艾略特 （1993）
關燈
小
中
大
誰都沒寫過詩，世界也沒有四個角落。
但不管怎麼說，我們是四個來自遠方的陌生人。
我們一直故意忽略這個事實，但是大家早晚都得離開巴塞羅那。
學年結束了，房東略顯憂傷地囑咐我要保持聯系。
不知道為什麼，我們都覺得離開不可思議。
“為什麼？”我們問，“我們為什麼不留下呢？” 這個提議引起大家的共鳴。
“難道我們不快樂嗎？”我們說，“這對我們來說不就是家嗎？我們會找到工作，租一間公寓，移民到西班牙，一起住在這裡。
這不就行了嗎？我們為什麼不留下？” 短暫的沉默之後，有人說是因為錢，有人說簽證、機票還有家人的期待。
可是這些原因不是明确答複，也不是絕對理由，不能解釋為什麼生活必須是這個樣子。
即便如此不舍，我們還是沒有留下。
大家整理好行裝，各自登上飛機，向現實屈服，回到了來時的角落。
再見了，再見了，再見了。
我們再次變成了我。
空氣中沒有一絲風。
雨滴重重擊打着紐約，像是拳頭一樣砸在身上，身上的灰色薄外套仿佛被雨水剝離，自己赤裸地暴露在雨中，我不想進去面對一圈陌生人，反而覺得身後的河水更親切和安全。
一顆心破碎前能夠承受多少次打擊？失去艾米是第一擊，失去詩人朋友是第二擊，失業、搬去跟父母住也算……棒球也早就放棄了。
我不知道人一生中能承受多少下，也許是無限的，也許某個時候開始人們就不再嘗試了。
我沒有跟家人提起過心髒的疼痛，而是讓他們把注意力放在我找不到工作養活自己這件事上，大家都認為這是我“憂郁”（媽媽的原話是“消沉”）的原因。
大學最後一年出國對于找工作來說不是最好的選擇，但事實是對我來說沒有什麼差别。
經濟不景氣，前途渺茫，有沒有文憑都差不多。
我考慮過開始自己的咨詢業務，但是家人們不是很支持。
爸爸說我現在什麼都不知道，迪恩在他的會計事務所幫我找了一份入門級的工作，媽媽給我買了一套面試穿的西裝。
工作日，我告訴媽媽去面試，然後穿着正裝坐地鐵去紐約，但其實我隻是在中央公園散步，一直到晚上坐火車回家。
這天下午，我坐在椅子上，盯着《愛麗絲夢遊仙境》的雕像看，心想自己甯願變成愛麗絲身邊的一朵黃銅蘑菇，突然，我注意到了“瘋帽子”的帽子側面貼着一張傳單，那是一張自殺幹預小組的邀請函，也就是現在亮着燈的窗戶裡正在舉行的集會。
我想自己可能無法接受。
身後河水低沉的呼喚變得越來越誘人。
如果我轉身面向河流，窗戶裡的人會永遠從我面前消失。
我還是轉身了。
這時，一輛黃色出租車突然出現在路邊，車輪擦過濕透的瀝青地面發出刺耳的摩擦聲。
車緩緩停下，車頭燈的光束掃過我的膝蓋，後門猛地彈開，一個年輕女人一步跨進了雨中，用一個大大的筆記本遮住頭。
她關上車門，沖向大樓，咔嗒咔嗒的腳步聲越來越近，她走過我身邊時突然停住，從她的臨時雨具下面打量着我。
“你的雨傘怎麼了？”她問。
我低頭看見手裡攥着一把合着的雨傘，我忘了自己帶着傘。
她似乎被我的反應逗笑了，黑色的眼睛閃着光，表情有些困惑。
她放下筆記本，雨水很快浸濕了她的灰色外套，黑色的短發貼着頭皮。
這一刻，她站在雨中，淋着雨微笑着，然後望向亮着燈的窗口。
“對了，”她說，“我們進去吧。
”
但不管怎麼說，我們是四個來自遠方的陌生人。
我們一直故意忽略這個事實，但是大家早晚都得離開巴塞羅那。
學年結束了，房東略顯憂傷地囑咐我要保持聯系。
不知道為什麼，我們都覺得離開不可思議。
“為什麼？”我們問，“我們為什麼不留下呢？” 這個提議引起大家的共鳴。
“難道我們不快樂嗎？”我們說，“這對我們來說不就是家嗎？我們會找到工作，租一間公寓，移民到西班牙，一起住在這裡。
這不就行了嗎？我們為什麼不留下？” 短暫的沉默之後，有人說是因為錢，有人說簽證、機票還有家人的期待。
可是這些原因不是明确答複，也不是絕對理由，不能解釋為什麼生活必須是這個樣子。
即便如此不舍，我們還是沒有留下。
大家整理好行裝，各自登上飛機，向現實屈服，回到了來時的角落。
再見了，再見了，再見了。
我們再次變成了我。
空氣中沒有一絲風。
雨滴重重擊打着紐約，像是拳頭一樣砸在身上，身上的灰色薄外套仿佛被雨水剝離，自己赤裸地暴露在雨中，我不想進去面對一圈陌生人，反而覺得身後的河水更親切和安全。
一顆心破碎前能夠承受多少次打擊？失去艾米是第一擊，失去詩人朋友是第二擊，失業、搬去跟父母住也算……棒球也早就放棄了。
我不知道人一生中能承受多少下，也許是無限的，也許某個時候開始人們就不再嘗試了。
我沒有跟家人提起過心髒的疼痛，而是讓他們把注意力放在我找不到工作養活自己這件事上，大家都認為這是我“憂郁”（媽媽的原話是“消沉”）的原因。
大學最後一年出國對于找工作來說不是最好的選擇，但事實是對我來說沒有什麼差别。
經濟不景氣，前途渺茫，有沒有文憑都差不多。
我考慮過開始自己的咨詢業務，但是家人們不是很支持。
爸爸說我現在什麼都不知道，迪恩在他的會計事務所幫我找了一份入門級的工作，媽媽給我買了一套面試穿的西裝。
工作日，我告訴媽媽去面試，然後穿着正裝坐地鐵去紐約，但其實我隻是在中央公園散步，一直到晚上坐火車回家。
這天下午，我坐在椅子上，盯着《愛麗絲夢遊仙境》的雕像看，心想自己甯願變成愛麗絲身邊的一朵黃銅蘑菇，突然，我注意到了“瘋帽子”的帽子側面貼着一張傳單，那是一張自殺幹預小組的邀請函，也就是現在亮着燈的窗戶裡正在舉行的集會。
我想自己可能無法接受。
身後河水低沉的呼喚變得越來越誘人。
如果我轉身面向河流，窗戶裡的人會永遠從我面前消失。
我還是轉身了。
這時，一輛黃色出租車突然出現在路邊，車輪擦過濕透的瀝青地面發出刺耳的摩擦聲。
車緩緩停下，車頭燈的光束掃過我的膝蓋，後門猛地彈開，一個年輕女人一步跨進了雨中，用一個大大的筆記本遮住頭。
她關上車門，沖向大樓，咔嗒咔嗒的腳步聲越來越近，她走過我身邊時突然停住，從她的臨時雨具下面打量着我。
“你的雨傘怎麼了？”她問。
我低頭看見手裡攥着一把合着的雨傘，我忘了自己帶着傘。
她似乎被我的反應逗笑了，黑色的眼睛閃着光，表情有些困惑。
她放下筆記本，雨水很快浸濕了她的灰色外套，黑色的短發貼着頭皮。
這一刻，她站在雨中，淋着雨微笑着，然後望向亮着燈的窗口。
“對了，”她說，“我們進去吧。
”
