第61章
關燈
小
中
大
兩個乳房之間。
白色的尖腦袋上長一對杏眼，仿佛向上凝視着天花闆。
看了前面幾個咄咄逼人的病态之人以後，見到這個集魚、女人、鳥三者于一身的形象，覺得特别美麗，特别溫柔。
在其向上延伸的脖子上，我看見兩個小洞，那是面具後面真人的視物孔。
還有四個位子空着。
下一個人可以說是老朋友了，埃及神話中的豺頭人身神，警覺而兇殘，輕巧自如地走向自己的位子，是黑人的步态。
一個男人走了進來，披一件黑鬥篷，上面有各種白色的占星術和煉丹術象征圖案。
他頭上戴一頂帽子，帽舌有一碼高，很寬的張牙舞爪的帽檐，後面垂下來一條黑色飄帶把頸部遮住。
他的手上戴着黑色手套，拿一根白色長拐杖，上面纏繞着一圈東西，那是一條把蛇尾伸進嘴裡的蛇。
他臉上戴着深黑色面具。
我知道他是誰，我認得那對閃閃發亮的眼睛和那張毫不寬容的嘴。
中間還空着兩個位子。
一時沒有人出場。
桌子後面的人全都擡頭盯着我，一動不動，鴉雀無聲。
我回頭看看兩名衛兵，他們一副軍人模樣，眼睛直視前方。
我聳聳肩。
我真希望能打個呵欠，煞煞他們的氣焰，讓他們安分些，同時也顯顯我的威風。
白色走廊裡出現了四個人，擡着一頂黑轎子。
轎子很窄，看上去像一具豎起來的棺材。
兩側和前面都有布簾遮着。
前面的木闆上畫有白色的象征圖案，和我寶座上方的一樣：一隻有八條輪輻的輪子。
轎子頂上是一頂黑色的像羅馬教皇的三重冠冕，每一重冠冕上的齒端都是一輪新月。
四個轎夫都穿黑色工作服，頭戴奇形怪狀的面具——黑白的巫醫臉，每個人的頭頂上都有一個垂直的大十字架，有一碼多高。
十字架上的兩隻手臂和軀體末端不是齊整的，放射出一些黑色破布條或酒椰葉纖維，看上去像燃燒着的黑色火焰。
他們沒有直接走到桌子中央，而是擡着棺材式的轎子繞房間一周，仿佛它是聖餅，是純潔的聖物。
他們從左側繞到我的寶座前，在我和桌子之間稍停，讓我看清轎子側闆上白色的新月，那是阿爾忒彌斯——狄安娜的象征。
接着經過右側又回到門邊，最後到桌子旁邊。
轎杆被從底座上抽去，轎廂被扛到前面的中央空位上。
在整個過程中，其他所有的人仍然目不轉睛地凝視着我。
黑衣轎夫走到火把旁邊站定，有三支火把已經滅了，屋裡的光線變得暗淡。
第十三個人物出場了。
他穿的是一件拖地白長袍，與其他人形成了鮮明的對比。
唯一的裝飾是寬松的袖口鑲了兩道黑邊。
他手戴紅手套，執黑手杖。
他有一個黑山羊頭，那是一個真的羊頭，當成了帽子戴，從肩膀上高高聳起，真正的臉可能被又濃又黑的胡子遮住了。
後彎的大羊角是自然色的，假眼珠是琥珀色的。
唯一的裝飾是在兩隻羊角中間插了一根很粗的血紅蠟燭，而且還點上了。
我十分渴望自己能說話，因為我非常需要用大聲喊叫來揭露他們的陰謀，喊出青春活力，喊出健康強壯和英國人的氣勢來。
“我猜，是克勞利先生吧！”但是我隻能在自己的膝蓋上畫十字，裝出一副無動于衷的樣子——實際上并非如此。
羊頭人像撒旦一樣，擺出一副群魔之首的架勢走出來，我以為下一步大概是要做黑色彌撒了，并為此做好了思想準備。
也許會把桌子當作祭壇。
我看出他是在嘲弄傳統的基督形象。
手杖代表牧師的曲柄杖，黑胡子代表基督的棕色胡子，血紅的蠟燭是對光輪的一種亵渎性模仿。
他走到自己的位子上，那一長排黑色傀儡從地闆上擡起眼來望着我。
我一個個看過去：牡鹿頭魔鬼、鳄魚頭魔鬼、吸血鬼、矮胖魔鬼、鳥形女人、魔術師、棺材般的轎子、羊頭魔鬼、豺頭魔鬼、男醜角骷髅、稻草人、阿茲克特人、女巫。
我發現自己正在發出一些模糊不清的聲音，又回過頭去看了看我那兩位不可思議的衛兵。
嘴巴被塞得太久了開始發疼。
後來我發現，低下頭來看講台底下可以舒服一些。
這種情況可能持續了一分鐘。
又有一支火把停止了燃燒。
羊頭人舉起手杖，在空中停留了一下，然後裝腔作勢地把它放在他面前的桌子上。
但是手杖被什麼東西挂住了，因為從演員的台上動作看，桌上有一個小鈎。
他一放好手杖，馬上像祭司一樣舉起雙手，但是他的手指是魔鬼的觸角。
他指向我後面的各個角落，兩名衛兵立即走向探照燈。
整個房間突然大放光明，全場靜止不動片刻，接着大家一起動了起來。
像演員突然離開舞台一樣，我面前的一整排人開始動手取下面具，脫去服裝。
站在火把旁邊頭頂十字架的那些人轉過身，取下火把，魚貫向門口走去。
但是他們到了門口不得不停下來等候，因為外面有一群大約二十個年輕人正要進來。
他們穿着便服，懶懶散散地走進來，并不講究秩序。
有些人手上拿着文件夾和書本。
他們保持靜默，迅速走到我右側的分層長凳上就座。
拿火把的人消失在門外。
我看了看剛進來的年輕人，都是學生模樣，很聰明，像德國人或者斯堪的納維亞人，其中有一兩個年齡較大，還有三個是女性，但是他們平均年齡隻有二十出頭。
有兩個男的在中央山脊發生的事件中我曾經見過。
與此同時，桌子後面的一排人都在卸裝。
亞當和我的兩名衛兵忙前忙後幫助他們。
亞當把貼有白色标簽的紙闆文件夾放在每一個位子上。
填充起來的貓取走了，手杖和一切随身物品也全都拿走了。
他們動作敏捷利索，是精心排練過的。
這些人一個接一個露出本來的真面目，我的目光不停地掃視着他們。
最後一個進來那個羊頭人是個老人，蓄着修剪整齊的白胡子，一雙深灰藍的眼睛，有點像史末資。
他和其他人一樣，有意不看我，但是我看見他對身邊的占星家兼魔術師笑，那人就是康奇斯。
康奇斯旁邊，鳥頭孕婦後面，是一個身材苗條的中年婦女。
她穿的是一件深灰色的衣服，看樣子像是女校長或者做生意的。
豺頭喬穿深藍色衣服。
令人吃驚的是，骷髅脫去服裝後，現出來的竟是“安東”。
波希筆下的矮胖妖魔卸裝後，出來的是另一個老人，和善的臉，戴夾鼻眼鏡。
稻草人是瑪麗亞。
阿茲特克人是德國校官，在中央山脊事件中他扮演溫梅爾。
吸血鬼不是莉莉，而是她的姐姐，手腕上沒有傷疤。
她穿着白上衣、黑裙子。
鳄魚是年近三十的男人，稀疏的胡子很有藝術性，是希臘或意大利人。
他穿的是西裝。
牡鹿頭又是一個我不認識的男人，個子很高，像猶太人，很斯文，大約四十歲，曬得很黑，有點謝頂。
桌子最右邊的女巫是莉莉，穿長袖高領白色毛料連衣裙。
我看見她用手摸了摸頭上盤得一絲不苟的發髻，然後戴上一副眼鏡。
她低下頭來聽她身邊的“校官”對她低聲耳語，聽完點點頭，打開了面前的文件夾。
隻有一個人還沒有現原形：棺材式的轎子裡坐的到底是誰？ 坐在我對面一排長桌子後面的人看樣子都很正常，他們都在翻文件，并開始朝我這邊看。
他們的臉上表現出興趣，但是沒有同情。
我睜大眼睛看朱恩——羅斯，但是她看我卻是毫無表情，仿佛我是一尊蠟像。
我最希望朱莉能看看我，可是當她真看我的時候，目光卻是茫然的。
從她的行為舉止看，她在這個經過精心遴選的團隊裡隻是個無足輕重的成員，她的位置被安排在長桌末端，也說明了這一點。
最後，白胡子修剪整齊的老人站起來，聽衆中的竊竊私語聲立即靜了下來。
“委員會”其他成員的目光一下子都集中到他身上。
我看見一些“學生”，但不是很多，打開膝蓋上的筆記本，準備做記錄。
白胡子老人透過金框眼鏡把我端詳一番，露出笑容，點了點頭。
“于爾菲先生，你一定早就得出結論，認為自己落在了一群瘋子手裡，更糟糕的是，這一群瘋子還是施虐狂。
我想，我的第一個任務就是把你介紹給這一群施虐狂瘋子。
”有些人偷笑。
他的英文講得很好，但是有明顯的德國口音。
“但是首先我們必須讓你恢複正常狀态，我們自己已經這樣做了。
” 他靜悄悄地對我的兩名衛兵做了個手勢，他們已經又回到我身邊來了。
他們熟練地解下玫瑰花邊的白綢帶，把我的衣服拉回到正常的位置上，揭去貼在前額上的黑色膏藥，把我的套衫翻過來，甚至把我的頭發往後梳，但是塞口物還留着。
“好。
現在……請允許我做個自我介紹。
我是弗裡德裡希·克雷奇默爾博士，以前曾在斯圖加特工作，現在是美國愛達荷大學實驗心理學學院院長。
坐在我右邊的是巴黎大學的莫裡斯·康奇斯博士，大家都認識。
”康奇斯站起來，對我點了個頭。
我對他怒目而視。
“康奇斯右邊是瑪麗·馬庫斯博士，現在任教于愛丁堡大學，以前曾在紐約威廉·阿蘭森·懷特基金會工作。
”這位職業婦女側了一下頭。
“在她右邊是馬裡奧·查爾迪·米蘭教授。
”他站起來鞠了個躬。
他的長相簡直就像一隻和善的小青蛙。
“再過去那一位是迷人又很有天賦的年輕服裝設計師瑪格麗特·馬克斯韋爾小姐。
”“羅斯”冷淡地對我敷衍一笑。
“在馬克斯韋爾右邊，你們看到的是揚尼·科托波羅斯先生，他是我們的舞台監督。
”留胡子的男人對大家點頭示意。
然後高個子猶太人站了起來。
“現在給大家鞠躬的是斯德哥爾摩女王劇院的阿恩·哈爾伯斯特德特，他是我們的編劇兼導演。
我們隻能稱得上是這種新型戲劇的業餘愛好者，我們的……複雜演出計劃取得成功和預期的美學效果，主要應歸功于他、馬克斯韋爾小姐和科托波羅斯先生。
”康奇斯帶頭鼓掌，“委員會”其他成員，學生也跟着鼓起掌來。
甚至我背後的衛兵也參加進來
白色的尖腦袋上長一對杏眼，仿佛向上凝視着天花闆。
看了前面幾個咄咄逼人的病态之人以後，見到這個集魚、女人、鳥三者于一身的形象，覺得特别美麗，特别溫柔。
在其向上延伸的脖子上，我看見兩個小洞，那是面具後面真人的視物孔。
還有四個位子空着。
下一個人可以說是老朋友了，埃及神話中的豺頭人身神，警覺而兇殘，輕巧自如地走向自己的位子，是黑人的步态。
一個男人走了進來，披一件黑鬥篷，上面有各種白色的占星術和煉丹術象征圖案。
他頭上戴一頂帽子，帽舌有一碼高，很寬的張牙舞爪的帽檐，後面垂下來一條黑色飄帶把頸部遮住。
他的手上戴着黑色手套，拿一根白色長拐杖，上面纏繞着一圈東西，那是一條把蛇尾伸進嘴裡的蛇。
他臉上戴着深黑色面具。
我知道他是誰，我認得那對閃閃發亮的眼睛和那張毫不寬容的嘴。
中間還空着兩個位子。
一時沒有人出場。
桌子後面的人全都擡頭盯着我，一動不動，鴉雀無聲。
我回頭看看兩名衛兵，他們一副軍人模樣，眼睛直視前方。
我聳聳肩。
我真希望能打個呵欠，煞煞他們的氣焰，讓他們安分些，同時也顯顯我的威風。
白色走廊裡出現了四個人，擡着一頂黑轎子。
轎子很窄，看上去像一具豎起來的棺材。
兩側和前面都有布簾遮着。
前面的木闆上畫有白色的象征圖案，和我寶座上方的一樣：一隻有八條輪輻的輪子。
轎子頂上是一頂黑色的像羅馬教皇的三重冠冕，每一重冠冕上的齒端都是一輪新月。
四個轎夫都穿黑色工作服，頭戴奇形怪狀的面具——黑白的巫醫臉，每個人的頭頂上都有一個垂直的大十字架，有一碼多高。
十字架上的兩隻手臂和軀體末端不是齊整的，放射出一些黑色破布條或酒椰葉纖維，看上去像燃燒着的黑色火焰。
他們沒有直接走到桌子中央，而是擡着棺材式的轎子繞房間一周，仿佛它是聖餅，是純潔的聖物。
他們從左側繞到我的寶座前，在我和桌子之間稍停，讓我看清轎子側闆上白色的新月，那是阿爾忒彌斯——狄安娜的象征。
接着經過右側又回到門邊，最後到桌子旁邊。
轎杆被從底座上抽去，轎廂被扛到前面的中央空位上。
在整個過程中，其他所有的人仍然目不轉睛地凝視着我。
黑衣轎夫走到火把旁邊站定，有三支火把已經滅了，屋裡的光線變得暗淡。
第十三個人物出場了。
他穿的是一件拖地白長袍，與其他人形成了鮮明的對比。
唯一的裝飾是寬松的袖口鑲了兩道黑邊。
他手戴紅手套，執黑手杖。
他有一個黑山羊頭，那是一個真的羊頭，當成了帽子戴，從肩膀上高高聳起，真正的臉可能被又濃又黑的胡子遮住了。
後彎的大羊角是自然色的，假眼珠是琥珀色的。
唯一的裝飾是在兩隻羊角中間插了一根很粗的血紅蠟燭，而且還點上了。
我十分渴望自己能說話，因為我非常需要用大聲喊叫來揭露他們的陰謀，喊出青春活力，喊出健康強壯和英國人的氣勢來。
“我猜，是克勞利先生吧！”但是我隻能在自己的膝蓋上畫十字，裝出一副無動于衷的樣子——實際上并非如此。
羊頭人像撒旦一樣，擺出一副群魔之首的架勢走出來，我以為下一步大概是要做黑色彌撒了，并為此做好了思想準備。
也許會把桌子當作祭壇。
我看出他是在嘲弄傳統的基督形象。
手杖代表牧師的曲柄杖，黑胡子代表基督的棕色胡子，血紅的蠟燭是對光輪的一種亵渎性模仿。
他走到自己的位子上，那一長排黑色傀儡從地闆上擡起眼來望着我。
我一個個看過去：牡鹿頭魔鬼、鳄魚頭魔鬼、吸血鬼、矮胖魔鬼、鳥形女人、魔術師、棺材般的轎子、羊頭魔鬼、豺頭魔鬼、男醜角骷髅、稻草人、阿茲克特人、女巫。
我發現自己正在發出一些模糊不清的聲音，又回過頭去看了看我那兩位不可思議的衛兵。
嘴巴被塞得太久了開始發疼。
後來我發現，低下頭來看講台底下可以舒服一些。
這種情況可能持續了一分鐘。
又有一支火把停止了燃燒。
羊頭人舉起手杖，在空中停留了一下，然後裝腔作勢地把它放在他面前的桌子上。
但是手杖被什麼東西挂住了，因為從演員的台上動作看，桌上有一個小鈎。
他一放好手杖，馬上像祭司一樣舉起雙手，但是他的手指是魔鬼的觸角。
他指向我後面的各個角落，兩名衛兵立即走向探照燈。
整個房間突然大放光明，全場靜止不動片刻，接着大家一起動了起來。
像演員突然離開舞台一樣，我面前的一整排人開始動手取下面具，脫去服裝。
站在火把旁邊頭頂十字架的那些人轉過身，取下火把，魚貫向門口走去。
但是他們到了門口不得不停下來等候，因為外面有一群大約二十個年輕人正要進來。
他們穿着便服，懶懶散散地走進來，并不講究秩序。
有些人手上拿着文件夾和書本。
他們保持靜默，迅速走到我右側的分層長凳上就座。
拿火把的人消失在門外。
我看了看剛進來的年輕人，都是學生模樣，很聰明，像德國人或者斯堪的納維亞人，其中有一兩個年齡較大，還有三個是女性，但是他們平均年齡隻有二十出頭。
有兩個男的在中央山脊發生的事件中我曾經見過。
與此同時，桌子後面的一排人都在卸裝。
亞當和我的兩名衛兵忙前忙後幫助他們。
亞當把貼有白色标簽的紙闆文件夾放在每一個位子上。
填充起來的貓取走了，手杖和一切随身物品也全都拿走了。
他們動作敏捷利索，是精心排練過的。
這些人一個接一個露出本來的真面目，我的目光不停地掃視着他們。
最後一個進來那個羊頭人是個老人，蓄着修剪整齊的白胡子，一雙深灰藍的眼睛，有點像史末資。
他和其他人一樣，有意不看我，但是我看見他對身邊的占星家兼魔術師笑，那人就是康奇斯。
康奇斯旁邊，鳥頭孕婦後面，是一個身材苗條的中年婦女。
她穿的是一件深灰色的衣服，看樣子像是女校長或者做生意的。
豺頭喬穿深藍色衣服。
令人吃驚的是，骷髅脫去服裝後，現出來的竟是“安東”。
波希筆下的矮胖妖魔卸裝後，出來的是另一個老人，和善的臉，戴夾鼻眼鏡。
稻草人是瑪麗亞。
阿茲特克人是德國校官，在中央山脊事件中他扮演溫梅爾。
吸血鬼不是莉莉，而是她的姐姐，手腕上沒有傷疤。
她穿着白上衣、黑裙子。
鳄魚是年近三十的男人，稀疏的胡子很有藝術性，是希臘或意大利人。
他穿的是西裝。
牡鹿頭又是一個我不認識的男人，個子很高，像猶太人，很斯文，大約四十歲，曬得很黑，有點謝頂。
桌子最右邊的女巫是莉莉，穿長袖高領白色毛料連衣裙。
我看見她用手摸了摸頭上盤得一絲不苟的發髻，然後戴上一副眼鏡。
她低下頭來聽她身邊的“校官”對她低聲耳語，聽完點點頭，打開了面前的文件夾。
隻有一個人還沒有現原形：棺材式的轎子裡坐的到底是誰？ 坐在我對面一排長桌子後面的人看樣子都很正常，他們都在翻文件，并開始朝我這邊看。
他們的臉上表現出興趣，但是沒有同情。
我睜大眼睛看朱恩——羅斯，但是她看我卻是毫無表情，仿佛我是一尊蠟像。
我最希望朱莉能看看我，可是當她真看我的時候，目光卻是茫然的。
從她的行為舉止看，她在這個經過精心遴選的團隊裡隻是個無足輕重的成員，她的位置被安排在長桌末端，也說明了這一點。
最後，白胡子修剪整齊的老人站起來，聽衆中的竊竊私語聲立即靜了下來。
“委員會”其他成員的目光一下子都集中到他身上。
我看見一些“學生”，但不是很多，打開膝蓋上的筆記本，準備做記錄。
白胡子老人透過金框眼鏡把我端詳一番，露出笑容，點了點頭。
“于爾菲先生，你一定早就得出結論，認為自己落在了一群瘋子手裡，更糟糕的是，這一群瘋子還是施虐狂。
我想，我的第一個任務就是把你介紹給這一群施虐狂瘋子。
”有些人偷笑。
他的英文講得很好，但是有明顯的德國口音。
“但是首先我們必須讓你恢複正常狀态，我們自己已經這樣做了。
” 他靜悄悄地對我的兩名衛兵做了個手勢，他們已經又回到我身邊來了。
他們熟練地解下玫瑰花邊的白綢帶，把我的衣服拉回到正常的位置上，揭去貼在前額上的黑色膏藥，把我的套衫翻過來，甚至把我的頭發往後梳，但是塞口物還留着。
“好。
現在……請允許我做個自我介紹。
我是弗裡德裡希·克雷奇默爾博士，以前曾在斯圖加特工作，現在是美國愛達荷大學實驗心理學學院院長。
坐在我右邊的是巴黎大學的莫裡斯·康奇斯博士，大家都認識。
”康奇斯站起來，對我點了個頭。
我對他怒目而視。
“康奇斯右邊是瑪麗·馬庫斯博士，現在任教于愛丁堡大學，以前曾在紐約威廉·阿蘭森·懷特基金會工作。
”這位職業婦女側了一下頭。
“在她右邊是馬裡奧·查爾迪·米蘭教授。
”他站起來鞠了個躬。
他的長相簡直就像一隻和善的小青蛙。
“再過去那一位是迷人又很有天賦的年輕服裝設計師瑪格麗特·馬克斯韋爾小姐。
”“羅斯”冷淡地對我敷衍一笑。
“在馬克斯韋爾右邊，你們看到的是揚尼·科托波羅斯先生，他是我們的舞台監督。
”留胡子的男人對大家點頭示意。
然後高個子猶太人站了起來。
“現在給大家鞠躬的是斯德哥爾摩女王劇院的阿恩·哈爾伯斯特德特，他是我們的編劇兼導演。
我們隻能稱得上是這種新型戲劇的業餘愛好者，我們的……複雜演出計劃取得成功和預期的美學效果，主要應歸功于他、馬克斯韋爾小姐和科托波羅斯先生。
”康奇斯帶頭鼓掌，“委員會”其他成員，學生也跟着鼓起掌來。
甚至我背後的衛兵也參加進來