第四十四章 熱爾馬諾 德 梅洛中士的第十五封信
關燈
小
中
大
而非向導。
突然，我在那片樹蔭下撞見上尉桑切斯·德·米蘭達。
他躺在席子上，蒼白得像具屍體。
兩個陪在他身邊的士兵解釋說，上尉非常虛弱，脫水嚴重，時常陷入昏迷。
在他貌似清醒的瞬間，我都沒顧得上問好，就從包裡拿出那張寫着總指揮部指示的紙條。
“看啊，上尉，看啊。
”我搖晃着紙片。
但桑切斯的眼裡沒有文字，沒有紙條，也沒有人。
我聽見人群狂熱地沸騰起來，士兵們用劍敲擊地面。
一群從我們身邊走過的女人高喊：“貢古尼亞内坐在地上喽！葡萄牙人把他捆起來喽。
” 又來了一群人齊聲唱着：“秃鹫，秃鹫，去死吧，秃鹫。
别再來偷我家的母雞。
” 我到處尋找廚子，但他已經溜走了。
我做出決定，站起身來：我要在黑人裡開出一條路，無論他們有多少人，無論要耗費多少時間。
我借助請求和手肘，試圖擠出一點空間，但一段令人絕望的時間過後，我發現自己連西戈德居外的院子都看不見。
突然，我聽見槍聲。
一個騎在壯漢肩上的老人告訴我，就在剛才貢古尼亞内最為器重的官員被槍斃了。
他提出把他的位置讓給我，他巨人朋友的後背。
我好不容易才爬上那個大高個，他裸露的背部不停冒着汗。
在高處我能看見一個被五花大綁的男人。
旁邊的人透露說：“那就是馬紐内，官員之首。
”奇怪的是，他們解開了大臣身上的繩子。
他被釋放了？他的臉上燃起自信的笑容，仿佛證實了這點。
但很快又是一陣槍雨，馬紐内倒在地上。
随之而來的是墓地般的沉默。
人群害怕子彈會擴大射殺的範圍，開始後退。
面前空出一片區域。
我跳下黑人的背，高聲喊道： “中止行動！中止行動！” 我激動萬分，過了許久才意識到我的想法有多愚蠢，尤其是我還滑稽地使用了“中止”一詞。
我不再叫喊，但繼續在黑人間穿行。
我終于走到庭院附近，透過樹枝的間隙看見莫西尼奧，他背對着我，腳邊還跪着一個蒼老的女人，正在哀求他： “穆倫古，我是太後。
不要殺害我的孩子。
還有我的孫子戈迪多。
” 我的眼睛絕望地搜尋着伊瑪尼，但她沒有和其他女人一起待在院子裡。
一個爬到樹頂的少年向我描述了院子裡發生的事：貢古尼亞内交出了
突然，我在那片樹蔭下撞見上尉桑切斯·德·米蘭達。
他躺在席子上，蒼白得像具屍體。
兩個陪在他身邊的士兵解釋說，上尉非常虛弱，脫水嚴重，時常陷入昏迷。
在他貌似清醒的瞬間，我都沒顧得上問好，就從包裡拿出那張寫着總指揮部指示的紙條。
“看啊，上尉，看啊。
”我搖晃着紙片。
但桑切斯的眼裡沒有文字，沒有紙條，也沒有人。
我聽見人群狂熱地沸騰起來，士兵們用劍敲擊地面。
一群從我們身邊走過的女人高喊：“貢古尼亞内坐在地上喽！葡萄牙人把他捆起來喽。
” 又來了一群人齊聲唱着：“秃鹫，秃鹫，去死吧，秃鹫。
别再來偷我家的母雞。
” 我到處尋找廚子，但他已經溜走了。
我做出決定，站起身來：我要在黑人裡開出一條路，無論他們有多少人，無論要耗費多少時間。
我借助請求和手肘，試圖擠出一點空間，但一段令人絕望的時間過後，我發現自己連西戈德居外的院子都看不見。
突然，我聽見槍聲。
一個騎在壯漢肩上的老人告訴我，就在剛才貢古尼亞内最為器重的官員被槍斃了。
他提出把他的位置讓給我，他巨人朋友的後背。
我好不容易才爬上那個大高個，他裸露的背部不停冒着汗。
在高處我能看見一個被五花大綁的男人。
旁邊的人透露說：“那就是馬紐内，官員之首。
”奇怪的是，他們解開了大臣身上的繩子。
他被釋放了？他的臉上燃起自信的笑容，仿佛證實了這點。
但很快又是一陣槍雨，馬紐内倒在地上。
随之而來的是墓地般的沉默。
人群害怕子彈會擴大射殺的範圍，開始後退。
面前空出一片區域。
我跳下黑人的背，高聲喊道： “中止行動！中止行動！” 我激動萬分，過了許久才意識到我的想法有多愚蠢，尤其是我還滑稽地使用了“中止”一詞。
我不再叫喊，但繼續在黑人間穿行。
我終于走到庭院附近，透過樹枝的間隙看見莫西尼奧，他背對着我，腳邊還跪着一個蒼老的女人，正在哀求他： “穆倫古，我是太後。
不要殺害我的孩子。
還有我的孫子戈迪多。
” 我的眼睛絕望地搜尋着伊瑪尼，但她沒有和其他女人一起待在院子裡。
一個爬到樹頂的少年向我描述了院子裡發生的事：貢古尼亞内交出了
