第二十六章
關燈
小
中
大
卡莉娜、埃莉斯和她的學生們到早了，分别占據了四張圓桌，每張桌子旁邊都放了三把椅子，擠成半月形，面向舞台。
他們在法國街的舒适港灣爵士小酒館，就在法國區外面，隐藏在地下酒吧觀衆席後面的屋子裡，沒有窗戶，隻有蠟燭照明，非常舒适，他們在等待演出開始。
今晚的主角是前途無量的爵士鋼琴家亞曆山大·林奇，伴有鼓手、貝斯手，是一個簡單的三重奏。
古典音樂背景，以及百老彙演出經驗，亞曆山大對爵士領域來說是新面孔。
十月時，埃莉斯在紐約的爵士中心看到了他，對他贊不絕口，說他讓她想起查理·帕克。
房間還沒有坐滿。
卡莉娜數出了十五張桌子，外加一個樓上的包廂。
他們的座位就在正前方，離舞台不過幾英寸，這種感覺有點驚恐，甚至帶點威脅意味，仿佛他們坐得離開放的火焰太近，好像坐在這裡會有什麼危險似的。
她拉了拉自己紫色的絲綢圍巾，像圍嘴一樣兜在胸前，盡可能遮住乳溝。
焦慮許久之後，她還是決定穿上自己最好的黑色長裙，細肩帶，胸部很緊，從腰部開始張開，層層疊疊直到膝蓋，或許有點太短了，就她的年齡而言也有點暴露了。
她是十多年前買的。
當時穿上更合适。
她生怕自己看上去就像十磅重的土豆裝在五磅量的袋子裡。
埃莉斯穿了牛仔褲和黑色麂皮靴，印了圖案的T恤外面套了件黑色的天鵝絨運動衣，和學生們嬉笑聊天，非常自在，就好像她是個熟客，好像這就是她的固定座位，俱樂部在等着她來。
她和這裡非常契合。
學生們也都穿着黑色的衣服和牛仔褲，鋒利随意，很酷。
他們也同樣屬于這裡。
他們全都二十出頭，那就是卡莉娜放棄一切之前的年紀，那時她仍舊相信一切皆有可能。
卡莉娜從馬提尼酒杯裡的塑料簽子上把最下面的橄榄滑脫出來，放進嘴裡咀嚼，埃莉斯則俯向右邊那張桌子。
埃莉斯現在背對着她，卡莉娜聽不見他們的對話，她覺得自己格格不入，很不舒服，特别紮眼。
她根本就沒資格參加這次實踐。
她又不是伯克利的老師，也不是學生。
她甚至算不上真正的音樂家。
她是埃莉斯那悲傷、令人同情的鄰居。
她是個住在郊區上了年紀的鋼琴老師，是個過時的人，是個從未成功過的人。
曾經，差一點就成功了。
她想回家。
如果她更改航班，明天一早就離開，就能和格蕾絲一起待上兩天。
她想回家，穿着她的法蘭絨睡衣，在客廳裡讀一本書。
然而她想到一坐在自家的長沙發上，就能聽見理查德在書房裡叫她。
她長長地吸了一口馬提尼，又放了一顆橄榄在唇齒間。
離開他是一種極大的放松，能夠從他拼命咳嗽清理喉嚨的痛苦聲音，整天整夜都要圍着他轉的緊張中得到片刻休息。
今天早上，她眨了眨眼睛，在酒店的床上醒來，意識到自己沒被打擾睡足了一整夜。
然而内疚很快攻城略地，踱着怪獸的步伐，擂響鼓點，恫吓着剛剛萌生的放松，光明又躲回了洞穴裡。
她不應該留格蕾絲和他共度四天。
格蕾絲本不應該去擦她父親的小便
他們在法國街的舒适港灣爵士小酒館，就在法國區外面，隐藏在地下酒吧觀衆席後面的屋子裡，沒有窗戶，隻有蠟燭照明，非常舒适，他們在等待演出開始。
今晚的主角是前途無量的爵士鋼琴家亞曆山大·林奇，伴有鼓手、貝斯手，是一個簡單的三重奏。
古典音樂背景，以及百老彙演出經驗，亞曆山大對爵士領域來說是新面孔。
十月時，埃莉斯在紐約的爵士中心看到了他，對他贊不絕口，說他讓她想起查理·帕克。
房間還沒有坐滿。
卡莉娜數出了十五張桌子，外加一個樓上的包廂。
他們的座位就在正前方，離舞台不過幾英寸，這種感覺有點驚恐，甚至帶點威脅意味，仿佛他們坐得離開放的火焰太近，好像坐在這裡會有什麼危險似的。
她拉了拉自己紫色的絲綢圍巾，像圍嘴一樣兜在胸前，盡可能遮住乳溝。
焦慮許久之後，她還是決定穿上自己最好的黑色長裙，細肩帶，胸部很緊，從腰部開始張開，層層疊疊直到膝蓋，或許有點太短了，就她的年齡而言也有點暴露了。
她是十多年前買的。
當時穿上更合适。
她生怕自己看上去就像十磅重的土豆裝在五磅量的袋子裡。
埃莉斯穿了牛仔褲和黑色麂皮靴，印了圖案的T恤外面套了件黑色的天鵝絨運動衣，和學生們嬉笑聊天，非常自在，就好像她是個熟客，好像這就是她的固定座位，俱樂部在等着她來。
她和這裡非常契合。
學生們也都穿着黑色的衣服和牛仔褲，鋒利随意，很酷。
他們也同樣屬于這裡。
他們全都二十出頭，那就是卡莉娜放棄一切之前的年紀，那時她仍舊相信一切皆有可能。
卡莉娜從馬提尼酒杯裡的塑料簽子上把最下面的橄榄滑脫出來，放進嘴裡咀嚼，埃莉斯則俯向右邊那張桌子。
埃莉斯現在背對着她，卡莉娜聽不見他們的對話，她覺得自己格格不入，很不舒服，特别紮眼。
她根本就沒資格參加這次實踐。
她又不是伯克利的老師，也不是學生。
她甚至算不上真正的音樂家。
她是埃莉斯那悲傷、令人同情的鄰居。
她是個住在郊區上了年紀的鋼琴老師，是個過時的人，是個從未成功過的人。
曾經，差一點就成功了。
她想回家。
如果她更改航班，明天一早就離開，就能和格蕾絲一起待上兩天。
她想回家，穿着她的法蘭絨睡衣，在客廳裡讀一本書。
然而她想到一坐在自家的長沙發上，就能聽見理查德在書房裡叫她。
她長長地吸了一口馬提尼，又放了一顆橄榄在唇齒間。
離開他是一種極大的放松，能夠從他拼命咳嗽清理喉嚨的痛苦聲音，整天整夜都要圍着他轉的緊張中得到片刻休息。
今天早上，她眨了眨眼睛，在酒店的床上醒來，意識到自己沒被打擾睡足了一整夜。
然而内疚很快攻城略地，踱着怪獸的步伐，擂響鼓點，恫吓着剛剛萌生的放松，光明又躲回了洞穴裡。
她不應該留格蕾絲和他共度四天。
格蕾絲本不應該去擦她父親的小便
