假日
關燈
小
中
大
,臉不紅氣不喘地出現在我們家客廳,用一種“她又來打擾了,真過意不去”的表情對我們笑,汗都沒流一滴,外婆于是更生氣了。
然後,外公、外婆、父親和母親,窩促在我們家悶熱的客廳裡,開始很長時間的冷戰,偶爾父親會起身敬外公煙,偶爾外公會撇幾句“你别亂了,讓後輩見笑”這樣毫無意義的話,我趁機跑到外頭,仔細觀察外公的愛車。
父親也一直很想買輛這樣的車,但他一直沒有閑錢,每天早上,他坐在門前樹下抽煙,等他的朋友繞山路過來,載他一起到小鎮另一頭的礦場工作,每天他都向他的朋友道歉,然後他的朋友會笑着拍拍他的肩膀,這已經成了一種習慣。
祖父靜悄悄站在雜木籬外,招手叫我過去,他問我家裡來了什麼人,我回說是外公和外婆,祖父問:“他們又在吵了?” 我說是。
我拘謹地看着祖父的臉,那張臉向來沒什麼表情,發作時也是冷冷的。
良久,大概看我很不自在,祖父勉強對我笑笑,揮揮手說:“沒有事,你回去吧。
”他輕呼一口氣,扛起鋤頭,徑自又回田裡去了。
我跑回客廳,發現大家終于吵開了。
母親對外公說:“你有什麼事慢慢說就好了,不要大聲罵阿母。
”外公說:“我也不過講她兩句,她轉頭就跑,我念她,錢也不收好,讓人登門踏戶就拿走了,我這樣說,甘(豈、難道,或是當作疑問副詞,用于提問問句)有不對?”母親說:“一點點錢,就準作(當作、當成)不小心弄丢就算了,何必這樣鬧?想想看你們都幾歲人了。
” 沉默。
外婆說:“我又不是挑故意的。
”外公說:“我也沒說你是故意的。
” 沉默。
外公說:“光頭烈日走那麼久,你也不嫌累,做人阿媽了還這麼小姐脾氣,讓人看衰。
”外婆說:“我歡喜走路運動啊,你追來做啥?” 沉默。
我大喊:“阿公,你教我騎車好否?” “什麼?” “你教我騎車好否?” “你愛學騎車?好啊,我教你騎車 “亂來,”父親對我說,“你十幾歲囝仔(小孩子)跟人學什麼騎車? 有閑書不會多讀一點,休熱(放暑假)了後你就要升初中了你知不知道?還這樣歸日(一整天、成天)隻想要踢跎(遊玩、閑逛),跟不上陣(此處指跟不上同年人的學習進度)。
”外婆說:“對啦,阿文仔來,阿媽跟你說,你是讀冊(讀書、念書,或是上學、上課)囝仔,我們不要跟一些阿理不達(不三不四,沒什麼價值、水準)的人學,歸日相他那隻破車人就飽了,騎車危險啦。
” “騙????(騙人),”外公生氣了,“我就不信騎車有多危險,會吃就會放,會放就會爬,會爬就會行,會行就會跑,會跑就會曉騎車,來,阿公來教你騎車。
”“阿爸……”父親還想說些什麼,外婆止住他,外婆對父親說:“阿牛仔你别睬他,他又在老番癫(老糊塗,罵人年老而言行反複無常)了。
等下你兒子如果擦破一點皮,我們再看他要怎麼賠我們。
'會行就會跑‘,騙????,會跑甘會飛?”“你作(任由、盡管、隻管)你放心,”外公對外婆說,“你作你放心,阿牛仔你兒子若擦破一點皮,恁爸就不是他阿公,走!”說完,外公拉着我的手,頭也不回地往門外走。
那天我就是這樣學會騎車的。
下午,我載着外公凱旋歸來,外公渾身亂顫,嘴裡大聲誇贊我
然後,外公、外婆、父親和母親,窩促在我們家悶熱的客廳裡,開始很長時間的冷戰,偶爾父親會起身敬外公煙,偶爾外公會撇幾句“你别亂了,讓後輩見笑”這樣毫無意義的話,我趁機跑到外頭,仔細觀察外公的愛車。
父親也一直很想買輛這樣的車,但他一直沒有閑錢,每天早上,他坐在門前樹下抽煙,等他的朋友繞山路過來,載他一起到小鎮另一頭的礦場工作,每天他都向他的朋友道歉,然後他的朋友會笑着拍拍他的肩膀,這已經成了一種習慣。
祖父靜悄悄站在雜木籬外,招手叫我過去,他問我家裡來了什麼人,我回說是外公和外婆,祖父問:“他們又在吵了?” 我說是。
我拘謹地看着祖父的臉,那張臉向來沒什麼表情,發作時也是冷冷的。
良久,大概看我很不自在,祖父勉強對我笑笑,揮揮手說:“沒有事,你回去吧。
”他輕呼一口氣,扛起鋤頭,徑自又回田裡去了。
我跑回客廳,發現大家終于吵開了。
母親對外公說:“你有什麼事慢慢說就好了,不要大聲罵阿母。
”外公說:“我也不過講她兩句,她轉頭就跑,我念她,錢也不收好,讓人登門踏戶就拿走了,我這樣說,甘(豈、難道,或是當作疑問副詞,用于提問問句)有不對?”母親說:“一點點錢,就準作(當作、當成)不小心弄丢就算了,何必這樣鬧?想想看你們都幾歲人了。
” 沉默。
外婆說:“我又不是挑故意的。
”外公說:“我也沒說你是故意的。
” 沉默。
外公說:“光頭烈日走那麼久,你也不嫌累,做人阿媽了還這麼小姐脾氣,讓人看衰。
”外婆說:“我歡喜走路運動啊,你追來做啥?” 沉默。
我大喊:“阿公,你教我騎車好否?” “什麼?” “你教我騎車好否?” “你愛學騎車?好啊,我教你騎車 “亂來,”父親對我說,“你十幾歲囝仔(小孩子)跟人學什麼騎車? 有閑書不會多讀一點,休熱(放暑假)了後你就要升初中了你知不知道?還這樣歸日(一整天、成天)隻想要踢跎(遊玩、閑逛),跟不上陣(此處指跟不上同年人的學習進度)。
”外婆說:“對啦,阿文仔來,阿媽跟你說,你是讀冊(讀書、念書,或是上學、上課)囝仔,我們不要跟一些阿理不達(不三不四,沒什麼價值、水準)的人學,歸日相他那隻破車人就飽了,騎車危險啦。
” “騙????(騙人),”外公生氣了,“我就不信騎車有多危險,會吃就會放,會放就會爬,會爬就會行,會行就會跑,會跑就會曉騎車,來,阿公來教你騎車。
”“阿爸……”父親還想說些什麼,外婆止住他,外婆對父親說:“阿牛仔你别睬他,他又在老番癫(老糊塗,罵人年老而言行反複無常)了。
等下你兒子如果擦破一點皮,我們再看他要怎麼賠我們。
'會行就會跑‘,騙????,會跑甘會飛?”“你作(任由、盡管、隻管)你放心,”外公對外婆說,“你作你放心,阿牛仔你兒子若擦破一點皮,恁爸就不是他阿公,走!”說完,外公拉着我的手,頭也不回地往門外走。
那天我就是這樣學會騎車的。
下午,我載着外公凱旋歸來,外公渾身亂顫,嘴裡大聲誇贊我