第45章
關燈
小
中
大
不吭。
我說，“這不是在跟你鬧着玩。
” “我覺得很刺激。
”她坐下來，擡起頭來望着我。
“你一定也覺得很刺激吧。
” “天啊，你不就是……”但我用不着把這句話講完。
“你是朱恩吧？” “是的，如果你是尼古拉斯的話。
” 我在她身邊坐下來，取出一包香煙，她拿了一支。
借着火柴的光亮，我仔細地打量她。
她也認真察看我，目光明顯不像她的聲音那麼輕浮了。
她的臉與她的姐妹如此酷似，這真有點出乎我的預料，心裡也有點不是滋味。
以前我對朱莉的這一方面一直未曾充分注意，覺得無所謂，不必搞得那麼複雜。
也許朱莉在正常的情況下就應該像她一樣，皮膚曬黑一點，多一些戶外體力活動，身體更健康些，兩頰更圓一點。
我向前探出身子，雙肘頂在兩膝上。
“她自己為什麼不來？” “我想莫裡斯早已告訴過你。
” 雖然我沒有表露出來，但是我覺得自己像個過分自信的棋手，忽然發現自己可能還堅不可摧的皇後距滅亡僅一步之遙。
我再次回憶起老頭子的話，也許他說得對，有些精神病人的智力很高。
如果她是個狡猾的瘋子，她不該把茶水潑在我的臉上。
但是狡猾的瘋子為了最後向我暗送秋波，也還是有可能這樣做的。
後來又彼此互相用腳示意，她用火柴在桌上向我傳遞信息……也許他并非真像他表面上那麼不在意。
“我們并不怪你。
比你高明得多的老手也被朱莉騙過。
” “你為什麼如此肯定我是受騙了呢？” “因為如果你真的認為她精神嚴重失常，你是不會吻她的。
”她補充道，“起碼我希望你不會那樣做。
”我一言不發。
“說實在話，我們并不怪你。
我知道她非常聰明，她曾暗示，是她周圍的每個人都瘋了。
她屬于苦惱的少女一類。
” 但是她講到最後一句話的時候，口氣中似乎還帶點兒疑問，看樣子是對我會做出什麼反應沒有很大的把握，不知道她能逼我到什麼程度。
“在這方面，她肯定比你現在用的辦法高明得多。
” 她沉默了好一會兒：“你不相信我嗎？” “你知道我不相信你。
我認為你的姐妹到現在還對我有懷疑，這實在很小氣。
” 她沉默的時間更長了。
“我們不可能兩個人一起出來。
”接着她又壓低聲音補充了一句，“我也想搞清楚。
” “搞清楚什麼？” “你所說的身份是真的。
” “我已經對她講了實話。
” “她一直是這樣斷言的。
她有點過分急于讓我感到她自己是有判斷能力的。
”她冷冷地又補充說道，“現在我開始明白了，起碼是在肉體上。
” “我在本島另一端的一所學校裡工作，你很容易就可以查清楚的。
” “我們知道那邊有一所學校。
你身上沒有什麼可以證明你身份的東西吧？” “簡直可笑。
” “并不那麼可笑。
現在你能拿得出來嗎？” 我不得不承認她說得也有些道理：“我沒帶護照出來。
如果可以的話，我這裡有一本希臘居住證。
” “可以給我看看嗎？” 我從後口袋裡取出居住證，劃了三四根火柴，好讓她仔細檢查我的證件。
上面有我的名字、地址和職業。
她把證件交還給我。
“這下滿意了嗎？” 她的聲音變得嚴肅起來。
“你敢發誓你不是在為他工作嗎？” “唯有在你知道的意義上。
他曾對我說過，朱莉正在接受精神分裂症的實驗治療，這我從來不相信。
我從未面對面單獨和她在一起過。
” “你在一個月前來這裡之前，從未和莫裡斯見過面？” “絕對沒有。
” “也沒有和他簽過任何合同？” 我盯着她：“聽這話的意思，你們是簽過了？” “是的，但不是為現在正在發生的事情簽的。
” 她猶豫了一下：“朱莉明天會告訴你的。
” “要是有文件可以做證明，我倒也想看看。
” “沒問題。
這很公平。
”她扔掉煙頭，把它踩滅。
她的下一個問題提得非常突然。
“島上有警察嗎？” “一個警察小隊長，手下有兩名警察。
你為什麼問這個？” “我隻是好奇罷了。
” 我吸了一口氣：“現在讓我把事實澄清一下。
首先，你們是鬼魂。
然後，你們是精神分裂症病人。
下星期你們就要被送進後宮去了。
” “有時候我也希望如此，這樣會更簡單些。
”她的話說得很快，“尼古拉斯，我從未認真對待過任何一件事，并因此而臭名遠揚。
這也是我們會來到這裡的原因之一。
即使現在，這件事在一定程度上也還是挺好玩的。
但我們畢竟隻是兩個英國姑娘，兩個月來陷入了水深火熱的境地……”她突然打住，我們同時保持沉默。
“你也跟朱莉一樣被莫裡斯迷住了嗎？” 她沒有回答，我望着她。
她露出了一絲怪笑。
“我懷疑你我能否相互了解。
” “你沒有被迷住？” 她低下了頭：“在學術上她比我聰明得多，但是……我有基本常識，她沒有。
如果我對正在發生的事情不理解，我會懷疑有什麼不對勁，朱莉則傾向于盲目樂觀。
” “你為什麼會提出有關
我說，“這不是在跟你鬧着玩。
” “我覺得很刺激。
”她坐下來，擡起頭來望着我。
“你一定也覺得很刺激吧。
” “天啊，你不就是……”但我用不着把這句話講完。
“你是朱恩吧？” “是的，如果你是尼古拉斯的話。
” 我在她身邊坐下來，取出一包香煙，她拿了一支。
借着火柴的光亮，我仔細地打量她。
她也認真察看我，目光明顯不像她的聲音那麼輕浮了。
她的臉與她的姐妹如此酷似，這真有點出乎我的預料，心裡也有點不是滋味。
以前我對朱莉的這一方面一直未曾充分注意，覺得無所謂，不必搞得那麼複雜。
也許朱莉在正常的情況下就應該像她一樣，皮膚曬黑一點，多一些戶外體力活動，身體更健康些，兩頰更圓一點。
我向前探出身子，雙肘頂在兩膝上。
“她自己為什麼不來？” “我想莫裡斯早已告訴過你。
” 雖然我沒有表露出來，但是我覺得自己像個過分自信的棋手，忽然發現自己可能還堅不可摧的皇後距滅亡僅一步之遙。
我再次回憶起老頭子的話，也許他說得對，有些精神病人的智力很高。
如果她是個狡猾的瘋子，她不該把茶水潑在我的臉上。
但是狡猾的瘋子為了最後向我暗送秋波，也還是有可能這樣做的。
後來又彼此互相用腳示意，她用火柴在桌上向我傳遞信息……也許他并非真像他表面上那麼不在意。
“我們并不怪你。
比你高明得多的老手也被朱莉騙過。
” “你為什麼如此肯定我是受騙了呢？” “因為如果你真的認為她精神嚴重失常，你是不會吻她的。
”她補充道，“起碼我希望你不會那樣做。
”我一言不發。
“說實在話，我們并不怪你。
我知道她非常聰明，她曾暗示，是她周圍的每個人都瘋了。
她屬于苦惱的少女一類。
” 但是她講到最後一句話的時候，口氣中似乎還帶點兒疑問，看樣子是對我會做出什麼反應沒有很大的把握，不知道她能逼我到什麼程度。
“在這方面，她肯定比你現在用的辦法高明得多。
” 她沉默了好一會兒：“你不相信我嗎？” “你知道我不相信你。
我認為你的姐妹到現在還對我有懷疑，這實在很小氣。
” 她沉默的時間更長了。
“我們不可能兩個人一起出來。
”接着她又壓低聲音補充了一句，“我也想搞清楚。
” “搞清楚什麼？” “你所說的身份是真的。
” “我已經對她講了實話。
” “她一直是這樣斷言的。
她有點過分急于讓我感到她自己是有判斷能力的。
”她冷冷地又補充說道，“現在我開始明白了，起碼是在肉體上。
” “我在本島另一端的一所學校裡工作，你很容易就可以查清楚的。
” “我們知道那邊有一所學校。
你身上沒有什麼可以證明你身份的東西吧？” “簡直可笑。
” “并不那麼可笑。
現在你能拿得出來嗎？” 我不得不承認她說得也有些道理：“我沒帶護照出來。
如果可以的話，我這裡有一本希臘居住證。
” “可以給我看看嗎？” 我從後口袋裡取出居住證，劃了三四根火柴，好讓她仔細檢查我的證件。
上面有我的名字、地址和職業。
她把證件交還給我。
“這下滿意了嗎？” 她的聲音變得嚴肅起來。
“你敢發誓你不是在為他工作嗎？” “唯有在你知道的意義上。
他曾對我說過，朱莉正在接受精神分裂症的實驗治療，這我從來不相信。
我從未面對面單獨和她在一起過。
” “你在一個月前來這裡之前，從未和莫裡斯見過面？” “絕對沒有。
” “也沒有和他簽過任何合同？” 我盯着她：“聽這話的意思，你們是簽過了？” “是的，但不是為現在正在發生的事情簽的。
” 她猶豫了一下：“朱莉明天會告訴你的。
” “要是有文件可以做證明，我倒也想看看。
” “沒問題。
這很公平。
”她扔掉煙頭，把它踩滅。
她的下一個問題提得非常突然。
“島上有警察嗎？” “一個警察小隊長，手下有兩名警察。
你為什麼問這個？” “我隻是好奇罷了。
” 我吸了一口氣：“現在讓我把事實澄清一下。
首先，你們是鬼魂。
然後，你們是精神分裂症病人。
下星期你們就要被送進後宮去了。
” “有時候我也希望如此，這樣會更簡單些。
”她的話說得很快，“尼古拉斯，我從未認真對待過任何一件事，并因此而臭名遠揚。
這也是我們會來到這裡的原因之一。
即使現在，這件事在一定程度上也還是挺好玩的。
但我們畢竟隻是兩個英國姑娘，兩個月來陷入了水深火熱的境地……”她突然打住，我們同時保持沉默。
“你也跟朱莉一樣被莫裡斯迷住了嗎？” 她沒有回答，我望着她。
她露出了一絲怪笑。
“我懷疑你我能否相互了解。
” “你沒有被迷住？” 她低下了頭：“在學術上她比我聰明得多，但是……我有基本常識，她沒有。
如果我對正在發生的事情不理解，我會懷疑有什麼不對勁，朱莉則傾向于盲目樂觀。
” “你為什麼會提出有關