第76章
關燈
小
中
大
一切開銷我來支付。
不搞性關系。
隻是夥伴關系。
” 她的手腕内側互相摩擦着，又綻出笑容，聳聳肩，似乎再發一次瘋也無關緊要了。
我開始和她有了來往。
如果他們還在對我進行監視，那是他們的事情了。
我認為這對促成事态反而有所幫助。
嬌嬌是個怪人，像雨一樣嚴肅——倫敦的雨，因為她很少非常幹淨過——完全沒有野心或卑劣行徑。
她完全投入了我為她指定的角色。
我們一起輕輕松松地逛電影院，逛酒吧，逛展覽館。
有時我們一整天都待在我的住處。
但是從不例外，每天我都在夜裡某一時刻送她回她的鬥室。
我們常常坐在桌旁看報看雜志，一看幾個小時，不說一句話。
七天以後，我覺得我已經認識她七年了。
我每星期付給她四英鎊，提出要給她買些衣服，并為她支付數目不大的房租。
她接受了我在馬莎百貨買的一件緊身内衣，此外别無他物。
她忠實地履行着自己的職能，把看我們的每一個女孩子都打發走。
我則對她近乎瘋狂地忠誠，那是從另一個女人身上轉移過來的。
她總是很平和，像一條忠實的狗，哪怕是給它最小一塊骨頭，它都感恩戴德。
她很有耐心、不生氣、很随意。
我拒不談及艾莉森，也可能是嬌嬌不再相信有這樣一個人。
她以包容一切的大度接受了我“有點精神失常”的事實。
十月的一天晚上，我知道自己睡不着，便提出帶她出去玩，她想去哪裡都可以，隻要在一夜車程之内就行。
她考慮了一下，說天曉得為什麼，就去巨石陣吧。
于是我們便驅車前往巨石陣，在影子依稀的巨石周圍散步。
已是淩晨三時，寒風吹拂，頭頂上行雲如流水，沐浴在月光中，不時傳來紅嘴鷗的叫聲。
後來我們坐在車裡吃巧克力。
我隻看得見她的臉，黑色斑點似的眼睛，清純的小狗似的笑。
“你為什麼笑嘻嘻的，嬌嬌？” “因為我快樂。
” “你不累嗎？” “不累。
” 我側過身子，吻了她的鬓發，這是我頭一次吻她。
我立刻把車子發動起來。
過了一會兒，她睡着了，慢慢地歪靠在我的肩上。
她睡着的時候顯得很年輕，隻有十五六歲的樣子。
她那幾乎從來不洗的頭發有時飄拂到我的臉上來。
我對她的感覺和肯普給我的感覺幾乎完全一樣：充滿感情，但沒有一點性欲。
不久後的一個晚上，我們一起去看電影。
肯普一直以為我瘋了，竟和這樣一個醜陋不堪的無業遊民睡到了一起，我也不想向她解釋真實情況。
但她也為我有了一點正常的迹象而感到高興，便和我們一起去。
看完電影，我們又都回到她的“畫室”裡，坐下來痛飲可可茶和一瓶沒有喝完的朗姆酒。
大約一點鐘，肯普把我們趕了出來，因為她要睡覺了，其實我也想睡了。
我和嬌嬌一起出來，站在正門旁邊。
這是入秋以來第一個真正寒冷的夜晚，而且還下着大雨。
我們站在門邊往外看。
“我就在樓上你的椅子上睡吧，尼克。
” “不，别這樣。
你在這裡等着，我去開車來。
”我總是把車停在前面的一條小街上。
我上了車，發動起來，向前開，但沒走出多遠，前輪像煎餅一樣扁了。
我冒雨下車察看輪胎，詛咒着，到後箱去找氣泵，找不到。
已經有一個星期或更長時間沒用它了，也不知道是什麼時候被偷走的。
我啪的一聲猛地把箱蓋蓋上，跑回門口。
“輪胎他媽的漏氣了。
” “太好了。
” “謝謝你。
” “别像個鄉巴佬似的。
我可以在你的舊扶手椅上睡。
” 我想把肯普叫醒，但又想到她醒來一定會破口大罵，于是便打消了這個念頭。
我們爬上樓梯，走過靜靜的縫紉室，來到我的那個套間。
“這樣吧，你到床上去睡。
我就睡在這兒。
” 她用手背抹了抹鼻子，點點頭。
上過廁所之後，她走進卧室，躺在床上，把連帽粗呢舊風雪大衣拉過來蓋上。
我心裡對她非常惱火。
我累了，把兩張椅子拼在一起，躺了下來。
五分鐘後，她出現在兩個房間之間的門口。
“尼克？” “嗯。
” “來吧。
” “去哪裡？” “你知道。
” “不。
” 她默默地在門口站了一會兒。
她有仔細考慮開場白的習慣。
“我要你來。
”令我震驚的是，以前我從未聽到她用
不搞性關系。
隻是夥伴關系。
” 她的手腕内側互相摩擦着，又綻出笑容，聳聳肩，似乎再發一次瘋也無關緊要了。
我開始和她有了來往。
如果他們還在對我進行監視，那是他們的事情了。
我認為這對促成事态反而有所幫助。
嬌嬌是個怪人，像雨一樣嚴肅——倫敦的雨，因為她很少非常幹淨過——完全沒有野心或卑劣行徑。
她完全投入了我為她指定的角色。
我們一起輕輕松松地逛電影院，逛酒吧，逛展覽館。
有時我們一整天都待在我的住處。
但是從不例外，每天我都在夜裡某一時刻送她回她的鬥室。
我們常常坐在桌旁看報看雜志，一看幾個小時，不說一句話。
七天以後，我覺得我已經認識她七年了。
我每星期付給她四英鎊，提出要給她買些衣服，并為她支付數目不大的房租。
她接受了我在馬莎百貨買的一件緊身内衣，此外别無他物。
她忠實地履行着自己的職能，把看我們的每一個女孩子都打發走。
我則對她近乎瘋狂地忠誠，那是從另一個女人身上轉移過來的。
她總是很平和，像一條忠實的狗，哪怕是給它最小一塊骨頭，它都感恩戴德。
她很有耐心、不生氣、很随意。
我拒不談及艾莉森，也可能是嬌嬌不再相信有這樣一個人。
她以包容一切的大度接受了我“有點精神失常”的事實。
十月的一天晚上，我知道自己睡不着，便提出帶她出去玩，她想去哪裡都可以，隻要在一夜車程之内就行。
她考慮了一下，說天曉得為什麼，就去巨石陣吧。
于是我們便驅車前往巨石陣，在影子依稀的巨石周圍散步。
已是淩晨三時，寒風吹拂，頭頂上行雲如流水，沐浴在月光中，不時傳來紅嘴鷗的叫聲。
後來我們坐在車裡吃巧克力。
我隻看得見她的臉，黑色斑點似的眼睛，清純的小狗似的笑。
“你為什麼笑嘻嘻的，嬌嬌？” “因為我快樂。
” “你不累嗎？” “不累。
” 我側過身子，吻了她的鬓發，這是我頭一次吻她。
我立刻把車子發動起來。
過了一會兒，她睡着了，慢慢地歪靠在我的肩上。
她睡着的時候顯得很年輕，隻有十五六歲的樣子。
她那幾乎從來不洗的頭發有時飄拂到我的臉上來。
我對她的感覺和肯普給我的感覺幾乎完全一樣：充滿感情，但沒有一點性欲。
不久後的一個晚上，我們一起去看電影。
肯普一直以為我瘋了，竟和這樣一個醜陋不堪的無業遊民睡到了一起，我也不想向她解釋真實情況。
但她也為我有了一點正常的迹象而感到高興，便和我們一起去。
看完電影，我們又都回到她的“畫室”裡，坐下來痛飲可可茶和一瓶沒有喝完的朗姆酒。
大約一點鐘，肯普把我們趕了出來，因為她要睡覺了，其實我也想睡了。
我和嬌嬌一起出來，站在正門旁邊。
這是入秋以來第一個真正寒冷的夜晚，而且還下着大雨。
我們站在門邊往外看。
“我就在樓上你的椅子上睡吧，尼克。
” “不，别這樣。
你在這裡等着，我去開車來。
”我總是把車停在前面的一條小街上。
我上了車，發動起來，向前開，但沒走出多遠，前輪像煎餅一樣扁了。
我冒雨下車察看輪胎，詛咒着，到後箱去找氣泵，找不到。
已經有一個星期或更長時間沒用它了，也不知道是什麼時候被偷走的。
我啪的一聲猛地把箱蓋蓋上，跑回門口。
“輪胎他媽的漏氣了。
” “太好了。
” “謝謝你。
” “别像個鄉巴佬似的。
我可以在你的舊扶手椅上睡。
” 我想把肯普叫醒，但又想到她醒來一定會破口大罵，于是便打消了這個念頭。
我們爬上樓梯，走過靜靜的縫紉室，來到我的那個套間。
“這樣吧，你到床上去睡。
我就睡在這兒。
” 她用手背抹了抹鼻子，點點頭。
上過廁所之後，她走進卧室，躺在床上，把連帽粗呢舊風雪大衣拉過來蓋上。
我心裡對她非常惱火。
我累了，把兩張椅子拼在一起，躺了下來。
五分鐘後，她出現在兩個房間之間的門口。
“尼克？” “嗯。
” “來吧。
” “去哪裡？” “你知道。
” “不。
” 她默默地在門口站了一會兒。
她有仔細考慮開場白的習慣。
“我要你來。
”令我震驚的是，以前我從未聽到她用