第十章
關燈
小
中
大
些，想在她偏向一邊的頭上看到些什麼，想看到她眼中反射的光，在他力所能及的時候吸收一些關于她的東西，是全新的也是永恒的。
松垂肚腩裡的饑餓感又加重了，他想要的遠不止早餐。
書桌上孤零零的相框讓他心痛。
應該有更多才對。
在他和卡莉娜剛剛結婚的時候，他夢想着激動人心的傳統家庭—三四個孩子，在城郊有個大房子，在新英格蘭學院有着時間固定的教師工作，卡莉娜在什麼地方教鋼琴或者彈鋼琴。
他尤其想要一個兒子，一個彈鋼琴或者拉小提琴或者什麼樂器都好的男孩兒，一個理查德可以鼓舞、指導并為之慶祝的年輕人。
在他年輕的時候，他向自己保證，一定要成為一個比自己的爸爸對孩子更好的爸爸。
他研究着照片中格蕾絲的面龐，心裡膨脹着悔恨、憤怒、怨怪和羞愧。
他并沒有過上原本期待的生活，也沒有可能再來一遍。
或許他根本就沒比自己的爸爸強到哪兒去。
他眨眨眼把眼淚憋了回去，緊咬牙關，一遍又一遍不停咽着吐沫，把這些古老的記憶和新鮮的情感都吞下肚去，融入自己的骨血。
理查德的爸爸是高中橄榄球隊的四分衛隊長，是1958年分區賽冠軍，和啦啦隊裡最漂亮的隊長結了婚，是他三個兒子的青少年聯賽教練。
沃爾特·埃文斯對他笨手笨腳、熱愛古典鋼琴的兒子很不高興，沒有絲毫的驕傲，現在依然如此。
真正的男人熱愛的是湯姆·布雷迪(3)，而不是沃爾夫岡·莫紮特。
盡管理查德已經很多年沒回過家，他也敢打賭，直到今天他兩個哥哥的橄榄球獎杯依然閃閃發光地聳立在起居室的壁爐台上，得意揚揚地展示給所有人。
他爸爸呢，肯定還在吹噓米基的單手達陣得分，在感恩節比賽上打敗了漢諾威高中。
理查德那多如牛毛的鋼琴比賽獎品全都存放在他的卧室裡，藏起來，不見天日。
如果他們還沒有丢掉或者捐給YMCA(4)，那麼這些東西現在很可能在閣樓上不起眼的紙箱子裡。
越是長大，理查德越覺得爸爸對自己的冷漠是一種鄙夷、厭惡、侮辱。
他不太确定格蕾絲對自己的感覺能好多少。
她有兩個訓練有素的鋼琴家父母，但無論他和卡莉娜如何推銷鋼琴，格蕾絲都毫無興趣。
她熱愛運動—足球和排球。
哦，真是諷刺。
這是人生當中第一次，理查德體會到了父親對自己的失望。
但是他發誓不會重蹈父親的覆轍，他也不會像那樣拒絕自己的女兒。
她想要喜歡什麼都可以，即便她的熱愛裡沒有弦樂器和鍵盤，隻有網絡和球類。
他明白，她對音樂的興味索然在父女之間制造出了真正的鴻溝。
他們簡直沒有任何共同點—她不是在田賽場上就是在網球場上，而他呢，不是在練習室就是在舞台上。
既要排練又要演出，時間要求讓他很少回家，而他在家時，和她接觸又有障礙。
他一直都深愛着她，但他們卻從不親近。
然後他就和卡莉娜分開了。
卡莉娜大力遊說，獲得了格蕾絲的忠誠，揭露了理查德的諸多罪惡。
他痛
松垂肚腩裡的饑餓感又加重了，他想要的遠不止早餐。
書桌上孤零零的相框讓他心痛。
應該有更多才對。
在他和卡莉娜剛剛結婚的時候，他夢想着激動人心的傳統家庭—三四個孩子，在城郊有個大房子，在新英格蘭學院有着時間固定的教師工作，卡莉娜在什麼地方教鋼琴或者彈鋼琴。
他尤其想要一個兒子，一個彈鋼琴或者拉小提琴或者什麼樂器都好的男孩兒，一個理查德可以鼓舞、指導并為之慶祝的年輕人。
在他年輕的時候，他向自己保證，一定要成為一個比自己的爸爸對孩子更好的爸爸。
他研究着照片中格蕾絲的面龐，心裡膨脹着悔恨、憤怒、怨怪和羞愧。
他并沒有過上原本期待的生活，也沒有可能再來一遍。
或許他根本就沒比自己的爸爸強到哪兒去。
他眨眨眼把眼淚憋了回去，緊咬牙關，一遍又一遍不停咽着吐沫，把這些古老的記憶和新鮮的情感都吞下肚去，融入自己的骨血。
理查德的爸爸是高中橄榄球隊的四分衛隊長，是1958年分區賽冠軍，和啦啦隊裡最漂亮的隊長結了婚，是他三個兒子的青少年聯賽教練。
沃爾特·埃文斯對他笨手笨腳、熱愛古典鋼琴的兒子很不高興，沒有絲毫的驕傲，現在依然如此。
真正的男人熱愛的是湯姆·布雷迪
盡管理查德已經很多年沒回過家，他也敢打賭，直到今天他兩個哥哥的橄榄球獎杯依然閃閃發光地聳立在起居室的壁爐台上，得意揚揚地展示給所有人。
他爸爸呢，肯定還在吹噓米基的單手達陣得分，在感恩節比賽上打敗了漢諾威高中。
理查德那多如牛毛的鋼琴比賽獎品全都存放在他的卧室裡，藏起來，不見天日。
如果他們還沒有丢掉或者捐給YMCA
越是長大，理查德越覺得爸爸對自己的冷漠是一種鄙夷、厭惡、侮辱。
他不太确定格蕾絲對自己的感覺能好多少。
她有兩個訓練有素的鋼琴家父母，但無論他和卡莉娜如何推銷鋼琴，格蕾絲都毫無興趣。
她熱愛運動—足球和排球。
哦，真是諷刺。
這是人生當中第一次，理查德體會到了父親對自己的失望。
但是他發誓不會重蹈父親的覆轍，他也不會像那樣拒絕自己的女兒。
她想要喜歡什麼都可以，即便她的熱愛裡沒有弦樂器和鍵盤，隻有網絡和球類。
他明白，她對音樂的興味索然在父女之間制造出了真正的鴻溝。
他們簡直沒有任何共同點—她不是在田賽場上就是在網球場上，而他呢，不是在練習室就是在舞台上。
既要排練又要演出，時間要求讓他很少回家，而他在家時，和她接觸又有障礙。
他一直都深愛着她，但他們卻從不親近。
然後他就和卡莉娜分開了。
卡莉娜大力遊說，獲得了格蕾絲的忠誠，揭露了理查德的諸多罪惡。
他痛
