尾聲

，等到他不能說話的時候，他決定使用電腦合成音，而非儲存自己的聲音，因為進行聲音錄制對他來說太困難了。

    是這樣，在洗掉借給你們的錄音機之前我檢查了兩遍，然後才給了另一位病人，裡面隻有一條遺留消息，你會想聽聽的。

    我附在這封信裡給你了。

     好好的， 喬治醫生 她猶豫了一下，點擊了附件裡的MP3文件。

    “嗨—卡—莉—娜。

    我—喜歡—喬—醫—上—叫—這—是遺—産。

    我的—遺—産—是什—一直—以—來—我—想—了—許—多。

    特—會—是—我的—鋼—琴—事—業嗎？還是—格蕾絲？這—一個—更—好。

     “或—許—是—這個。

    我—必—須—對—你—說—的哇。

    卡—莉—娜。

    對—不—起。

    我—欺—騙—了—你，對—不—起。

    我是—你—停—彈—爵士—的—原—因，對—不—起。

    對—你—我—是—個—差—勁—的—丈。

    你，值—得—更—好—的—人。

     “如果—我—杜—自己的—遺—産—有—所—希望，拉—就—是—這個。

    你—是—那麼—有—天—賦。

    你—和—年輕。

    你—很—幾—康。

    你—有—你—需—的—一切。

     “去—紐—約—吧。

    彈—爵士。

    過—你的—人生。

    要—快樂。

    ” 她愣愣地坐在椅子上，再一次聽到理查德的聲音簡直不可思議，他的留言令她震驚，這些是她一直所渴望的，所需要的話。

    她又播放了一遍，小腹裡不舒服的感覺消失了。

    她的心髒強有力地跳動起來，蘇醒過來，興奮起來。

    她又播放了一遍，他的話語釋放了她二十年來緊握不放的最後一絲責怪與怨尤，二十年來她不計代價要做正确的那一個，而這個代價太過巨大。

     聽他的留言時，一個關于未來的計劃漸漸成形，堅定的想法在她的心靈之耳聽來猶如完美音調，那是她一生都在渴望彈奏的音符。

    她要收拾好這個房間，然後她會需要更多箱子。

    但是首先，她又播放了一遍他的留言，為能聽見他的聲音而心存感激，她原諒了他，感覺到了他存在于這個屋子裡，也存在于他的言語中，而她自己也終于被原諒了，她自由了。