第十四章
關燈
小
中
大
是一間開放式的大辦公室，裡面有十二張左右的辦公桌，大緻以L形排列。
裡面有盆栽的棕榈樹，閃亮的辦公設備，每個辦公桌上還有彎頭的台燈。
人們在桌子周圍來來去去，或斜靠在隔闆上，聊天講笑話，還有人把轉椅拖到彼此靠近，一起喝咖啡，吃三明治。
“看哪，”湯米說，“這是他們的午休時間，可他們都不出去。
換做是我也舍不得出去。
” 我們不轉眼地盯着，裡面看起來就像一個聰明、舒适、自足的小世界。
我看了露絲一眼，留意到她的目光正急切地掃過玻璃後面一張又一張的面容。
“好吧，羅德，”克裡茜說，“到底可能的是哪個？” 她幾乎是語出譏诮，仿佛她認定整件事最終會以羅德尼鬧了個大烏龍為結局。
可他卻強壓興奮的顫抖，悄聲說道： “那裡。
就在那個角落。
穿藍衣服那個。
就是她，正在跟那個胖胖的紅衣女人講話的。
” 乍看并不明顯，但我們盯得越久，就越覺得他有道理。
那女人大約五十歲，體型保持得很不錯。
她發色比露絲要深些——但人家可能是染的——她将頭發往後梳成簡單的馬尾——露絲通常就是這樣的發型。
她穿紅衣服的朋友不知道說了什麼，逗得她哈哈大笑，尤其是她笑完一甩頭的樣子，跟露絲相像的程度，絕不止一星半點。
我們都盯着她看，誰也不說話。
後來才發現，辦公室的另外一邊，另外兩個女人注意到了我們。
其中一個揚起手朝我們的方向揮了一揮。
這才終于打破了魔咒，我們受到驚吓，咯咯笑着逃跑了。
我們沿街跑了一段，再次停下，激動地同時開始講話。
隻除了露絲，在一片興奮中保持着安靜。
一下子很難讀懂她臉上的表情：那當然不能說失望，可也說不上興高采烈。
她臉上似笑非笑，就像普通人家的母親，當孩子們圍在身邊又跳又叫，懇求她許可去做什麼的時候，認真考慮的樣子。
于是我們就這樣各抒己見，我很高興自己可以開誠布公地同意大家的看法，認為我們剛剛看到的這個女人毫無疑問的确就是。
事實上我們都如釋重負，雖然大家不肯承認，但心裡都認為會遭遇失望。
但是現如今我們就可以回到農舍，看到的一切會讓露絲得到鼓舞，我們其他人可以提供佐證支持。
看起來那個女人的辦公室生活環境跟露絲為自己所描繪的夢想生活相差無多。
不論那天我們之間發生過什麼事，從内心深處來看，大家誰都不希望露絲失望而歸，那一刻我們感覺已經安全了。
我很有把握認為，如果事情到這裡結束，我們本可以心滿意足，平安回去。
可是露絲卻說：“我們到那邊去坐坐，那邊的矮牆上，就待幾分鐘。
等他們一旦忘掉我們，咱們可以再去看一眼。
” 大家同意了，但是當我們朝露絲所指的小停車場周圍的矮牆那邊走去的時候，克裡茜略微有點過分急切地說： “可是哪怕我們不再回去看，大家也都認為她的确很可能是。
辦公室也很漂亮。
真的。
” “我們再等幾分鐘吧，”露絲說，“然後就回去。
” 我沒有在那邊坐下，因為牆面潮濕，還有碎石子，還因為我覺得随時可能有人出現，喊我們，不讓我們坐在這裡。
但露絲卻坐了下來，膝蓋分在牆兩邊，仿佛騎在馬上一般。
我們在那裡等待的十到十五分鐘的場景，今天我還曆曆在目，猶在眼前。
誰也沒有再繼續讨論原型的問題。
大家都假裝這是一次無憂無慮的出遊，在某個景點多餘了幾分鐘時間要消耗。
羅德尼做了幾個舞蹈動作，以表示他感覺多麼好。
他站到矮牆上，找到平衡，然後故意跌落下來。
湯米拿路過的人開玩笑，雖然并不好笑，大家還是樂得很開心。
在這其中，隻有露絲跨坐在牆上，一言不發。
她臉上保持着微笑，但卻幾乎一動不動。
微風輕輕拂亂了她的頭發，明亮的冬日暖陽曬得她眯縫起眼睛，因此你說不準她到底是笑我們嬉鬧，還是被太陽曬得表情古怪。
我們在停車場旁邊等待的那段時間，這些就是我記憶中留下的畫面。
我猜大家是在等露絲來決定，什麼時候回去再看一次。
可她始終沒
裡面有盆栽的棕榈樹，閃亮的辦公設備，每個辦公桌上還有彎頭的台燈。
人們在桌子周圍來來去去，或斜靠在隔闆上，聊天講笑話，還有人把轉椅拖到彼此靠近，一起喝咖啡，吃三明治。
“看哪，”湯米說，“這是他們的午休時間，可他們都不出去。
換做是我也舍不得出去。
” 我們不轉眼地盯着，裡面看起來就像一個聰明、舒适、自足的小世界。
我看了露絲一眼，留意到她的目光正急切地掃過玻璃後面一張又一張的面容。
“好吧，羅德，”克裡茜說，“到底可能的是哪個？” 她幾乎是語出譏诮，仿佛她認定整件事最終會以羅德尼鬧了個大烏龍為結局。
可他卻強壓興奮的顫抖，悄聲說道： “那裡。
就在那個角落。
穿藍衣服那個。
就是她，正在跟那個胖胖的紅衣女人講話的。
” 乍看并不明顯，但我們盯得越久，就越覺得他有道理。
那女人大約五十歲，體型保持得很不錯。
她發色比露絲要深些——但人家可能是染的——她将頭發往後梳成簡單的馬尾——露絲通常就是這樣的發型。
她穿紅衣服的朋友不知道說了什麼，逗得她哈哈大笑，尤其是她笑完一甩頭的樣子，跟露絲相像的程度，絕不止一星半點。
我們都盯着她看，誰也不說話。
後來才發現，辦公室的另外一邊，另外兩個女人注意到了我們。
其中一個揚起手朝我們的方向揮了一揮。
這才終于打破了魔咒，我們受到驚吓，咯咯笑着逃跑了。
我們沿街跑了一段，再次停下，激動地同時開始講話。
隻除了露絲，在一片興奮中保持着安靜。
一下子很難讀懂她臉上的表情：那當然不能說失望，可也說不上興高采烈。
她臉上似笑非笑，就像普通人家的母親，當孩子們圍在身邊又跳又叫，懇求她許可去做什麼的時候，認真考慮的樣子。
于是我們就這樣各抒己見，我很高興自己可以開誠布公地同意大家的看法，認為我們剛剛看到的這個女人毫無疑問的确就是。
事實上我們都如釋重負，雖然大家不肯承認，但心裡都認為會遭遇失望。
但是現如今我們就可以回到農舍，看到的一切會讓露絲得到鼓舞，我們其他人可以提供佐證支持。
看起來那個女人的辦公室生活環境跟露絲為自己所描繪的夢想生活相差無多。
不論那天我們之間發生過什麼事，從内心深處來看，大家誰都不希望露絲失望而歸，那一刻我們感覺已經安全了。
我很有把握認為，如果事情到這裡結束，我們本可以心滿意足，平安回去。
可是露絲卻說：“我們到那邊去坐坐，那邊的矮牆上，就待幾分鐘。
等他們一旦忘掉我們，咱們可以再去看一眼。
” 大家同意了，但是當我們朝露絲所指的小停車場周圍的矮牆那邊走去的時候，克裡茜略微有點過分急切地說： “可是哪怕我們不再回去看，大家也都認為她的确很可能是。
辦公室也很漂亮。
真的。
” “我們再等幾分鐘吧，”露絲說，“然後就回去。
” 我沒有在那邊坐下，因為牆面潮濕，還有碎石子，還因為我覺得随時可能有人出現，喊我們，不讓我們坐在這裡。
但露絲卻坐了下來，膝蓋分在牆兩邊，仿佛騎在馬上一般。
我們在那裡等待的十到十五分鐘的場景，今天我還曆曆在目，猶在眼前。
誰也沒有再繼續讨論原型的問題。
大家都假裝這是一次無憂無慮的出遊，在某個景點多餘了幾分鐘時間要消耗。
羅德尼做了幾個舞蹈動作，以表示他感覺多麼好。
他站到矮牆上，找到平衡，然後故意跌落下來。
湯米拿路過的人開玩笑，雖然并不好笑，大家還是樂得很開心。
在這其中，隻有露絲跨坐在牆上，一言不發。
她臉上保持着微笑，但卻幾乎一動不動。
微風輕輕拂亂了她的頭發，明亮的冬日暖陽曬得她眯縫起眼睛，因此你說不準她到底是笑我們嬉鬧，還是被太陽曬得表情古怪。
我們在停車場旁邊等待的那段時間，這些就是我記憶中留下的畫面。
我猜大家是在等露絲來決定，什麼時候回去再看一次。
可她始終沒
