一切。
三小時後，明妮坐在身邊，一輩子的家人和子孫們環繞在旁，謝爾登再次睜開了眼睛。
亨利在那裡，馬蒂和薩曼莎也在。
播放的音樂是奧斯卡·霍爾登和午夜藍調的曲子，回蕩在房間的每個角落。
這位曾經在南傑克遜街上貢獻樂聲，為一代人的歡樂而演奏的音樂家，緩緩呼出最後一絲氣息，輕聲奏響了他的人生之曲的最後一個音符。
亨利看到謝爾登閉上雙眼，身體變得輕飄，好像要用整個身軀揮出一個緩緩的再見。
伴着正在播放的明快旋律，亨利輕聲對朋友的靈魂說：“謝謝你，先生，祝你今天過得愉快。
”