第三十三章 國王的間日熱
關燈
小
中
大
從前，兄弟五人睡在一張小床上。
他們沒有一個晚上不在為那張小得可憐的毯子争吵。
天一冷，他們就來回拉扯被子。
沒有一個解決方案能讓所有人都滿意：天寒地凍，人多衾短。
直到他們聽見門外傳來獅子的低吼。
一時間所有人緊緊依偎在一起，那條毯子蓋住五兄弟綽綽有餘。
這是因為恐懼化少成多，化有為無。
（恩昆昆哈内講述的故事） 喬治·林姆醫生從我們身邊走過，連招呼都沒打，就命令我們跟他去木屋。
國王在那裡下榻。
兩個恩古尼士兵盤坐在門口，守衛着臨時的病房。
哨兵中間橫着一張空椅，它的扶手和靠背都有裝飾，座上鋪着斑馬皮。
這是士兵們運來的寶座，确保國王不用坐在地上。
他們把寶座留在室外，招來一大群蒼蠅，爬滿了大半張座椅。
喬治·林姆細細端詳着我的臉，好像我們相識已久。
他讓我們等在原地。
父親抓住機會說明來意： “我不想麻煩你，多科泰拉。
我想和貢古尼亞内陛下說句話。
因為我的女兒……” 還沒等父親把話說完，醫生就進了病房。
我透過漏進茅屋裡的一點光亮，提心吊膽地往屋内窺探。
我猜躺在轎椅上的男人就是貢古尼亞内。
屋裡回響着沉重而斷續的呼吸：國王就睡在數米以外的地方。
我祈禱那将成為他的靈床。
傳教士走近，用白毛巾擦着手，用洪亮的聲音宣布： “恩科西，我的國王。
我剛從洛倫索·馬貴斯回來，給您帶回了一些壞消息。
” 國王默不作聲，一動不動，好像沒有注意到他委任的私人醫生來了。
瑞士人把手放在病人的額頭上，頂上戴着一頂奇羅迪角，也就是王冠。
為了更好地測量國王的體溫，醫生掀起布制的冠冕。
它的外側裹着一圈深色的蠟。
王冠造出了一條汗河，從國王的臉一直流到耳垂上的裂縫，像深色的湖泊一樣發光。
一根細小的牛骨穿過奇羅迪角，上面不時有蠅蟲停落。
國王不顧醫生的建議，用那玩意兒撓頭掏耳。
加紮國王把一盒碎煙葉放到胸前，艱難地起身。
與此同時，瑞士人則堅持報告他的壞
他們沒有一個晚上不在為那張小得可憐的毯子争吵。
天一冷，他們就來回拉扯被子。
沒有一個解決方案能讓所有人都滿意：天寒地凍，人多衾短。
直到他們聽見門外傳來獅子的低吼。
一時間所有人緊緊依偎在一起，那條毯子蓋住五兄弟綽綽有餘。
這是因為恐懼化少成多，化有為無。
（恩昆昆哈内講述的故事） 喬治·林姆醫生從我們身邊走過，連招呼都沒打，就命令我們跟他去木屋。
國王在那裡下榻。
兩個恩古尼士兵盤坐在門口，守衛着臨時的病房。
哨兵中間橫着一張空椅，它的扶手和靠背都有裝飾，座上鋪着斑馬皮。
這是士兵們運來的寶座，确保國王不用坐在地上。
他們把寶座留在室外，招來一大群蒼蠅，爬滿了大半張座椅。
喬治·林姆細細端詳着我的臉，好像我們相識已久。
他讓我們等在原地。
父親抓住機會說明來意： “我不想麻煩你，多科泰拉。
我想和貢古尼亞内陛下說句話。
因為我的女兒……” 還沒等父親把話說完，醫生就進了病房。
我透過漏進茅屋裡的一點光亮，提心吊膽地往屋内窺探。
我猜躺在轎椅上的男人就是貢古尼亞内。
屋裡回響着沉重而斷續的呼吸：國王就睡在數米以外的地方。
我祈禱那将成為他的靈床。
傳教士走近，用白毛巾擦着手，用洪亮的聲音宣布： “恩科西，我的國王。
我剛從洛倫索·馬貴斯回來，給您帶回了一些壞消息。
” 國王默不作聲，一動不動，好像沒有注意到他委任的私人醫生來了。
瑞士人把手放在病人的額頭上，頂上戴着一頂奇羅迪角，也就是王冠。
為了更好地測量國王的體溫，醫生掀起布制的冠冕。
它的外側裹着一圈深色的蠟。
王冠造出了一條汗河，從國王的臉一直流到耳垂上的裂縫，像深色的湖泊一樣發光。
一根細小的牛骨穿過奇羅迪角，上面不時有蠅蟲停落。
國王不顧醫生的建議，用那玩意兒撓頭掏耳。
加紮國王把一盒碎煙葉放到胸前，艱難地起身。
與此同時，瑞士人則堅持報告他的壞
