第二十四章
關燈
小
中
大
滾筒甩幹機裡的衣服，而他又變成了餐桌邊的小孩子。
他很瘦小，隻吃一點點東西，通常隻吃一份，并且很快就吃完。
父親從來不允許他提前離席，所以他沉默而孤獨地等待着，覺得每晚都在餐桌邊浪費了好幾個小時，而哥哥們則往嘴巴裡塞滿好幾盤肉和土豆。
和理查德不同，他們都是大塊頭的男孩，有大量肌肉需要喂飽。
他們是每天都要跑步或者在健身房仰卧推舉的運動員，年輕時總是身材極好，但是現在，他們全都超重了。
他們有了啤酒肚和滿月般的面龐，粗壯的手臂和雙腿走起路來看着很僵硬，就像套在去年冬天的防雪服裡的小孩子。
“要我給你弄一盤嗎？”米基問道，他意識到理查德并沒有吃東西。
“我—不能—吃吃吃—發。
” “你需要我們誰幫你拿着三明治嗎？” “不是這個原因。
他如果咽下一口吃的就會被噎住。
”卡莉娜說。
“我—乙個—喂—食—個。
” “他肚子裡有根管子。
”卡莉娜對瞪大眼睛的布倫丹說。
“我能看看嗎？”布倫丹問。
“可以。
”理查德說。
他們全都坐在那裡，看着他，就像坐在觀衆席上，等待幕布拉開，演出開始。
“你—得—掀—我—衣。
我—自—不—行。
”理查德看向布倫丹，揚了兩次眉毛。
布倫丹試探性地離開座位，朝自己的叔叔走去，而後停下腳步。
他回過頭去看爸爸媽媽。
“去—看—吧。
” 他溫柔地掀起叔叔的上衣，露出了一個四分之一尺寸的白色塑料盤，和理查德毛茸茸的上腹部齊平。
“呃。
”布倫丹發出了嫌棄的聲音，松開了上衣。
“布倫丹！”艾米麗說，“你這樣可不好。
” 布倫丹飛快地回到了他在父母之間的座位上。
米基用卷起來的葬禮彌撒書猛地打了一下他的腦袋。
理查德的上衣已經落回了肚子上，但是房間裡的每個人都還在琢磨管子所在的地方，想象着他們剛剛看到的東西。
“所以管子裡都是什麼？”米基問。
“叫液體黃金。
”卡莉娜說，“有點像嬰幼兒配方奶粉。
” “嘗起—下—雞—肉。
” “真的嗎？”湯米問。
“不是。
”理查德笑了，“我—在—開—玩笑。
” “你都做些什麼來對抗這個病呢？”米基問。
“你—是—什—意思？” “你看那個發起冰桶挑戰的家夥，是不是？還有那個電影《漸凍人生》。
你看過嗎？那個從新奧爾良聖徒隊回來的守衛。
他得了ALS，還設立了一個非營利組織。
他們的口号是‘決不投降’。
那家夥真是鼓舞人心。
是個真正的英雄。
你絕不能就這樣認輸，理查德。
你得對抗它。
” 米基是他們高中橄榄球隊和棒球隊的前任隊長，是新罕布什爾大學的側衛，米基把每一樣障礙物都視作能夠打敗的對手，能夠赢得勝利的比賽。
“你—怎麼—就認—我—應—對抗？” “我不知道。
看看那些夥計都幹了什麼。
” “你—想—我—潑—一—桶—冰—在—阿—頭上？” 或者幹脆接受氣切，在不能呼吸的時候靠這個支持生命？無論如何都要活着就是勝利嗎
他很瘦小，隻吃一點點東西，通常隻吃一份，并且很快就吃完。
父親從來不允許他提前離席，所以他沉默而孤獨地等待着，覺得每晚都在餐桌邊浪費了好幾個小時，而哥哥們則往嘴巴裡塞滿好幾盤肉和土豆。
和理查德不同，他們都是大塊頭的男孩，有大量肌肉需要喂飽。
他們是每天都要跑步或者在健身房仰卧推舉的運動員，年輕時總是身材極好，但是現在，他們全都超重了。
他們有了啤酒肚和滿月般的面龐，粗壯的手臂和雙腿走起路來看着很僵硬，就像套在去年冬天的防雪服裡的小孩子。
“要我給你弄一盤嗎？”米基問道，他意識到理查德并沒有吃東西。
“我—不能—吃吃吃—發。
” “你需要我們誰幫你拿着三明治嗎？” “不是這個原因。
他如果咽下一口吃的就會被噎住。
”卡莉娜說。
“我—乙個—喂—食—個。
” “他肚子裡有根管子。
”卡莉娜對瞪大眼睛的布倫丹說。
“我能看看嗎？”布倫丹問。
“可以。
”理查德說。
他們全都坐在那裡，看着他，就像坐在觀衆席上，等待幕布拉開，演出開始。
“你—得—掀—我—衣。
我—自—不—行。
”理查德看向布倫丹，揚了兩次眉毛。
布倫丹試探性地離開座位，朝自己的叔叔走去，而後停下腳步。
他回過頭去看爸爸媽媽。
“去—看—吧。
” 他溫柔地掀起叔叔的上衣，露出了一個四分之一尺寸的白色塑料盤，和理查德毛茸茸的上腹部齊平。
“呃。
”布倫丹發出了嫌棄的聲音，松開了上衣。
“布倫丹！”艾米麗說，“你這樣可不好。
” 布倫丹飛快地回到了他在父母之間的座位上。
米基用卷起來的葬禮彌撒書猛地打了一下他的腦袋。
理查德的上衣已經落回了肚子上，但是房間裡的每個人都還在琢磨管子所在的地方，想象着他們剛剛看到的東西。
“所以管子裡都是什麼？”米基問。
“叫液體黃金。
”卡莉娜說，“有點像嬰幼兒配方奶粉。
” “嘗起—下—雞—肉。
” “真的嗎？”湯米問。
“不是。
”理查德笑了，“我—在—開—玩笑。
” “你都做些什麼來對抗這個病呢？”米基問。
“你—是—什—意思？” “你看那個發起冰桶挑戰的家夥，是不是？還有那個電影《漸凍人生》。
你看過嗎？那個從新奧爾良聖徒隊回來的守衛。
他得了ALS，還設立了一個非營利組織。
他們的口号是‘決不投降’。
那家夥真是鼓舞人心。
是個真正的英雄。
你絕不能就這樣認輸，理查德。
你得對抗它。
” 米基是他們高中橄榄球隊和棒球隊的前任隊長，是新罕布什爾大學的側衛，米基把每一樣障礙物都視作能夠打敗的對手，能夠赢得勝利的比賽。
“你—怎麼—就認—我—應—對抗？” “我不知道。
看看那些夥計都幹了什麼。
” “你—想—我—潑—一—桶—冰—在—阿—頭上？” 或者幹脆接受氣切，在不能呼吸的時候靠這個支持生命？無論如何都要活着就是勝利嗎
