第二章
關燈
小
中
大
雉八月大在浮腳樓地闆爬行時，常聽見總督在浮腳樓下啃吃雨季後繁衍于浮腳樓下的蕨類植物。
總督背部摩擦地闆和前角一次又一次敲擊地闆時發出類似絲棉樹下的金屬搔刮聲，雉追随那聲音從客廳爬到廚房，從廚房爬到後陽台，看見總督像番刀的長角首先出現圍繞陽台的木欄外，随後是兩隻蚬殼般的大耳，像披着多層戰甲的龐大灰色身體，雄偉的臀部，木薯般的尾巴，碌碡般的大腿和三蹄足印。
總督漸行漸遠，直到它轉了個彎，雉才看見它幾乎貼地行走的關刀型頭顱。
總督在浮腳樓下尤其愛用前角捶擊地闆上揀菜的祖母，常将祖母騷擾得勃然大怒，用她半瘸的左腳和健康的右腳踢踩地闆破口大罵。
總督趁祖母離開時，撞毀地闆伸出關刀型頭顱啃吃撒落滿地的青菜黃瓜綠豆，等祖母揮舞祖父纏着鋼絲的藤條趕回時，總督早已飄然遠去。
此獸瞎了一眼，視力奇差，接近半盲，但聽力、嗅覺遠勝獵犬，它大概嗅到了地闆上祖母正在挑揀的新鮮菜豆。
總督有一次甚至将祖母嫁到餘家的唯一嫁妝——一個清朝的針線盒——用它的銳蹄捶踩得面目全非，人獸從此反目成仇。
祖父在浮腳樓四周圍起一道栅欄後，雉終于失去在浮腳樓像尋找什麼遁地怪獸追蹤總督的樂趣。
這一道栅欄并沒有切斷祖母和總督之間的針鋒相對。
總督不管在什麼地方看見祖母，總是毫不猶疑俯沖過去，造成祖母無數次險象環生和死裡逃生，據說，當初射殺總督父母的英國人也是個跛子。
祖母用右腳拖拉着半瘸的左腳行走時，顯然勾起視力不佳的總督的痛苦記憶和血海深仇。
雉三歲。
文萊共産黨武裝革命，一小隊“婆羅洲合衆國”建國羊群湧向鑼市吃草，全鎮彌漫腥膻的戰争氛圍。
英軍迷彩色直升機像牧羊犬在浮腳樓上空盤旋時，總督模糊看見一個入侵野地的龐大飛禽，怒不可遏，開始破壞莊稼、畜舍和鐵籬笆，絲棉樹悚顫驚狂，嘔出小蛇、昆蟲、鳥蛋、大蟒和風筝殘骸。
雉擡頭可以看見駕駛直升機和打開機門撂下一疊反共宣傳單的英國飛行官，直到直升機完全消失在雨林上空雉才撿起宣傳單交給祖父燒毀。
英軍一周後敉平叛亂，走訪窮鄉僻壤，表面安撫民心，實際掃蕩共産黨散兵遊勇。
雉記得二十多個人高馬大荷槍實彈穿迷彩裝的英軍步入家園時，祖父剛吸完鴉片和二哺娘站在門口列隊歡迎。
英軍前後左右随便看了看，大部分時間在總督四周啃着餘家奉上的生果，談論這隻婆羅洲瀕臨絕種的龐大草食動物。
祖父用結結巴巴的英文說：玉米園……胡椒園……你們去搜一搜吧……我自己也不敢……天黑後……進去…… 汗流浃背且滿臉倦容的年輕英軍彼此搖着頭說：Oh,comeon.NoNoNo…… 三天後傍晚一個穿黑衫戴布帽手拿獵槍的年輕女人從野地走向菜田裡工作的二哺娘。
祖父讓女人在絲棉樹下小木屋中過夜。
吃晚飯時二哺娘頗有怨言，祖父回到絲棉樹下時說：這女人幾天沒吃飯了，等她身體好一點就讓她走……第二天女人躲在小木屋内沒有現身。
雉傍晚走到絲棉樹下，看見女人坐在小木屋中梳理頭發，以手輕撫肚子，哼唱一首雉十分熟識的兒歌。
女人看見雉後立即抓起身邊的獵槍，随後又笑了笑放下獵槍，說：你是餘翺漢的孫子吧？雉點點頭。
女人說：叫什麼名字？雉說：阿雉。
女人舉手向雉招了招：阿雉乖孩子，别跟人說你看見我……雉拔腿沖出絲棉樹。
第三天清晨雉醒來就想起昨天和女人的對話。
女人仍有濕氣的頭發顯然滌洗過，聲音像嚼山竹，表情像築巢的山鵲。
絲棉樹下突然響起一串槍聲和一聲爆破。
雉打開窗戶仰望香蕉園上方随風款擺的絲棉樹樹冠。
槍聲、爆破聲逐漸響亮緊湊。
那槍聲有如一群鴿子起飛時的拍翅聲。
雉感覺整棟浮腳樓在震動，腳步聲響徹全屋。
雉正想回頭，已被人從後攬腰抱起，兩腳離地，穿過睡房、廚房，一刹那進入陰晦的香蕉林，耳邊響起母親歇斯底裡的聲音：她擄走了我兒子，不要開槍……。
女人将雉放下時仍然緊摟着雉，在雉耳邊細聲說：阿雉，英國人要殺我。
槍聲和爆炸聲暫時止住，雉嗅到一股彌漫香蕉園的火藥味和淡淡的發香。
香蕉園外響起顯然從擴音器傳出的聲音：放下武器，立即投降，不可傷害無辜……。
雉感覺女人身體發抖，獵槍忽左忽右款擺，濕熱的臉頰緊緊貼在雉臉上，接着雉聽見女人說：阿雉，英國人要殺我，不可以離開我。
為什麼英國人知道我在這裡？是你說的嗎？……雉拼命搖頭。
雉又聽見女人用像嚼山竹的聲音哼着昨晚那首兒歌……雉感覺大地震動，看見被槍聲和爆炸聲驚吓的總督低頭沖倒一棵又一棵香蕉樹。
香蕉樹在總督關刀型頭顱沖撞下像枯草應聲倒下，仿佛被攔腰砍斷。
總督在香蕉園刮起的一股狂風迅速擊向女人和雉。
女人抱起雉正想逃躲，總督番刀型前角已接近。
雉被淩空抛向一棵香蕉樹，撲倒在一疊幹草畜糞上。
雉擡頭看見女人四腳朝天跌倒在四棵香蕉樹外，總督雄偉的屁股繼續壓倒一棵又一棵香蕉樹，一直沖出香蕉園外仍不停止。
雉看見女人痛苦地擡起頭，用依舊像嚼山竹的聲音說：阿雉，不要離開我……。
雉慢慢站起來，看見香蕉樹上盤旋着一架直升機，感到莫名的恐怖，穿過一棵又一棵香蕉樹，逃向香蕉園外。
雉一現身，母親就抱着雉沖入浮腳樓内。
英軍用機關槍、手榴彈、迫擊炮敉平整座香蕉園，擡出女人焦黑的屍體。
根據記者報導，這位甯死不投降的忠貞“加裡曼丹國民軍”女共産黨員死前懷了五個多月身孕。
雉上小學時突然想起女人像嚼山竹的聲音和像山鵲築巢的表情，即使面臨生死關頭仍然不斷哼唱的兒歌，原來都是女人和腹中胎兒的溝通方式。
母親逢人抱怨，說紅毛鬼沒耐心，再過一陣子我兒子如果還留在園裡，肯定連我兒子也一起炸死。
● 曾祖向殖民政府簽下這塊野地墾荒權時，發覺野地遍布三蹄足印和木屑狀糞塊，圍籬畜舍菜畦的棚架屢遭破壞，蔬果花卉常被嚼食，連曾祖焚燒莽叢的小火種也突然莫名其妙被一陣旋風吹散捶熄。
父子倆一早醒來看見滿目瘡痍，一日耕耘付諸流水，情況之慘重仿佛經過野豬群刨食或鬼子坦克車摧毀，開始認真和一隻禽獸争奪這塊野地拉撒權。
曾祖架設陷阱，飼了五隻土狗巡視野地，三天後，陷阱支離破碎，土狗肚破腸流同時遭到來自四面八方的大蜥蜴掠食，同一天父子栖身絲棉樹下的小木屋也在一陣雷鼓交錯聲中四分五裂，祖父看見一根懸挂日光燈的檐梁像一輪風車被抛擲出絲棉樹外。
曾祖終于了解為何墾荒人放棄和殖民政府簽下這片豐沃野地的墾荒權。
這隻婆羅洲瀕臨絕種的大型哺乳動物盤踞這塊野地多年，汗臭尿屎味彌漫這塊野地像苦力汗臭尿屎味彌漫一艘載運豬仔的帆船底艙，外來勢力毫無生存餘地，即使是橫行此地的原住民大蜥蜴；但是也隻有這種狡猾頑強的腐食者可以在它的蹂躏暴政下苟延殘喘并且繼續大量繁殖。
這隻素食者長年浸泡水池或爛泥巴中，畏熱，性喜夜間活動，時速四十公裡，皮厚如磚，行走在荊棘和矮木叢遍布的野地如履平地，頭上長着一隻彎刀型長角，一角可以換取六隻長度相等的象牙。
三年多前，英國官員砍下它爹長角和剝下它爹娘皮襞賣給中國商人，同時用長筒靴踢了幾下剛脫乳的它的屁股，将它趕回野地。
它躲在矮木叢中目睹爹娘被人類卸皮截角，屍體被百多條大蜥蜴分食，對着尖樁和荊棘遍布的矮木叢沖撞啃咬，左眼被一根尖樁刺瞎，右後腳踩到墾荒人捕捉大蜥蜴的陷阱一度處于跛腳狀态。
它徘徊野地，銜淚哀
總督背部摩擦地闆和前角一次又一次敲擊地闆時發出類似絲棉樹下的金屬搔刮聲，雉追随那聲音從客廳爬到廚房，從廚房爬到後陽台，看見總督像番刀的長角首先出現圍繞陽台的木欄外，随後是兩隻蚬殼般的大耳，像披着多層戰甲的龐大灰色身體，雄偉的臀部，木薯般的尾巴，碌碡般的大腿和三蹄足印。
總督漸行漸遠，直到它轉了個彎，雉才看見它幾乎貼地行走的關刀型頭顱。
總督在浮腳樓下尤其愛用前角捶擊地闆上揀菜的祖母，常将祖母騷擾得勃然大怒，用她半瘸的左腳和健康的右腳踢踩地闆破口大罵。
總督趁祖母離開時，撞毀地闆伸出關刀型頭顱啃吃撒落滿地的青菜黃瓜綠豆，等祖母揮舞祖父纏着鋼絲的藤條趕回時，總督早已飄然遠去。
此獸瞎了一眼，視力奇差，接近半盲，但聽力、嗅覺遠勝獵犬，它大概嗅到了地闆上祖母正在挑揀的新鮮菜豆。
總督有一次甚至将祖母嫁到餘家的唯一嫁妝——一個清朝的針線盒——用它的銳蹄捶踩得面目全非，人獸從此反目成仇。
祖父在浮腳樓四周圍起一道栅欄後，雉終于失去在浮腳樓像尋找什麼遁地怪獸追蹤總督的樂趣。
這一道栅欄并沒有切斷祖母和總督之間的針鋒相對。
總督不管在什麼地方看見祖母，總是毫不猶疑俯沖過去，造成祖母無數次險象環生和死裡逃生，據說，當初射殺總督父母的英國人也是個跛子。
祖母用右腳拖拉着半瘸的左腳行走時，顯然勾起視力不佳的總督的痛苦記憶和血海深仇。
雉三歲。
文萊共産黨武裝革命，一小隊“婆羅洲合衆國”建國羊群湧向鑼市吃草，全鎮彌漫腥膻的戰争氛圍。
英軍迷彩色直升機像牧羊犬在浮腳樓上空盤旋時，總督模糊看見一個入侵野地的龐大飛禽，怒不可遏，開始破壞莊稼、畜舍和鐵籬笆，絲棉樹悚顫驚狂，嘔出小蛇、昆蟲、鳥蛋、大蟒和風筝殘骸。
雉擡頭可以看見駕駛直升機和打開機門撂下一疊反共宣傳單的英國飛行官，直到直升機完全消失在雨林上空雉才撿起宣傳單交給祖父燒毀。
英軍一周後敉平叛亂，走訪窮鄉僻壤，表面安撫民心，實際掃蕩共産黨散兵遊勇。
雉記得二十多個人高馬大荷槍實彈穿迷彩裝的英軍步入家園時，祖父剛吸完鴉片和二哺娘站在門口列隊歡迎。
英軍前後左右随便看了看，大部分時間在總督四周啃着餘家奉上的生果，談論這隻婆羅洲瀕臨絕種的龐大草食動物。
祖父用結結巴巴的英文說：玉米園……胡椒園……你們去搜一搜吧……我自己也不敢……天黑後……進去…… 汗流浃背且滿臉倦容的年輕英軍彼此搖着頭說：Oh,comeon.NoNoNo…… 三天後傍晚一個穿黑衫戴布帽手拿獵槍的年輕女人從野地走向菜田裡工作的二哺娘。
祖父讓女人在絲棉樹下小木屋中過夜。
吃晚飯時二哺娘頗有怨言，祖父回到絲棉樹下時說：這女人幾天沒吃飯了，等她身體好一點就讓她走……第二天女人躲在小木屋内沒有現身。
雉傍晚走到絲棉樹下，看見女人坐在小木屋中梳理頭發，以手輕撫肚子，哼唱一首雉十分熟識的兒歌。
女人看見雉後立即抓起身邊的獵槍，随後又笑了笑放下獵槍，說：你是餘翺漢的孫子吧？雉點點頭。
女人說：叫什麼名字？雉說：阿雉。
女人舉手向雉招了招：阿雉乖孩子，别跟人說你看見我……雉拔腿沖出絲棉樹。
第三天清晨雉醒來就想起昨天和女人的對話。
女人仍有濕氣的頭發顯然滌洗過，聲音像嚼山竹，表情像築巢的山鵲。
絲棉樹下突然響起一串槍聲和一聲爆破。
雉打開窗戶仰望香蕉園上方随風款擺的絲棉樹樹冠。
槍聲、爆破聲逐漸響亮緊湊。
那槍聲有如一群鴿子起飛時的拍翅聲。
雉感覺整棟浮腳樓在震動，腳步聲響徹全屋。
雉正想回頭，已被人從後攬腰抱起，兩腳離地，穿過睡房、廚房，一刹那進入陰晦的香蕉林，耳邊響起母親歇斯底裡的聲音：她擄走了我兒子，不要開槍……。
女人将雉放下時仍然緊摟着雉，在雉耳邊細聲說：阿雉，英國人要殺我。
槍聲和爆炸聲暫時止住，雉嗅到一股彌漫香蕉園的火藥味和淡淡的發香。
香蕉園外響起顯然從擴音器傳出的聲音：放下武器，立即投降，不可傷害無辜……。
雉感覺女人身體發抖，獵槍忽左忽右款擺，濕熱的臉頰緊緊貼在雉臉上，接着雉聽見女人說：阿雉，英國人要殺我，不可以離開我。
為什麼英國人知道我在這裡？是你說的嗎？……雉拼命搖頭。
雉又聽見女人用像嚼山竹的聲音哼着昨晚那首兒歌……雉感覺大地震動，看見被槍聲和爆炸聲驚吓的總督低頭沖倒一棵又一棵香蕉樹。
香蕉樹在總督關刀型頭顱沖撞下像枯草應聲倒下，仿佛被攔腰砍斷。
總督在香蕉園刮起的一股狂風迅速擊向女人和雉。
女人抱起雉正想逃躲，總督番刀型前角已接近。
雉被淩空抛向一棵香蕉樹，撲倒在一疊幹草畜糞上。
雉擡頭看見女人四腳朝天跌倒在四棵香蕉樹外，總督雄偉的屁股繼續壓倒一棵又一棵香蕉樹，一直沖出香蕉園外仍不停止。
雉看見女人痛苦地擡起頭，用依舊像嚼山竹的聲音說：阿雉，不要離開我……。
雉慢慢站起來，看見香蕉樹上盤旋着一架直升機，感到莫名的恐怖，穿過一棵又一棵香蕉樹，逃向香蕉園外。
雉一現身，母親就抱着雉沖入浮腳樓内。
英軍用機關槍、手榴彈、迫擊炮敉平整座香蕉園，擡出女人焦黑的屍體。
根據記者報導，這位甯死不投降的忠貞“加裡曼丹國民軍”女共産黨員死前懷了五個多月身孕。
雉上小學時突然想起女人像嚼山竹的聲音和像山鵲築巢的表情，即使面臨生死關頭仍然不斷哼唱的兒歌，原來都是女人和腹中胎兒的溝通方式。
母親逢人抱怨，說紅毛鬼沒耐心，再過一陣子我兒子如果還留在園裡，肯定連我兒子也一起炸死。
● 曾祖向殖民政府簽下這塊野地墾荒權時，發覺野地遍布三蹄足印和木屑狀糞塊，圍籬畜舍菜畦的棚架屢遭破壞，蔬果花卉常被嚼食，連曾祖焚燒莽叢的小火種也突然莫名其妙被一陣旋風吹散捶熄。
父子倆一早醒來看見滿目瘡痍，一日耕耘付諸流水，情況之慘重仿佛經過野豬群刨食或鬼子坦克車摧毀，開始認真和一隻禽獸争奪這塊野地拉撒權。
曾祖架設陷阱，飼了五隻土狗巡視野地，三天後，陷阱支離破碎，土狗肚破腸流同時遭到來自四面八方的大蜥蜴掠食，同一天父子栖身絲棉樹下的小木屋也在一陣雷鼓交錯聲中四分五裂，祖父看見一根懸挂日光燈的檐梁像一輪風車被抛擲出絲棉樹外。
曾祖終于了解為何墾荒人放棄和殖民政府簽下這片豐沃野地的墾荒權。
這隻婆羅洲瀕臨絕種的大型哺乳動物盤踞這塊野地多年，汗臭尿屎味彌漫這塊野地像苦力汗臭尿屎味彌漫一艘載運豬仔的帆船底艙，外來勢力毫無生存餘地，即使是橫行此地的原住民大蜥蜴；但是也隻有這種狡猾頑強的腐食者可以在它的蹂躏暴政下苟延殘喘并且繼續大量繁殖。
這隻素食者長年浸泡水池或爛泥巴中，畏熱，性喜夜間活動，時速四十公裡，皮厚如磚，行走在荊棘和矮木叢遍布的野地如履平地，頭上長着一隻彎刀型長角，一角可以換取六隻長度相等的象牙。
三年多前，英國官員砍下它爹長角和剝下它爹娘皮襞賣給中國商人，同時用長筒靴踢了幾下剛脫乳的它的屁股，将它趕回野地。
它躲在矮木叢中目睹爹娘被人類卸皮截角，屍體被百多條大蜥蜴分食，對着尖樁和荊棘遍布的矮木叢沖撞啃咬，左眼被一根尖樁刺瞎，右後腳踩到墾荒人捕捉大蜥蜴的陷阱一度處于跛腳狀态。
它徘徊野地，銜淚哀
