第二十二章 斬首的蝗蟲
關燈
小
中
大
上尉困惑地看着我。
像我這樣一個年紀輕輕的黑人女人,怎敢在那種場合開口?我改變了發音,以葡萄牙人的方式拼讀了名字:貢古尼亞内。
“上尉先生認識貢古尼亞内嗎?”我堅持問道。
他回答說認識,但不願在這種時候說起此事。
這是因為,他又說,最大的敵人不是黑人,盡管他尊重在場的所有人。
在馬塔看來,真正的敵人在堡壘内部。
那就是葡萄牙王室的特派員,安東尼奧·埃内斯。
“你們知道莫西尼奧管安東尼奧·埃内斯叫什麼嗎?‘特松古·考戈羅’。
那是伊尼揚巴内的黑人對他們眼中位高權重的白人的尊稱。
那個安東尼奧·埃内斯就是寄生蝗蟲裡的混賬頭子。
” 争論持續了一整晚。
父親倒在桌上,望向還未倒空的紅酒瓶的眼神卻愈發熾熱。
比安卡看起來昏昏欲睡,隻有中士還在跟進聖地亞哥和魯道夫之間的争論。
神父魯道夫說将來不是莫西尼奧逮到貢古尼亞内,而是黑人為了生計出賣國王。
那些人今天對他歌功頌德,明天就在背後使陰招。
神父總結說: “國王被俘不會是英勇的功績,而是由于背叛。
” 上尉充耳不聞,對中士說: “他們以卡菲爾人的方式給你治傷。
你知道最好的藥是什麼嗎?機槍。
”葡萄牙人就是用這種藥掃除了貢古尼亞内的戰士。
可惜中士身患殘疾。
上尉繼續挑釁熱爾馬諾,又添了一句: “如果你不是殘廢的話,你應當來和我們聞聞火藥的味道。
沒有比這更好的藥了,我的朋友。
包管一聞就上瘾。
”[1]指葡萄牙塞巴斯蒂昂一世(1554—1578),死于三王戰争,屍骨下落不明。
傳說他會在危急關頭重回葡萄牙,拯救整個國家。
[2]CecilJohnRhodes,1853—1902,英國人,南非礦業大亨,曾任開普敦殖民地總理。
像我這樣一個年紀輕輕的黑人女人,怎敢在那種場合開口?我改變了發音,以葡萄牙人的方式拼讀了名字:貢古尼亞内。
“上尉先生認識貢古尼亞内嗎?”我堅持問道。
他回答說認識,但不願在這種時候說起此事。
這是因為,他又說,最大的敵人不是黑人,盡管他尊重在場的所有人。
在馬塔看來,真正的敵人在堡壘内部。
那就是葡萄牙王室的特派員,安東尼奧·埃内斯。
“你們知道莫西尼奧管安東尼奧·埃内斯叫什麼嗎?‘特松古·考戈羅’。
那是伊尼揚巴内的黑人對他們眼中位高權重的白人的尊稱。
那個安東尼奧·埃内斯就是寄生蝗蟲裡的混賬頭子。
” 争論持續了一整晚。
父親倒在桌上,望向還未倒空的紅酒瓶的眼神卻愈發熾熱。
比安卡看起來昏昏欲睡,隻有中士還在跟進聖地亞哥和魯道夫之間的争論。
神父魯道夫說将來不是莫西尼奧逮到貢古尼亞内,而是黑人為了生計出賣國王。
那些人今天對他歌功頌德,明天就在背後使陰招。
神父總結說: “國王被俘不會是英勇的功績,而是由于背叛。
” 上尉充耳不聞,對中士說: “他們以卡菲爾人的方式給你治傷。
你知道最好的藥是什麼嗎?機槍。
”葡萄牙人就是用這種藥掃除了貢古尼亞内的戰士。
可惜中士身患殘疾。
上尉繼續挑釁熱爾馬諾,又添了一句: “如果你不是殘廢的話,你應當來和我們聞聞火藥的味道。
沒有比這更好的藥了,我的朋友。
包管一聞就上瘾。
”
傳說他會在危急關頭重回葡萄牙,拯救整個國家。