第29章
關燈
小
中
大
體側。
他們面對我們站了一會兒，然後各自舉起一隻手，手掌向後彎，做莊嚴緻意狀，另一種最後的場面。
這又是一個給人印象深刻的造型。
雖然一閃即逝，但它是一種真正的尊嚴，是神仙的告别方式。
光束消失了，我隻能勉強分清兩個淡淡的黑影，此時他們轉過身子，像演員一樣，舞台燈光一熄滅，便急于匆匆離開舞台。
莉莉挪動了一下，似乎是想把我的注意力從平淡無奇的事情上轉移開。
“請原諒我離開一下。
” 她朝康奇斯坐的地方走過去。
我看見她彎下身子低聲細語說些什麼。
我回過頭來望着東方。
一個黑影正在朝着樹林移動：是薩梯。
下面的柱廊上傳來了小小的聲響，有人不小心撞到了椅子，椅子腿發出刮擦聲。
另外四個演員，兩個搞照明的人……這一場演出的技術裝置和其他一些小插曲，開始顯出和真正的超自然事件一樣神秘的神色。
我試圖想象，旅館旁邊路上的那位老人和我剛剛親眼目睹的場面之間到底有什麼聯系。
我認為，在康奇斯講述的過程中，我已經抓到了德康性格的本質。
他講的是他和我——兩相比較，何其相似，不可能有别的意思。
“不歡迎提任何問題”……“我沒有能力對他作出評判”……“朋友很少，沒有親戚”……但是這和剛發生的事情的聯結點又在哪裡呢？ 這顯然是《十八世紀法國假面劇》中提到的手法“醜聞再現”。
果真如此，我可一笑置之，并且可以耍手段讓有關精神的謬論舊話重提。
但是我越來越嗅出康奇斯的娛樂中有某種肮髒的意圖。
陰莖，赤身裸體，一絲不挂的女孩……我有一個預感，遲早也會叫我參加表演。
這隻是讓我準備好去進行更神秘的冒險的開端，是一個社團，一種崇拜，我說不清是什麼，在這裡，米蘭達不管用，而凱列班卻大行其道。
同時我還産生一種非理性的忌妒，這一幫人不知道是從哪裡冒出來的，竟敢侵犯“我的”地界，他們都在圖謀陷害我，他們知道得更多。
我可以努力滿足于當一個旁觀者，讓這些越來越荒誕的事件一飄而過，就像一個人坐在電影院裡，讓電影流逝一樣。
但是即使當我這樣想的時候，我也知道這個類比不恰當。
人們不會為一個觀衆建造電影院，除非他們想讓這個人派非常特殊的用場。
莉莉在康奇斯身邊彎下身子對他低聲說話，最後終于直起身來，朝着我走回來。
現在她的眼睛裡已經有了一點心領神會的神氣：無疑很想知道我對剛發生的事作何反應。
我莞爾一笑，頭稍微動了一下：印象頗深，但沒有受騙……我還非常小心地讓她知道，我也不感到震驚。
她笑了。
“我得走了，于爾菲先生。
” “祝賀你的朋友們演出成功。
” 她裝出一副吃驚的樣子，眨巴着眼睛，似乎知道自己被戲弄了。
“你肯定不認為他們僅僅是在表演？” 我輕聲說：“别再談這件事了。
” 但是我沒有得到回答。
她的眼睛裡有一絲極難覺察到的笑意。
她很嬌美地咬了一下嘴唇，然後提起裙子對我行了個鬼魂般的屈膝禮。
“我什麼時候能再見到你？” 她向康奇斯瞟了一眼，但是頭沒有動。
我又一次相信，我們之間是相通的。
“這要取決于我下一次在什麼時候被從遠古的睡眠中喚醒過來。
” “我希望會很快。
” 她把扇子舉到唇邊，就像她以前舉起豎笛毛絨刷一樣，并偷偷地指向康奇斯。
我看着她走進屋子消失了，然後我走到他的桌子旁，站在另一面。
他似乎已經從催眠狀态中恢複過來了。
他的眼睛比平時更加炯炯有神，像黑色的啟明星，甚至像水蛭，更像科學家的檢驗實驗結果和實驗品的狀态時的眼睛，而不像是一個主人在盛情款待客人之後希望得到客人的贊許。
我知道他知道我心亂如麻，盡管我站在自己的椅子後面，臉上是與莉莉談話時的那種疑惑的微笑，低下頭望着他。
然而我也知道，他已經不再指望我相信他要我相信的東西了。
我坐下來，他仍然凝視着，我不得不開口說話。
“如果我能知道底細，我會更喜歡它。
” 這話使他頗感得意。
他靠在椅背上，笑了。
“我親愛的尼古拉斯，人不斷地說你剛才說過的話，都說了一萬年了。
盡管人可以對神這樣說，但是所有的神都有一個共同的特點，那就是他們從不回答。
” “神的存在不是為了回答問題。
而你是。
” “我不會到連神都無能為力的地方去冒險。
你不要以為我知道所有的答案。
我不知道。
” 我盯着他假裝泰然自若的臉，平靜地說：“為什麼會看中我呢？” “為什麼要看中什麼人呢？為什麼要看中什麼東西呢？” 我指向東方，指向他的背後：“這一切——隻是為了給我上神學課嗎？” 他指向天空：“我認為，你我都會同意，為了給我們上神學課而設計這一切的神，嚴重缺乏幽默感和想象力。
”他停頓了一下，“如果你願意，你有完全的自由可以回到你的學校去。
也許這樣會更明智些。
” 我笑着搖搖頭：“這一回我鐵了心了。
” “這一回可能是真的。
” “至少我已經開始認識到，你所有的骰子都是灌了鉛的。
” “這樣你就不可能赢了。
”但是他很快又接着往下說，似乎他感到這一步走得太遠了。
“我要告訴你一件事。
無論是從一般的意義上說，還是你現在在這個地方這一事實，你的問題都隻有一個答案。
你第一次來訪時，我已經告訴你了。
一切事物的存在和發生，包括你，包括我，包括一切的神，都是一種偶然的機會，純粹的偶然，别無其他。
” 我在他的目光裡搜尋，終于找到了一點可以相信的東西。
我從什麼地
他們面對我們站了一會兒，然後各自舉起一隻手，手掌向後彎，做莊嚴緻意狀，另一種最後的場面。
這又是一個給人印象深刻的造型。
雖然一閃即逝，但它是一種真正的尊嚴，是神仙的告别方式。
光束消失了，我隻能勉強分清兩個淡淡的黑影，此時他們轉過身子，像演員一樣，舞台燈光一熄滅，便急于匆匆離開舞台。
莉莉挪動了一下，似乎是想把我的注意力從平淡無奇的事情上轉移開。
“請原諒我離開一下。
” 她朝康奇斯坐的地方走過去。
我看見她彎下身子低聲細語說些什麼。
我回過頭來望着東方。
一個黑影正在朝着樹林移動：是薩梯。
下面的柱廊上傳來了小小的聲響，有人不小心撞到了椅子，椅子腿發出刮擦聲。
另外四個演員，兩個搞照明的人……這一場演出的技術裝置和其他一些小插曲，開始顯出和真正的超自然事件一樣神秘的神色。
我試圖想象，旅館旁邊路上的那位老人和我剛剛親眼目睹的場面之間到底有什麼聯系。
我認為，在康奇斯講述的過程中，我已經抓到了德康性格的本質。
他講的是他和我——兩相比較，何其相似，不可能有别的意思。
“不歡迎提任何問題”……“我沒有能力對他作出評判”……“朋友很少，沒有親戚”……但是這和剛發生的事情的聯結點又在哪裡呢？ 這顯然是《十八世紀法國假面劇》中提到的手法“醜聞再現”。
果真如此，我可一笑置之，并且可以耍手段讓有關精神的謬論舊話重提。
但是我越來越嗅出康奇斯的娛樂中有某種肮髒的意圖。
陰莖，赤身裸體，一絲不挂的女孩……我有一個預感，遲早也會叫我參加表演。
這隻是讓我準備好去進行更神秘的冒險的開端，是一個社團，一種崇拜，我說不清是什麼，在這裡，米蘭達不管用，而凱列班卻大行其道。
同時我還産生一種非理性的忌妒，這一幫人不知道是從哪裡冒出來的，竟敢侵犯“我的”地界，他們都在圖謀陷害我，他們知道得更多。
我可以努力滿足于當一個旁觀者，讓這些越來越荒誕的事件一飄而過，就像一個人坐在電影院裡，讓電影流逝一樣。
但是即使當我這樣想的時候，我也知道這個類比不恰當。
人們不會為一個觀衆建造電影院，除非他們想讓這個人派非常特殊的用場。
莉莉在康奇斯身邊彎下身子對他低聲說話，最後終于直起身來，朝着我走回來。
現在她的眼睛裡已經有了一點心領神會的神氣：無疑很想知道我對剛發生的事作何反應。
我莞爾一笑，頭稍微動了一下：印象頗深，但沒有受騙……我還非常小心地讓她知道，我也不感到震驚。
她笑了。
“我得走了，于爾菲先生。
” “祝賀你的朋友們演出成功。
” 她裝出一副吃驚的樣子，眨巴着眼睛，似乎知道自己被戲弄了。
“你肯定不認為他們僅僅是在表演？” 我輕聲說：“别再談這件事了。
” 但是我沒有得到回答。
她的眼睛裡有一絲極難覺察到的笑意。
她很嬌美地咬了一下嘴唇，然後提起裙子對我行了個鬼魂般的屈膝禮。
“我什麼時候能再見到你？” 她向康奇斯瞟了一眼，但是頭沒有動。
我又一次相信，我們之間是相通的。
“這要取決于我下一次在什麼時候被從遠古的睡眠中喚醒過來。
” “我希望會很快。
” 她把扇子舉到唇邊，就像她以前舉起豎笛毛絨刷一樣，并偷偷地指向康奇斯。
我看着她走進屋子消失了，然後我走到他的桌子旁，站在另一面。
他似乎已經從催眠狀态中恢複過來了。
他的眼睛比平時更加炯炯有神，像黑色的啟明星，甚至像水蛭，更像科學家的檢驗實驗結果和實驗品的狀态時的眼睛，而不像是一個主人在盛情款待客人之後希望得到客人的贊許。
我知道他知道我心亂如麻，盡管我站在自己的椅子後面，臉上是與莉莉談話時的那種疑惑的微笑，低下頭望着他。
然而我也知道，他已經不再指望我相信他要我相信的東西了。
我坐下來，他仍然凝視着，我不得不開口說話。
“如果我能知道底細，我會更喜歡它。
” 這話使他頗感得意。
他靠在椅背上，笑了。
“我親愛的尼古拉斯，人不斷地說你剛才說過的話，都說了一萬年了。
盡管人可以對神這樣說，但是所有的神都有一個共同的特點，那就是他們從不回答。
” “神的存在不是為了回答問題。
而你是。
” “我不會到連神都無能為力的地方去冒險。
你不要以為我知道所有的答案。
我不知道。
” 我盯着他假裝泰然自若的臉，平靜地說：“為什麼會看中我呢？” “為什麼要看中什麼人呢？為什麼要看中什麼東西呢？” 我指向東方，指向他的背後：“這一切——隻是為了給我上神學課嗎？” 他指向天空：“我認為，你我都會同意，為了給我們上神學課而設計這一切的神，嚴重缺乏幽默感和想象力。
”他停頓了一下，“如果你願意，你有完全的自由可以回到你的學校去。
也許這樣會更明智些。
” 我笑着搖搖頭：“這一回我鐵了心了。
” “這一回可能是真的。
” “至少我已經開始認識到，你所有的骰子都是灌了鉛的。
” “這樣你就不可能赢了。
”但是他很快又接着往下說，似乎他感到這一步走得太遠了。
“我要告訴你一件事。
無論是從一般的意義上說，還是你現在在這個地方這一事實，你的問題都隻有一個答案。
你第一次來訪時，我已經告訴你了。
一切事物的存在和發生，包括你，包括我，包括一切的神，都是一種偶然的機會，純粹的偶然，别無其他。
” 我在他的目光裡搜尋，終于找到了一點可以相信的東西。
我從什麼地