艾略特 （1996）
關燈
小
中
大
，還會被翻譯成很多種語言。
你将來會成為名利雙收的小說家。
我要向班諾爾确認這個事實。
” 她移開視線，沒有理會我的戲谑。
薩莎偶爾還會去自殺幹預小組（不像我），見過班諾爾幾次，通常她不會反感我拿這位瘋狂的朋友開玩笑。
她掐滅煙頭，又點了一根。
“珀爾自殺了。
”她說，聲音裡聽不出情緒。
我感覺像是猛地被人掐住了喉嚨，說服薩莎繼續寫小說的想法瞬間蒸發了。
腦海裡取而代之的是珀爾搓着手絹的畫面，想起來她說把石頭放進口袋裡直到溺水的事。
我不想問她是怎麼死的。
“對不起，太可惜了。
” “是嗎？”薩莎說，“這是珀爾自己的決定，别人有什麼權利譴責她。
來到這個世界不是我們自己的選擇，我可沒有從拍賣會上為這種生活競價。
如果珀爾想離開，那是她的決定。
” “我的意思是，她的生活似乎挺不錯，以這樣的方式結束很可惜。
” “我不覺得這有什麼悲傷，”她說，“我們太迷戀結尾了。
這個世界有那麼多偉大的生命和美好的愛可以見證和體驗，但是隻要結局不盡如人意，我們立刻覺得這是悲劇。
或者正好相反，隻要結局有一刻的救贖，一生的不公和痛苦都可以忽略不計。
隻看結果其他都不重要嗎？狗屁！” “我不知道。
隻是開始和結束似乎更加重要。
” “為什麼？”薩莎質問，“為什麼要給某一刻更多的意義，就因為是最後一刻？” “約定俗成？” “太武斷了，”她回答說，“而且太痛苦了，而這一切隻是因為人們癡迷于一個舉足輕重的結尾。
那大家肯定會非常失望的——每個人都會死。
” 我和薩莎坐得很近，肩膀輕蹭，我能感到她在微微顫抖，可今晚不是很冷。
兩座大橋之間的天空升起了星星。
“這是個美妙的結尾。
”我說。
薩莎松開手，煙從她指間掉落，穿過層層消防梯，落在距離我們很遠的地面上。
她望着下落的香煙，最後歎了一口氣，頭靠在我的肩膀上。
“沒錯，”她說，“我們就這樣決定。
從現在起，無論發生什麼事，此時此刻，是我們的結尾，是我們故事的最後一頁。
”她直起身子，向我伸出手。
“同意嗎？” 我握了握她的手。
“同意。
” “很好，”她嚴肅地點點頭說，“既然如此，艾略特，我很感激你出現在我的生命裡，我很開心最終能和你走到這裡。
”她伸出胳膊擁抱我，臉頰貼着我的胸口。
“我心裡在乎你。
” “我也是，”我說，“我心裡也在乎你。
” “再見了，艾略特。
”她說，沒有松手。
“再見，薩莎。
” 晚上十一點零八分。
我和珍妮弗做愛是一項大工程。
她不但身材曼妙，還精确地知道如何調動，知道自己想要什麼。
珍妮弗是一家大律所的律師，工作了剛剛一年多，非常忙。
所以當她終于能放下工作來找我的時候，不會浪費一點時間。
首先她會來一杯我專門為這個場合準備的龍舌蘭，原因有三個：一、她喜歡龍舌蘭；二、烈酒的味道能夠蓋住她工作了一天之後嘴裡苦澀的咖啡味；三、緻敬我們的第一次見面。
沒錯，第一次見面是在酒吧。
當時她喝得醉醺醺的，把一杯龍舌蘭倒在了我的襯衫上，她僅存的律師理智控訴我的襯衫未經允許吸收了她的酒，侵害她的權益。
我雖然不是律師但是這樣的指控還是能反駁的，我說是她的酒非法入侵我的襯衫。
她不情願地認輸，大喊一聲“是損壞”，然後買了兩杯龍舌蘭，逼我喝下一杯。
幾次碰杯之後，她吻了我，告訴我她的床歡迎我。
我立刻愛上了她。
我覺得性愛是一種即興活動，但對于珍妮弗來說，是一支花樣繁多、動作到位的編舞，而我錯過了彩排。
每次的組合都不同。
今晚的開場在廚房，珍妮弗坐在水池邊，我們的衣服整整齊齊地挂在櫥櫃上，像是聖誕樹上的裝飾。
從水池開始，我們在公寓裡轉了一圈，每個新地點都需要不同的姿勢，有的是我後來上網查了才知道叫什麼，總的來說是如下順序：水池邊的鐵血大廚，地闆牛仔女郎，沙發女上位，最後是床上傳教士。
我說過了，是一項巨大的工程，有種逛遊樂場的感覺。
最後我們都大汗淋漓，上氣不接下氣。
我連按遙控器的力氣都沒有了就沉沉睡去，一夜無夢。
這就是上升期的艾略特·尚斯的一天。
你将來會成為名利雙收的小說家。
我要向班諾爾确認這個事實。
” 她移開視線，沒有理會我的戲谑。
薩莎偶爾還會去自殺幹預小組（不像我），見過班諾爾幾次，通常她不會反感我拿這位瘋狂的朋友開玩笑。
她掐滅煙頭，又點了一根。
“珀爾自殺了。
”她說，聲音裡聽不出情緒。
我感覺像是猛地被人掐住了喉嚨，說服薩莎繼續寫小說的想法瞬間蒸發了。
腦海裡取而代之的是珀爾搓着手絹的畫面，想起來她說把石頭放進口袋裡直到溺水的事。
我不想問她是怎麼死的。
“對不起，太可惜了。
” “是嗎？”薩莎說，“這是珀爾自己的決定，别人有什麼權利譴責她。
來到這個世界不是我們自己的選擇，我可沒有從拍賣會上為這種生活競價。
如果珀爾想離開，那是她的決定。
” “我的意思是，她的生活似乎挺不錯，以這樣的方式結束很可惜。
” “我不覺得這有什麼悲傷，”她說，“我們太迷戀結尾了。
這個世界有那麼多偉大的生命和美好的愛可以見證和體驗，但是隻要結局不盡如人意，我們立刻覺得這是悲劇。
或者正好相反，隻要結局有一刻的救贖，一生的不公和痛苦都可以忽略不計。
隻看結果其他都不重要嗎？狗屁！” “我不知道。
隻是開始和結束似乎更加重要。
” “為什麼？”薩莎質問，“為什麼要給某一刻更多的意義，就因為是最後一刻？” “約定俗成？” “太武斷了，”她回答說，“而且太痛苦了，而這一切隻是因為人們癡迷于一個舉足輕重的結尾。
那大家肯定會非常失望的——每個人都會死。
” 我和薩莎坐得很近，肩膀輕蹭，我能感到她在微微顫抖，可今晚不是很冷。
兩座大橋之間的天空升起了星星。
“這是個美妙的結尾。
”我說。
薩莎松開手，煙從她指間掉落，穿過層層消防梯，落在距離我們很遠的地面上。
她望着下落的香煙，最後歎了一口氣，頭靠在我的肩膀上。
“沒錯，”她說，“我們就這樣決定。
從現在起，無論發生什麼事，此時此刻，是我們的結尾，是我們故事的最後一頁。
”她直起身子，向我伸出手。
“同意嗎？” 我握了握她的手。
“同意。
” “很好，”她嚴肅地點點頭說，“既然如此，艾略特，我很感激你出現在我的生命裡，我很開心最終能和你走到這裡。
”她伸出胳膊擁抱我，臉頰貼着我的胸口。
“我心裡在乎你。
” “我也是，”我說，“我心裡也在乎你。
” “再見了，艾略特。
”她說，沒有松手。
“再見，薩莎。
” 晚上十一點零八分。
我和珍妮弗做愛是一項大工程。
她不但身材曼妙，還精确地知道如何調動，知道自己想要什麼。
珍妮弗是一家大律所的律師，工作了剛剛一年多，非常忙。
所以當她終于能放下工作來找我的時候，不會浪費一點時間。
首先她會來一杯我專門為這個場合準備的龍舌蘭，原因有三個：一、她喜歡龍舌蘭；二、烈酒的味道能夠蓋住她工作了一天之後嘴裡苦澀的咖啡味；三、緻敬我們的第一次見面。
沒錯，第一次見面是在酒吧。
當時她喝得醉醺醺的，把一杯龍舌蘭倒在了我的襯衫上，她僅存的律師理智控訴我的襯衫未經允許吸收了她的酒，侵害她的權益。
我雖然不是律師但是這樣的指控還是能反駁的，我說是她的酒非法入侵我的襯衫。
她不情願地認輸，大喊一聲“是損壞”，然後買了兩杯龍舌蘭，逼我喝下一杯。
幾次碰杯之後，她吻了我，告訴我她的床歡迎我。
我立刻愛上了她。
我覺得性愛是一種即興活動，但對于珍妮弗來說，是一支花樣繁多、動作到位的編舞，而我錯過了彩排。
每次的組合都不同。
今晚的開場在廚房，珍妮弗坐在水池邊，我們的衣服整整齊齊地挂在櫥櫃上，像是聖誕樹上的裝飾。
從水池開始，我們在公寓裡轉了一圈，每個新地點都需要不同的姿勢，有的是我後來上網查了才知道叫什麼，總的來說是如下順序：水池邊的鐵血大廚，地闆牛仔女郎，沙發女上位，最後是床上傳教士。
我說過了，是一項巨大的工程，有種逛遊樂場的感覺。
最後我們都大汗淋漓，上氣不接下氣。
我連按遙控器的力氣都沒有了就沉沉睡去，一夜無夢。
這就是上升期的艾略特·尚斯的一天。
