六千海上難民
關燈
小
中
大
布拉德肖來統治獨立的聖基茨－尼維斯－安圭拉三島，這樣一個設想讓安圭拉人感到害怕；一九六七年二月發生了一場騷亂，當時作為獨立慶祝活動的一部分，聖基茨人派出一些選美皇後到安圭拉高中去表演。
警察使用了催淚瓦斯，但卻沒有多大效果。
他們用催淚瓦斯襲擊了選美皇後和忠誠的觀衆，卻沒有波及外面憤怒的安圭拉人。
第二天，一百名警察從聖基茨飛來增援。
他們搜查房屋，把安圭拉人的領袖抓到了叢林裡。
這是總叛亂的信号。
監獄長的住所被縱火；監獄長逃跑了。
接下來的三個月，警察局不時在夜裡遭到槍擊。
代理監獄長所住的酒店也被縱火，他也走了。
第二天，銀行行長被人襲擊。
兩天後，幾百名安圭拉人沖擊了警察局。
十七名警察沒有還擊，他們被帶上飛機，送回了聖基茨；安圭拉人設立了自己的五人警察力量。
十天後，出于對外部幹預的恐懼（牙買加差點派出了軍隊），并被宗教熱忱所引領，安圭拉人襲擊了聖基茨，槍擊了警察局和自衛隊總部。
襲擊者共有十二個人，他們的襲擊計劃是公開的。
下午，人們去往港口，朝着離港前往聖基茨的五十英尺快艇揮手。
隻過了五個半小時，快艇就停靠在了聖基茨的主碼頭。
安圭拉人随後發現，由于他們早先沒有想到要安排汽車做交通工具，本來打算綁架布拉德肖，現在也隻能吓吓他就算了。
後來有人報告稱，有三十五個聖基茨人入侵安圭拉；臨時總統乘坐阿芝台克型飛機飛越所謂的登陸區，扔下傳單，敦促入侵者投降。
但其實并沒有入侵者。
戰鬥結束了。
接下來的隻是言辭之争而已；分裂已成事實。
安圭拉成了全世界最小的共和國。
這個共和國的國際地位很含混。
它仍然認為自己是英聯邦成員，希望倫敦幫助其制憲，并批準其脫離聖基茨。
倫敦無所适從。
其實兩百年來，沒有誰真的想要安圭拉，也沒有誰知道該拿它怎麼辦。
這個地方是一個錯誤。
這裡也會講求種種形式。
走下派珀阿芝台克型飛機，你會穿過安圭拉移民局和海關；機場的建築有兩個房間，這兩個機構共用其中的一個房間。
移民局的人身着黃卡其布制服，佩戴安圭拉徽章，使用的是安圭拉橡皮圖章。
如果你需要安圭拉駕照，需要付一美元，繳費的地方是在位于狹長低矮的行政樓中的警察局裡。
五個警察已經足夠了，犯罪很少。
有女人吵架，用四個字母的詞罵人，警察來了以後會進行“警告”，這在很大程度上就是例行公事。
島上有一座監獄，關了一個犯人。
他是因涉嫌謀殺而入獄的聖基茨人，已經坐了一年的牢。
沒有地方法官，無法審判他，韋伯斯特先生希望在獨立問題解決之後，馬上把他遣送回去。
在郵局你可以買到安圭拉郵票，由一家英國公司設計和印制，并銷售給海外收藏者，他們從中收取百分之十五的傭金。
郵件照常到來；在半是法國人、半是荷蘭人居住的聖馬丁島上，安圭拉設置了兩套郵箱号碼，打破了聖基茨的禁郵令。
在郵局旁邊的财政部裡貼着一張關于新的百分之二所得稅的告示。
為了促進消費，提高收入，酒稅和汽油稅已經降低，并且取得了成效。
人們告訴我，安圭拉的汽車之多前所未有。
政府節儉而高效，并繼承了行政大樓。
十五人議會經選舉産生，負責治理。
這樣的政府結構就像一個成熟的社群，長期以來是圍繞着德高望重的人組織起來的。
這個島嶼自理事務，并且富有成效。
隻過了半天，我這個訪客就必須提醒自己這個島嶼的規模及其古怪之處。
它就在那裡，在一些美國人設計的新國旗中：白色的背景上，三隻橙色的海豚圍成圓圈，下面是一條綠松石色的色帶。
它也在充滿幻想情緒的、由本地的一個“組織”創作的國歌裡： ……一個金色的玉米在風中起伏的島嶼！一個充滿陽光、自然和諧的島嶼。
我聽人說，海灘每晚都有人看守，以防聖基茨人入侵。
每隔十四天，就會舉行秘密軍事演習；在獨立之際，安圭拉人擁有四挺機關槍、五十五支步槍、十五支獵槍和兩盒炸藥，現在他們的武器已經不止這些。
有人在談論再次襲擊聖基茨；有人甚至暗示要召來一架戰鬥機。
聖基茨仍然宣稱擁有安圭拉，并在其旅遊小冊子上印制廣告。
（“迷人的島嶼……适合想要遠離全世界的度假者。
”）但安圭拉人的處境很安全。
他們知道聖基茨有自己的政治紛争，那裡許多人站在安圭拉人一邊，況且一百二十人的聖基茨軍隊處理島内的事情就夠忙了。
安圭拉人并不經常談論布拉德肖和聖基茨，而是會更多地談論自己的紛争和自己的政治。
遭遇海難，孤立無援，這個社群緊密地團結在一起。
獨立讓他們迅速地開始成熟，他們領會到這是一座奇異的島，聲名在外，是度假勝地，舊日的種種規則和虔敬早已開始消失。
幾個月前，在那條奇怪的簡易跑道上，一架派珀阿芝台克型飛機的引擎被人在夜裡用榔頭砸壞了。
據說是因為家庭糾紛。
在安圭拉，隻有一家叫“彙聚”的酒店有電力供應。
這家酒店就像是簡陋的汽車旅館，九點鐘就熄燈。
酒店的主人是先知岡布斯法官同父異母的兄弟傑裡邁亞·岡布斯，負責經營的則是傑裡邁亞的妹妹，她曾在美國待過很多年，說話時帶着美國口音；這裡美國黑人的氛圍很濃。
我知道傑裡邁亞
警察使用了催淚瓦斯，但卻沒有多大效果。
他們用催淚瓦斯襲擊了選美皇後和忠誠的觀衆，卻沒有波及外面憤怒的安圭拉人。
第二天，一百名警察從聖基茨飛來增援。
他們搜查房屋，把安圭拉人的領袖抓到了叢林裡。
這是總叛亂的信号。
監獄長的住所被縱火；監獄長逃跑了。
接下來的三個月，警察局不時在夜裡遭到槍擊。
代理監獄長所住的酒店也被縱火，他也走了。
第二天，銀行行長被人襲擊。
兩天後，幾百名安圭拉人沖擊了警察局。
十七名警察沒有還擊，他們被帶上飛機，送回了聖基茨；安圭拉人設立了自己的五人警察力量。
十天後，出于對外部幹預的恐懼（牙買加差點派出了軍隊），并被宗教熱忱所引領，安圭拉人襲擊了聖基茨，槍擊了警察局和自衛隊總部。
襲擊者共有十二個人，他們的襲擊計劃是公開的。
下午，人們去往港口，朝着離港前往聖基茨的五十英尺快艇揮手。
隻過了五個半小時，快艇就停靠在了聖基茨的主碼頭。
安圭拉人随後發現，由于他們早先沒有想到要安排汽車做交通工具，本來打算綁架布拉德肖，現在也隻能吓吓他就算了。
後來有人報告稱，有三十五個聖基茨人入侵安圭拉；臨時總統乘坐阿芝台克型飛機飛越所謂的登陸區，扔下傳單，敦促入侵者投降。
但其實并沒有入侵者。
戰鬥結束了。
接下來的隻是言辭之争而已；分裂已成事實。
安圭拉成了全世界最小的共和國。
這個共和國的國際地位很含混。
它仍然認為自己是英聯邦成員，希望倫敦幫助其制憲，并批準其脫離聖基茨。
倫敦無所适從。
其實兩百年來，沒有誰真的想要安圭拉，也沒有誰知道該拿它怎麼辦。
這個地方是一個錯誤。
這裡也會講求種種形式。
走下派珀阿芝台克型飛機，你會穿過安圭拉移民局和海關；機場的建築有兩個房間，這兩個機構共用其中的一個房間。
移民局的人身着黃卡其布制服，佩戴安圭拉徽章，使用的是安圭拉橡皮圖章。
如果你需要安圭拉駕照，需要付一美元，繳費的地方是在位于狹長低矮的行政樓中的警察局裡。
五個警察已經足夠了，犯罪很少。
有女人吵架，用四個字母的詞罵人，警察來了以後會進行“警告”，這在很大程度上就是例行公事。
島上有一座監獄，關了一個犯人。
他是因涉嫌謀殺而入獄的聖基茨人，已經坐了一年的牢。
沒有地方法官，無法審判他，韋伯斯特先生希望在獨立問題解決之後，馬上把他遣送回去。
在郵局你可以買到安圭拉郵票，由一家英國公司設計和印制，并銷售給海外收藏者，他們從中收取百分之十五的傭金。
郵件照常到來；在半是法國人、半是荷蘭人居住的聖馬丁島上，安圭拉設置了兩套郵箱号碼，打破了聖基茨的禁郵令。
在郵局旁邊的财政部裡貼着一張關于新的百分之二所得稅的告示。
為了促進消費，提高收入，酒稅和汽油稅已經降低，并且取得了成效。
人們告訴我，安圭拉的汽車之多前所未有。
政府節儉而高效，并繼承了行政大樓。
十五人議會經選舉産生，負責治理。
這樣的政府結構就像一個成熟的社群，長期以來是圍繞着德高望重的人組織起來的。
這個島嶼自理事務，并且富有成效。
隻過了半天，我這個訪客就必須提醒自己這個島嶼的規模及其古怪之處。
它就在那裡，在一些美國人設計的新國旗中：白色的背景上，三隻橙色的海豚圍成圓圈，下面是一條綠松石色的色帶。
它也在充滿幻想情緒的、由本地的一個“組織”創作的國歌裡： ……一個金色的玉米在風中起伏的島嶼！一個充滿陽光、自然和諧的島嶼。
我聽人說，海灘每晚都有人看守，以防聖基茨人入侵。
每隔十四天，就會舉行秘密軍事演習；在獨立之際，安圭拉人擁有四挺機關槍、五十五支步槍、十五支獵槍和兩盒炸藥，現在他們的武器已經不止這些。
有人在談論再次襲擊聖基茨；有人甚至暗示要召來一架戰鬥機。
聖基茨仍然宣稱擁有安圭拉，并在其旅遊小冊子上印制廣告。
（“迷人的島嶼……适合想要遠離全世界的度假者。
”）但安圭拉人的處境很安全。
他們知道聖基茨有自己的政治紛争，那裡許多人站在安圭拉人一邊，況且一百二十人的聖基茨軍隊處理島内的事情就夠忙了。
安圭拉人并不經常談論布拉德肖和聖基茨，而是會更多地談論自己的紛争和自己的政治。
遭遇海難，孤立無援，這個社群緊密地團結在一起。
獨立讓他們迅速地開始成熟，他們領會到這是一座奇異的島，聲名在外，是度假勝地，舊日的種種規則和虔敬早已開始消失。
幾個月前，在那條奇怪的簡易跑道上，一架派珀阿芝台克型飛機的引擎被人在夜裡用榔頭砸壞了。
據說是因為家庭糾紛。
在安圭拉，隻有一家叫“彙聚”的酒店有電力供應。
這家酒店就像是簡陋的汽車旅館，九點鐘就熄燈。
酒店的主人是先知岡布斯法官同父異母的兄弟傑裡邁亞·岡布斯，負責經營的則是傑裡邁亞的妹妹，她曾在美國待過很多年，說話時帶着美國口音；這裡美國黑人的氛圍很濃。
我知道傑裡邁亞
