第二十二章 斬首的蝗蟲
關燈
小
中
大
。
人頭在那裡晾曬了數日,暴露在炎熱和蒼蠅之下,好像生來如此,脫離于所屬的身體和生命。
“黑人還是白人的?”聖地亞哥問。
“猜啊,上尉,猜啊。
” “不是我幹的,尊貴的神父,别怪到我頭上。
”他停了一會兒,又說,“私底下,我們得同意,對一個死人來說,頭插在杆子上,要比身體釘在十字架上舒服得多吧。
” 上尉使勁眨眨眼,笑了起來。
所有人都看到了笑容背後的恐懼。
神父肯定說,那地方中了毒,再也擺脫不了死人味。
聖地亞哥起身,走近一盞燈,似乎對面前飛舞的蝗蟲無動于衷。
“他們想找到齊沙沙和馬哈祖懲罰他們?但我覺得他們應該受到嘉獎。
如果不是這些卡菲爾人發起暴動,我們的軍隊還在夢遊呢。
” “您知道我想要什麼嗎?”比安卡插話說,她腼腆一笑,緩和了氣氛,“我希望一直這樣生活下去,周圍都是軍人,但沒有戰争。
” “那您剛好出現在對的時間,對的地點!”聖地亞哥說,“戰争有一個問題,比安卡女士:要有敵人才能開戰。
因為那幫裡斯本黨人,我們内部的敵人比外面的更可怕。
” 所有人都說不想起沖突。
然而聖地亞哥卻祈禱開戰,吞噬污穢。
神父魯道夫反對說: “沒有戰争的嘴能吞下那麼多污穢。
戰争就像地毯,”神父說,“底下藏着權貴的垃圾。
” 我們正準備回房間,聖地亞哥·達·馬塔突然跪下禱告。
他的臉幾乎挨上地面,這一幕吓到了我們。
他看見我們,直起身來,感到羞愧。
他讓我們聚到他身邊。
他把帽子放在地上,掀起一角,蓋住一群蝗蟲。
接着又在沙地上勾畫出标有方位的地圖。
最大的圓圈代表洛倫索·馬貴斯,在它上面的是伊尼揚巴内,另一個位于中心的小圈代表曼德拉卡齊。
之後,他把兩根手指伸進帽子,取出第一隻蟲子,給它取名為安東尼奧·埃内斯。
他把蟲子放到洛倫索·馬貴斯的位置上,問我們: “這隻蟲子在做什麼?”他一邊問,一邊掐下它的頭,回答說,“什麼都不
人頭在那裡晾曬了數日,暴露在炎熱和蒼蠅之下,好像生來如此,脫離于所屬的身體和生命。
“黑人還是白人的?”聖地亞哥問。
“猜啊,上尉,猜啊。
” “不是我幹的,尊貴的神父,别怪到我頭上。
”他停了一會兒,又說,“私底下,我們得同意,對一個死人來說,頭插在杆子上,要比身體釘在十字架上舒服得多吧。
” 上尉使勁眨眨眼,笑了起來。
所有人都看到了笑容背後的恐懼。
神父肯定說,那地方中了毒,再也擺脫不了死人味。
聖地亞哥起身,走近一盞燈,似乎對面前飛舞的蝗蟲無動于衷。
“他們想找到齊沙沙和馬哈祖懲罰他們?但我覺得他們應該受到嘉獎。
如果不是這些卡菲爾人發起暴動,我們的軍隊還在夢遊呢。
” “您知道我想要什麼嗎?”比安卡插話說,她腼腆一笑,緩和了氣氛,“我希望一直這樣生活下去,周圍都是軍人,但沒有戰争。
” “那您剛好出現在對的時間,對的地點!”聖地亞哥說,“戰争有一個問題,比安卡女士:要有敵人才能開戰。
因為那幫裡斯本黨人,我們内部的敵人比外面的更可怕。
” 所有人都說不想起沖突。
然而聖地亞哥卻祈禱開戰,吞噬污穢。
神父魯道夫反對說: “沒有戰争的嘴能吞下那麼多污穢。
戰争就像地毯,”神父說,“底下藏着權貴的垃圾。
” 我們正準備回房間,聖地亞哥·達·馬塔突然跪下禱告。
他的臉幾乎挨上地面,這一幕吓到了我們。
他看見我們,直起身來,感到羞愧。
他讓我們聚到他身邊。
他把帽子放在地上,掀起一角,蓋住一群蝗蟲。
接着又在沙地上勾畫出标有方位的地圖。
最大的圓圈代表洛倫索·馬貴斯,在它上面的是伊尼揚巴内,另一個位于中心的小圈代表曼德拉卡齊。
之後,他把兩根手指伸進帽子,取出第一隻蟲子,給它取名為安東尼奧·埃内斯。
他把蟲子放到洛倫索·馬貴斯的位置上,問我們: “這隻蟲子在做什麼?”他一邊問,一邊掐下它的頭,回答說,“什麼都不