52、達爾
關燈
小
中
大
。
山坡開始上升時，我們爬下大車。
我們跟在大車和嘶嘶作響的轱辘後面，經過一所所小木屋，一張張臉突然出現在門口，隻見到一對對的眼白。
我們聽見了突然發出來的驚喊聲。
朱厄爾原來是兩邊調換着張望的，現在他頭直直地對着正前方，我可以看見他的耳朵氣得通紅通紅。
三個黑人走在我們前面的路邊上；他們前面十英尺有個白人在走着。
我們經過那些黑人時他們的腦袋突然轉了過來，臉上顯出大吃一驚和本能地大怒的神情。
“老天爺呀，”其中的一個說，“他們大車上運的是什麼東西？” 朱厄爾飕地轉過身去。
“狗娘養的，”他罵道。
罵聲出口時他正好和那個白人并排挨齊，那個白人也就停住了腳步。
那情況好像是朱厄爾突然之間瞎了眼，因為他轉過身去對着的正好是那個白人。
“達爾！”躺在大車上的卡什喊道。
我揪住朱厄爾。
那個白人退後去一步，他臉上的表情仍然是放松的；緊接着他的下颚抽緊了，牙關咬得緊緊的。
朱厄爾俯身對着他，下巴上的肌肉變白了。
“你方才說什麼來着？”他說。
“嗨，”我說。
“先生，他不是存心的。
朱厄爾，”我說。
我揪住他時他正朝那人撲過去。
我拽住他的胳膊；跟他推推搡搡。
朱厄爾一眼也沒有看我，他想把手臂掙脫出來。
我再朝那個白人看去時，他手裡已經拿着一把打開的折刀了。
“别動手，先生，”我說；“我這不是在攔住他嗎。
朱厄爾！”我說。
“以為自己是個城裡人就這麼神氣，”朱厄爾說，一邊喘着粗氣，想從我手裡掙脫出來。
“狗娘養的，”他說。
那人擠了過來，他開始挨近我的身體，眼睛盯着朱厄爾，刀子放低緊貼脅腹。
“誰敢這樣罵我，”他說。
爹從車上爬下來了，杜威·德爾也摟住朱厄爾，把他往後推。
我放開朱厄爾，轉向那個人。
“等一等，”我說。
“他不是存心的。
他病了；昨天晚上他讓火燒傷了，他頭腦不大清楚。
” “不管火不火的，”那人說，“我不許别人這樣罵
山坡開始上升時，我們爬下大車。
我們跟在大車和嘶嘶作響的轱辘後面，經過一所所小木屋，一張張臉突然出現在門口，隻見到一對對的眼白。
我們聽見了突然發出來的驚喊聲。
朱厄爾原來是兩邊調換着張望的，現在他頭直直地對着正前方，我可以看見他的耳朵氣得通紅通紅。
三個黑人走在我們前面的路邊上；他們前面十英尺有個白人在走着。
我們經過那些黑人時他們的腦袋突然轉了過來，臉上顯出大吃一驚和本能地大怒的神情。
“老天爺呀，”其中的一個說，“他們大車上運的是什麼東西？” 朱厄爾飕地轉過身去。
“狗娘養的，”他罵道。
罵聲出口時他正好和那個白人并排挨齊，那個白人也就停住了腳步。
那情況好像是朱厄爾突然之間瞎了眼，因為他轉過身去對着的正好是那個白人。
“達爾！”躺在大車上的卡什喊道。
我揪住朱厄爾。
那個白人退後去一步，他臉上的表情仍然是放松的；緊接着他的下颚抽緊了，牙關咬得緊緊的。
朱厄爾俯身對着他，下巴上的肌肉變白了。
“你方才說什麼來着？”他說。
“嗨，”我說。
“先生，他不是存心的。
朱厄爾，”我說。
我揪住他時他正朝那人撲過去。
我拽住他的胳膊；跟他推推搡搡。
朱厄爾一眼也沒有看我，他想把手臂掙脫出來。
我再朝那個白人看去時，他手裡已經拿着一把打開的折刀了。
“别動手，先生，”我說；“我這不是在攔住他嗎。
朱厄爾！”我說。
“以為自己是個城裡人就這麼神氣，”朱厄爾說，一邊喘着粗氣，想從我手裡掙脫出來。
“狗娘養的，”他說。
那人擠了過來，他開始挨近我的身體，眼睛盯着朱厄爾，刀子放低緊貼脅腹。
“誰敢這樣罵我，”他說。
爹從車上爬下來了，杜威·德爾也摟住朱厄爾，把他往後推。
我放開朱厄爾，轉向那個人。
“等一等，”我說。
“他不是存心的。
他病了；昨天晚上他讓火燒傷了，他頭腦不大清楚。
” “不管火不火的，”那人說，“我不許别人這樣罵
