第四十一章 四個面對世界末日的女人
關燈
小
中
大
排在隊伍最後的病人頭發濃密而雜亂，眼窩裡裝滿了英國金币[1]。
我的眼睛變成了錢，他解釋說。
我姐夫的眼睛死了，另一位原住民補充道。
多科泰拉醫治好了他的病。
但我卻不想讓他給我看病。
相反：我想一直這樣下去。
您知道嗎，醫生？從來沒有人這麼崇拜地看着我。
我難道不會因為失明而痛苦嗎？更讓我痛苦的是當個無名小卒。
（中士熱爾馬諾·德·梅洛日記節選）
我和因佩貝克紮内離開薩那貝尼尼後，發現連綿的大火封鎖了林間的通道。
等我們到的時候，遠遠地圍着曼德拉卡齊的村落轉了一圈。
王國的首都隻剩下一片灰燼。
我們急忙趕往瑞士人的醫院。
“我們在醫院很安全。
”恩古尼人的太後說，“白人不會攻擊白人。
” 白人女人伯莎、混血女人伊麗莎白、太後和我坐在醫院所在的山頭。
我們四個女人望着草原燃起熊熊烈火。
四個女人天差地别，坐在世界盡頭的深淵。
那時我想：根本不存在外部世界，燃燒的是我們自己。
白人說地獄是魔鬼在大地深處燃起的篝火。
如今，這把火燒上了大地。
“您的兒子呢，太後？”伯莎問，“貢古尼亞内躲到哪裡去了？” “他去了特沙伊米提。
”因佩貝克紮内回答說。
“但他去那不為躲避，而是現身，向去世的祖父索尚加納祈求庇護。
” 之後貢古尼亞内的母親糾正了我當時的坐姿。
我的亡母也對此事不厭其煩，鼓勵我在席子上盤腿而坐。
等我調整完坐姿，她沖我一笑，說： “而你，伊瑪尼，要和我一起去特沙伊米提。
我不想再理會朝臣們的想法，我要讓你馬上變成王妃。
” 一個在亡國之日加冕的王妃？我本想問出這個問題，但當我看着年邁的太後，她挂在脖子上的用玻璃珠子串成的長項鍊，以及腳踝和手臂上數不清的鋼環時，我忍住了。
我心想：越少做夢，越多裝飾。
神父魯道夫說得對：比布莉安娜擁有一群忠誠的追随者，更像一位女王。
而我預見到自己風燭殘年之時，在恩科西卡拉爾的草席上腐爛的樣子。
我想因佩貝克紮内值得我坦誠相待。
“我的太後，我必須向
我的眼睛變成了錢，他解釋說。
我姐夫的眼睛死了，另一位原住民補充道。
多科泰拉醫治好了他的病。
但我卻不想讓他給我看病。
相反：我想一直這樣下去。
您知道嗎，醫生？從來沒有人這麼崇拜地看着我。
我難道不會因為失明而痛苦嗎？更讓我痛苦的是當個無名小卒。
等我們到的時候，遠遠地圍着曼德拉卡齊的村落轉了一圈。
王國的首都隻剩下一片灰燼。
我們急忙趕往瑞士人的醫院。
“我們在醫院很安全。
”恩古尼人的太後說，“白人不會攻擊白人。
” 白人女人伯莎、混血女人伊麗莎白、太後和我坐在醫院所在的山頭。
我們四個女人望着草原燃起熊熊烈火。
四個女人天差地别，坐在世界盡頭的深淵。
那時我想：根本不存在外部世界，燃燒的是我們自己。
白人說地獄是魔鬼在大地深處燃起的篝火。
如今，這把火燒上了大地。
“您的兒子呢，太後？”伯莎問，“貢古尼亞内躲到哪裡去了？” “他去了特沙伊米提。
”因佩貝克紮内回答說。
“但他去那不為躲避，而是現身，向去世的祖父索尚加納祈求庇護。
” 之後貢古尼亞内的母親糾正了我當時的坐姿。
我的亡母也對此事不厭其煩，鼓勵我在席子上盤腿而坐。
等我調整完坐姿，她沖我一笑，說： “而你，伊瑪尼，要和我一起去特沙伊米提。
我不想再理會朝臣們的想法，我要讓你馬上變成王妃。
” 一個在亡國之日加冕的王妃？我本想問出這個問題，但當我看着年邁的太後，她挂在脖子上的用玻璃珠子串成的長項鍊，以及腳踝和手臂上數不清的鋼環時，我忍住了。
我心想：越少做夢，越多裝飾。
神父魯道夫說得對：比布莉安娜擁有一群忠誠的追随者，更像一位女王。
而我預見到自己風燭殘年之時，在恩科西卡拉爾的草席上腐爛的樣子。
我想因佩貝克紮内值得我坦誠相待。
“我的太後，我必須向
