第三十一章 病世下的醫院
關燈
小
中
大
瑞士傳教士不遺餘力地博取黑人的好感，對其千依百順，甚至給了他們缺乏教養的自由，比如說互相握手。
使團一帶的黑人都很适應這種友好的問候方式。
有一次我去到那，使團裡的一個黑奴居然徑直朝我伸手！這或許是教化原住民最好的辦法，卻讓我覺得難以忍受，更别說認同了。
對他們好，教育他們，讓他們有一技之長，将來可以變成對自己和社會有用的人——這沒問題，先生。
但如今要屈尊降貴到向粗野無知的黑人伸手，這絕對不行。
（AHM—ACM，E區，169箱，506号文件，由賽賽地方官提交給洛倫索·馬貴斯總督，1911年11月28日) 伯莎·裡夫坐在家門口，打着瞌睡，腿上攤着一本翻開的相冊。
她在等丈夫喬治·林姆回家。
聽見我們的腳步聲，她醒了過來，平靜地接待了我們，好像預料到我們要來。
等我們走近的時候，父親隻能發出氣聲，和一句拖長的“抱——歉——”。
我主動解釋我們的來意。
很快，我發現唯一能讓我們溝通的語言是尚加納語。
跟一個歐洲人用非洲語言交流是一種奇異的體驗。
我頭一次為一門非洲語的普及感到驕傲。
女人像是蠟做的，纖細而脆弱。
我不由輕聲細語，唯恐提高一點音量就會讓她支離破碎。
她疏離而不失周到。
可以，她毫不猶豫地表示同意，在她丈夫回來之前，我們可以在醫院的儲物間過夜。
她對我們唯一的條件就是，他，她說着指了指我的老父親，是唯一能和我睡一間房的男人。
“他是我的父親。
”我澄清說。
裡夫女士笑了，斜眼看着我的父親。
他一動不動，雙手在胸前抓着一頂舊草帽。
“伊麗莎白會安置你們。
”瑞士人最後說，“你們坐，一會兒她就來找你們。
” 我們禮貌地離開，坐在院子裡的老樹根上。
我們在這裡所看到的一切都井然有序，不像薩那貝尼尼那般混亂不堪。
其中一間茅屋傳來歡聲笑語：那是伊麗莎白·西法杜梅拉，她在教黑人女孩裁剪的技藝。
兩個月前，課程剛開始的時候，院子裡坐滿了女孩，興緻勃勃地想要學習新的手藝。
人數很快大幅下降：她們的父母并不看好家務以外的歪門邪道，害怕女孩會忘記作為妻子和母親的傳統角色。
後來，醫生的妻子揮舞着相機，喊我們過去。
我以為她想拍照留念。
父親也這麼想，趕忙理了理頭發。
然而，伯莎隻是想談論她丈夫的業餘愛好。
喬治忘記帶上他形影不離的柯達讓她感到寬慰。
她從
使團一帶的黑人都很适應這種友好的問候方式。
有一次我去到那，使團裡的一個黑奴居然徑直朝我伸手！這或許是教化原住民最好的辦法，卻讓我覺得難以忍受，更别說認同了。
對他們好，教育他們，讓他們有一技之長，将來可以變成對自己和社會有用的人——這沒問題，先生。
但如今要屈尊降貴到向粗野無知的黑人伸手，這絕對不行。
（AHM—ACM，E區，169箱，506号文件，由賽賽地方官提交給洛倫索·馬貴斯總督，1911年11月28日) 伯莎·裡夫坐在家門口，打着瞌睡，腿上攤着一本翻開的相冊。
她在等丈夫喬治·林姆回家。
聽見我們的腳步聲，她醒了過來，平靜地接待了我們，好像預料到我們要來。
等我們走近的時候，父親隻能發出氣聲，和一句拖長的“抱——歉——”。
我主動解釋我們的來意。
很快，我發現唯一能讓我們溝通的語言是尚加納語。
跟一個歐洲人用非洲語言交流是一種奇異的體驗。
我頭一次為一門非洲語的普及感到驕傲。
女人像是蠟做的，纖細而脆弱。
我不由輕聲細語，唯恐提高一點音量就會讓她支離破碎。
她疏離而不失周到。
可以，她毫不猶豫地表示同意，在她丈夫回來之前，我們可以在醫院的儲物間過夜。
她對我們唯一的條件就是，他，她說着指了指我的老父親，是唯一能和我睡一間房的男人。
“他是我的父親。
”我澄清說。
裡夫女士笑了，斜眼看着我的父親。
他一動不動，雙手在胸前抓着一頂舊草帽。
“伊麗莎白會安置你們。
”瑞士人最後說，“你們坐，一會兒她就來找你們。
” 我們禮貌地離開，坐在院子裡的老樹根上。
我們在這裡所看到的一切都井然有序，不像薩那貝尼尼那般混亂不堪。
其中一間茅屋傳來歡聲笑語：那是伊麗莎白·西法杜梅拉，她在教黑人女孩裁剪的技藝。
兩個月前，課程剛開始的時候，院子裡坐滿了女孩，興緻勃勃地想要學習新的手藝。
人數很快大幅下降：她們的父母并不看好家務以外的歪門邪道，害怕女孩會忘記作為妻子和母親的傳統角色。
後來，醫生的妻子揮舞着相機，喊我們過去。
我以為她想拍照留念。
父親也這麼想，趕忙理了理頭發。
然而，伯莎隻是想談論她丈夫的業餘愛好。
喬治忘記帶上他形影不離的柯達讓她感到寬慰。
她從
