第67章
關燈
小
中
大
"#filepos1144424">[80]F.戈雅（1746-1828），西班牙畫家。
[81]見第391頁注。
[82]赫維（1696-1743），英國政界人物、才子，後代許多人對英格蘭十八世紀的印象主要源出于他和H.沃波爾的著作。
[83]J.多恩（1572-1631），英國詩人，玄學派詩歌代表人物。
[84]R.杜飛（1887-1953），法國畫家。
[85]伊特拉斯坎人是居住在意大利亞平甯山區一帶的古代民族，公元前六世紀時，其文化藝術成就曾達到頂峰。
[86]坦塔洛斯是希臘神話中宙斯之子，因洩露天機，被罰立于齊下巴深的水中，頭上有果樹。
口渴欲飲時，水便消失；腹饑欲食時，果子便被風吹走。
[87]莎士比亞的《哈姆雷特》中兩個掘墓人掘出的一具骷髅。
[88]P.E.格林（1894-1981），美國劇作家。
[89]莉莉和羅斯的英文原文是Lily和Rose，分别有“百合花”和“玫瑰”之意。
[90]布痕瓦爾德是德國一村莊，第二次世界大戰期間德國法西斯曾在此設立集中營，屠殺了數萬名反法西斯戰士。
[91]庫克羅普斯是希臘神話中的獨眼巨人。
[92]英國通俗小說家W.H.安斯沃思（1805-1882）的小說《溫澤堡》中在森林中出沒的鬼魂。
[93]H.波希（1450-1516），荷蘭畫家。
[94]狄安娜是羅馬神話中的月神和狩獵女神。
[95]羅伯特·克勞利（1518-1588），英格蘭基督教清教徒派教徒、社會改革家。
一五四八年著《抗議壓迫我國貧苦民衆的人們》，斥責當時的豪紳富商比土耳其暴君更殘暴。
書中主人公喊出其名表示嘲諷之意。
[96]J.C.史末資（1870-1950），曾任南非聯邦總理，總理任内推行種族主義政策。
[97]A.阿德勒（1870-1937），奧地利精神病專家和心理學家。
[98]阿爾汗布拉宮是西班牙南部城市格拉納達的古迹。
[99]雷卡米耶夫人（1777-1849），法國貴婦人。
[100]莎士比亞悲劇《奧賽羅》中主角奧賽羅的妻子，受小人伊阿古誣陷被其夫扼死。
[101]法國畫家米勒（1814-1875）的作品多取材于農民的勞動生活。
[102]約瑟和馬利亞是耶稣的父母。
[103]庫埃（1857-1926），法國心理療法醫師，研究催眠術，倡導一種自我暗示的心理療法。
[104]英國拳擊獎，一九〇九年由英國全國體育運動俱樂部主席朗斯代爾發起設置。
[105]一種開襟毛線衣。
後一句是為了押韻寫着玩的。
[106]亨利·格林（1905-1973），英國小說家，他的諷刺作品反映了第二次世界大戰後英國社會階級結構的變化。
[107]F.R.李維斯（1895-1978），英國文學評論家。
[108]接待員有口音，将“于爾菲”念成了“歐夫”。
口渴欲飲時，水便消失；腹饑欲食時，果子便被風吹走。
一五四八年著《抗議壓迫我國貧苦民衆的人們》，斥責當時的豪紳富商比土耳其暴君更殘暴。
書中主人公喊出其名表示嘲諷之意。
後一句是為了押韻寫着玩的。