第二十六章 水墳
關燈
小
中
大
在安哥拉對赴莫桑比克作戰軍隊的招募于1878年開始,于1879年9月結束。
安哥拉人的軍容軍紀在莫桑比克轟動一時。
然而,他們高超的軍事技藝很快被人遺忘。
一年後,人們再也認不出這支招募自安哥拉的精英部隊。
也許是因為部隊裡少了像從前那樣打他們手心的人,或是因為過多的假期讓他們懈怠了軍紀。
最有可能的原因是外省的環境讓他們抛棄了自己的職責。
紀律嚴明的安哥拉人,成了危害首都安定的隐患。
(若澤·茹斯蒂諾·特謝拉·博特略上校,《葡萄牙在莫桑比克軍事政治史(1883—今)》,1921) 我看着中士在碼頭上揮手,一條巨大的白巾在旗幟和遠方的景緻之間飄揚。
我也揮揮手,完成虛假的告别。
我們順流而下,尋找弟弟穆瓦納圖的埋骨之地。
聖地亞哥·達·馬塔派了一個葡萄牙黑人士兵給我們帶路。
士兵皮膚黝黑,比我們這兒的人還要黑。
他是個安哥拉佬,來這兒當兵。
一路上他沉默不言,和我父親保持着安全距離。
等到我們停下休整,父親退去叢林,士兵才敞開心扉。
他像個白人一般說着葡語,隻有膚色和名字才提醒我們他是非洲人。
他叫若昂·歐迪耶拉,因為生于饑年。
我們笑了起來,因為這在喬皮語中也是饑餓的意思。
他急切地開口,仿佛世界末日在河流的拐角處窺探。
我們不能把親人的死怪在他頭上。
因為他也是個可憐人,無法左右自己的命運。
他說一個月前,恩昆昆哈内俘虜了他。
他們帶他去見國王,一位叫“戈迪多”的王子,充當談話的翻譯。
戈迪多就讀于莫桑比克島上的工藝美術學校,說着一口流利的葡語。
安哥拉人回憶起當時戰戰兢兢地跪倒在加紮國王面前的場景,笑了出來。
“别傷害我!”當時歐迪耶拉磕巴地說,“我們是兄弟,我是黑人,和你們一樣。
” “兄弟?”恩昆昆哈内反問說,“一個想害死我們的兄弟?” 歐迪耶拉提起他們在葡軍裡受到的不公,描述安哥拉人是怎樣被派到前線
安哥拉人的軍容軍紀在莫桑比克轟動一時。
然而,他們高超的軍事技藝很快被人遺忘。
一年後,人們再也認不出這支招募自安哥拉的精英部隊。
也許是因為部隊裡少了像從前那樣打他們手心的人,或是因為過多的假期讓他們懈怠了軍紀。
最有可能的原因是外省的環境讓他們抛棄了自己的職責。
紀律嚴明的安哥拉人,成了危害首都安定的隐患。
(若澤·茹斯蒂諾·特謝拉·博特略上校,《葡萄牙在莫桑比克軍事政治史(1883—今)》,1921) 我看着中士在碼頭上揮手,一條巨大的白巾在旗幟和遠方的景緻之間飄揚。
我也揮揮手,完成虛假的告别。
我們順流而下,尋找弟弟穆瓦納圖的埋骨之地。
聖地亞哥·達·馬塔派了一個葡萄牙黑人士兵給我們帶路。
士兵皮膚黝黑,比我們這兒的人還要黑。
他是個安哥拉佬,來這兒當兵。
一路上他沉默不言,和我父親保持着安全距離。
等到我們停下休整,父親退去叢林,士兵才敞開心扉。
他像個白人一般說着葡語,隻有膚色和名字才提醒我們他是非洲人。
他叫若昂·歐迪耶拉,因為生于饑年。
我們笑了起來,因為這在喬皮語中也是饑餓的意思。
他急切地開口,仿佛世界末日在河流的拐角處窺探。
我們不能把親人的死怪在他頭上。
因為他也是個可憐人,無法左右自己的命運。
他說一個月前,恩昆昆哈内俘虜了他。
他們帶他去見國王,一位叫“戈迪多”的王子,充當談話的翻譯。
戈迪多就讀于莫桑比克島上的工藝美術學校,說着一口流利的葡語。
安哥拉人回憶起當時戰戰兢兢地跪倒在加紮國王面前的場景,笑了出來。
“别傷害我!”當時歐迪耶拉磕巴地說,“我們是兄弟,我是黑人,和你們一樣。
” “兄弟?”恩昆昆哈内反問說,“一個想害死我們的兄弟?” 歐迪耶拉提起他們在葡軍裡受到的不公,描述安哥拉人是怎樣被派到前線