第十九章 熱爾馬諾 德 梅洛中士的第五封信
關燈
小
中
大
上槍走，這裡的人個個都想殺了你。
如果他們留你一命，也是想利用你殺死你的同胞。
” 我站起身來，上路的時候，我意識到自己哪裡都不想去。
我跪倒在地，在紅沙上痛哭，好像平生從未哭過。
神父的話成了我最後的救命稻草。
他在莫桑比克傳教期間目睹了諸般惡行，乃至于需要一門全新的語言去形容它們。
他見過鮮血淌過歐洲人的劍，也見過從部落之間相互殘殺的長矛上抹除的鮮血。
“我們的制服沒用。
”神父悲哀地總結說，“讓我們把祭袍和軍裝丢出去。
”他勸說道。
他又讓我坐下，想和我分享一段回憶。
他記得很久以前，當他還主持彌撒的時候，一個途經薩那貝尼尼的葡萄牙軍人想要忏悔。
但男人閉口不言，眼神躲閃，隻說“不知道”。
他搖着頭，好像在擺脫一個糟糕的念頭。
之後他站起來，往大門走去，避免和薩那貝尼尼的神父有任何眼神交流。
他站在門口耷拉着臉低喃：“我不記得我殺過多少人了，數不清了。
”神父和忏悔者都垂着頭，一動不動，無法相互對視或交談。
在我們數不清殺死多少條人命後，罪孽沒了，上帝也沒了。
軍人還試圖畫一個十字，但畫到半途停了下來，像是放棄。
他轉過拐角後，就傳來一聲槍響。
這是魯道夫第一次看向年輕軍人的眼睛。
自此之後，神父再也沒有勇氣接受任何人的忏悔了。
這就是事情的經過。
也許在神父靈魂裡的某處角落，它仍在發生。
就這樣，他用手一拍膝蓋，結束了講述： “幸好上帝用其他饋贈補償我們。
”神父說，“看看比布莉安娜的身體，你有仔細欣賞過比布莉安娜嗎？” 我謹慎地避而不答。
神父向我發出邀請：“朋友，來和我一起踏上一段想象的旅程。
”首先，我應該想象一個村莊遭遇了襲擊。
在想象的畫面裡，一個驚慌失措的女人試圖逃離進攻者嗜血的暴怒。
在絕望的巅峰，女人最後的退路隻剩一個燃燒的茅房。
她把自己變成了一支點燃的火炬，逃過一劫。
神父顯然說的是比布莉
如果他們留你一命，也是想利用你殺死你的同胞。
” 我站起身來，上路的時候，我意識到自己哪裡都不想去。
我跪倒在地，在紅沙上痛哭，好像平生從未哭過。
神父的話成了我最後的救命稻草。
他在莫桑比克傳教期間目睹了諸般惡行，乃至于需要一門全新的語言去形容它們。
他見過鮮血淌過歐洲人的劍，也見過從部落之間相互殘殺的長矛上抹除的鮮血。
“我們的制服沒用。
”神父悲哀地總結說，“讓我們把祭袍和軍裝丢出去。
”他勸說道。
他又讓我坐下，想和我分享一段回憶。
他記得很久以前，當他還主持彌撒的時候，一個途經薩那貝尼尼的葡萄牙軍人想要忏悔。
但男人閉口不言，眼神躲閃，隻說“不知道”。
他搖着頭，好像在擺脫一個糟糕的念頭。
之後他站起來，往大門走去，避免和薩那貝尼尼的神父有任何眼神交流。
他站在門口耷拉着臉低喃：“我不記得我殺過多少人了，數不清了。
”神父和忏悔者都垂着頭，一動不動，無法相互對視或交談。
在我們數不清殺死多少條人命後，罪孽沒了，上帝也沒了。
軍人還試圖畫一個十字，但畫到半途停了下來，像是放棄。
他轉過拐角後，就傳來一聲槍響。
這是魯道夫第一次看向年輕軍人的眼睛。
自此之後，神父再也沒有勇氣接受任何人的忏悔了。
這就是事情的經過。
也許在神父靈魂裡的某處角落，它仍在發生。
就這樣，他用手一拍膝蓋，結束了講述： “幸好上帝用其他饋贈補償我們。
”神父說，“看看比布莉安娜的身體，你有仔細欣賞過比布莉安娜嗎？” 我謹慎地避而不答。
神父向我發出邀請：“朋友，來和我一起踏上一段想象的旅程。
”首先，我應該想象一個村莊遭遇了襲擊。
在想象的畫面裡，一個驚慌失措的女人試圖逃離進攻者嗜血的暴怒。
在絕望的巅峰，女人最後的退路隻剩一個燃燒的茅房。
她把自己變成了一支點燃的火炬，逃過一劫。
神父顯然說的是比布莉
