秀才與大兵
關燈
小
中
大
道理，并說：“學校要開始招收新生，也可以有選擇地請一點外國人來教書。
”可是，毛主席卻又說：“不過要請一些外國的工人和農民來。
”我的固執勁兒又冒上來了，我說：“那不行，我們培養的學生将來要搞外交，要教書，培養人才，所以要求教師也應當有比較高的文化水平，至少是大學以上的。
同時還要學文學作品，純粹的外國的工人、農民是教不了的。
再說，在口語方面，尤其是英國人，工人的發音也同受過高等教育的不一樣。
所以還是要請知識分子。
”毛主席望着我興奮的滔滔不絕的樣子，笑着說：“好吧！我們今天不争論。
我的章老師還是一個‘文學派’！”毛主席還記得1963年有一天在學完英語後，我陪他吃晚飯時發生的那場“争論”。
毛主席當時說學外語應當以政治題材的文章做教材，我說應當是文學題材的。
毛主席說那就妥協一下，七分政治三分文學。
我說還是倒過來吧，七分文學三分政治。
大概那時候毛主席完全把我當一個晚輩，一個他的老朋友的女兒，所以他并不計較我與他的争議，反而覺得很有意思，他說：“你可真是個‘文學派’啊！”事隔七年，毛主席竟然還記得我是個“文學派”，直到那時，毛主席的記憶力還是驚人的。
後來，毛主席給我布置了任務，要我先向楊德中和周恩來總理報告他與我的這次談話并請他們兩位幫助落實。
毛主席同意我的要求，在準備工作做好之後立即去湖北沙洋幹校與學校的大部隊一起進行教改工作。
毛主席一再關照我一定要安排好父親的生活再動身。
他說給我半年時間把教改方案搞好，并準備重新招收新生，第二年秋季入學。
我還應當組織教師着手編寫新教材。
從毛主席那裡出來後，我先到了8341部隊政委楊德中在中南海的家中。
我向他報告了毛主席的指示，他說一定全力協助，準備再派幾位8341部隊的幹部與我同去沙洋。
我們在周總理指導下在北京開了幾次會後，于7月中旬乘火車赴武漢轉沙洋。
8341部隊又派出了幾位得力幹部與我同行。
我是有生以來第一次一個人與一群軍人結伴同行，一路上他們對我很照顧。
那時候，旅行本身就是件很艱苦的事，而從武漢再去沙洋唯一的交通工具是汽車。
可是我們沒有小卧車，我們隻能搭乘去沙洋的運貨的大卡車。
那兩年我幾次來回北京都是搭乘這種無遮無蓋的敞篷運貨大卡車。
路途遙遠，颠簸七八個小時才能到達沙洋幹校。
夏天，湖北高溫至四十多度，那卡車在烈日下行駛，把人真是曬出了油；冬天又奇冷，坐在凜冽寒風吹打的卡車上，不論穿多麼厚的棉衣棉鞋，都有一種凍僵的感覺。
我們也沒有像樣的地方住。
武漢有一個接待點，在一個亂哄哄的招待所裡。
遇上那裡有床位就算是很有運氣了。
經過一路折騰能在這髒亂的招待所一個床鋪上睡上一覺，那感覺和現在住上五星級飯店真的差不多。
遇上運氣不佳，招待所客滿，我們就要滿街去找住處。
記得有一次回北京，在武漢找住處一直到晚上十點多還未找到。
最後找到一家公共澡堂收留了我們，他們在洗澡的澡盆上放一塊硬闆，鋪上一條薄薄的褥子，發給每人一套髒兮兮的不知多少人用過的被子和枕頭。
但就是這樣在當時也心滿意足了，至少有個避風的地方！那種艱苦的歲月，現在想起來真不知是怎樣度過的。
不過那時候的人還真是有吃苦耐勞的精神，不論叫做個人崇拜還是叫做信念，隻要是毛主席的指示，再艱苦的路程也會去闖，而且還真的不覺得苦！ 沙洋農場正如當時許多“五七幹校”那樣，原來是一個改造罪犯的勞改農場。
為了要辦幹校，一部分已刑滿留場勞動的前犯人就被遷移到旁邊一塊土地上去了。
這些人被稱為“新人”。
1970年7月我第一次到沙洋時軍宣隊安排我住在總部所在的一大隊的一間小房間裡。
這無疑是十分特殊的優待。
總部離英語系所在的二大隊走路還要大約半個小時。
我所住的小屋好像是泥瓦結構，旁邊的一大間是辦公室。
左邊的兩間也被用來做了教改辦公室。
對面有一道溝，過了溝是東歐語系的住地，所以那時我很難得見到英語系的同事，倒常常見到德語系的李肇礎、殷桐生這些“戰友”。
我的小屋簡陋得不能再簡陋。
泥土的地，泥土抹的牆。
一扇門，一扇門邊的窗。
屋裡隻有一張小床，一張桌子，一把椅子。
那時正值7月酷暑，這小屋像一個悶罐，溫度起碼三十七度以上。
周圍宿舍的教師晚上都把床搬到院子裡。
即使這樣，也要到午夜之後才能入睡。
我不能搬到院裡去睡，隻好大半個夜晚都坐在屋外，屋外蚊子多，幸而從北京帶了防蚊子叮的藥水。
但最糟糕的還是下大雨。
有一次天降大雨，屋頂漏雨不說，由于沒有什麼排水設施，院裡的水開始灌進屋裡，最後放在地上的臉盆都漂在水面上。
床也差一點被淹了。
整個大隊隻有總部那一排房子是磚瓦房，而且有台階，比較高，不怕水淹。
孫澤福政委派警衛員把我接到了他的住處外的辦公室才解了我的圍。
第二天，水退了，我那小房間的泥地透濕透濕，踩下去一個個腳印。
人就睡在這滿是潮氣的房間裡，這日子也就過來了。
外語教學改革就在這樣的幹校開始了。
軍宣隊成立了一個教改領導小組，組長是留下來的一位原海軍軍宣隊的王政委。
他倒是一個好人，不過8341軍宣隊進院後，原海軍軍宣隊也就沒有權了，凡事都由8341軍
”可是，毛主席卻又說：“不過要請一些外國的工人和農民來。
”我的固執勁兒又冒上來了，我說：“那不行，我們培養的學生将來要搞外交，要教書，培養人才，所以要求教師也應當有比較高的文化水平，至少是大學以上的。
同時還要學文學作品，純粹的外國的工人、農民是教不了的。
再說，在口語方面，尤其是英國人，工人的發音也同受過高等教育的不一樣。
所以還是要請知識分子。
”毛主席望着我興奮的滔滔不絕的樣子，笑着說：“好吧！我們今天不争論。
我的章老師還是一個‘文學派’！”毛主席還記得1963年有一天在學完英語後，我陪他吃晚飯時發生的那場“争論”。
毛主席當時說學外語應當以政治題材的文章做教材，我說應當是文學題材的。
毛主席說那就妥協一下，七分政治三分文學。
我說還是倒過來吧，七分文學三分政治。
大概那時候毛主席完全把我當一個晚輩，一個他的老朋友的女兒，所以他并不計較我與他的争議，反而覺得很有意思，他說：“你可真是個‘文學派’啊！”事隔七年，毛主席竟然還記得我是個“文學派”，直到那時，毛主席的記憶力還是驚人的。
後來，毛主席給我布置了任務，要我先向楊德中和周恩來總理報告他與我的這次談話并請他們兩位幫助落實。
毛主席同意我的要求，在準備工作做好之後立即去湖北沙洋幹校與學校的大部隊一起進行教改工作。
毛主席一再關照我一定要安排好父親的生活再動身。
他說給我半年時間把教改方案搞好，并準備重新招收新生，第二年秋季入學。
我還應當組織教師着手編寫新教材。
從毛主席那裡出來後，我先到了8341部隊政委楊德中在中南海的家中。
我向他報告了毛主席的指示，他說一定全力協助，準備再派幾位8341部隊的幹部與我同去沙洋。
我們在周總理指導下在北京開了幾次會後，于7月中旬乘火車赴武漢轉沙洋。
8341部隊又派出了幾位得力幹部與我同行。
我是有生以來第一次一個人與一群軍人結伴同行，一路上他們對我很照顧。
那時候，旅行本身就是件很艱苦的事，而從武漢再去沙洋唯一的交通工具是汽車。
可是我們沒有小卧車，我們隻能搭乘去沙洋的運貨的大卡車。
那兩年我幾次來回北京都是搭乘這種無遮無蓋的敞篷運貨大卡車。
路途遙遠，颠簸七八個小時才能到達沙洋幹校。
夏天，湖北高溫至四十多度，那卡車在烈日下行駛，把人真是曬出了油；冬天又奇冷，坐在凜冽寒風吹打的卡車上，不論穿多麼厚的棉衣棉鞋，都有一種凍僵的感覺。
我們也沒有像樣的地方住。
武漢有一個接待點，在一個亂哄哄的招待所裡。
遇上那裡有床位就算是很有運氣了。
經過一路折騰能在這髒亂的招待所一個床鋪上睡上一覺，那感覺和現在住上五星級飯店真的差不多。
遇上運氣不佳，招待所客滿，我們就要滿街去找住處。
記得有一次回北京，在武漢找住處一直到晚上十點多還未找到。
最後找到一家公共澡堂收留了我們，他們在洗澡的澡盆上放一塊硬闆，鋪上一條薄薄的褥子，發給每人一套髒兮兮的不知多少人用過的被子和枕頭。
但就是這樣在當時也心滿意足了，至少有個避風的地方！那種艱苦的歲月，現在想起來真不知是怎樣度過的。
不過那時候的人還真是有吃苦耐勞的精神，不論叫做個人崇拜還是叫做信念，隻要是毛主席的指示，再艱苦的路程也會去闖，而且還真的不覺得苦！ 沙洋農場正如當時許多“五七幹校”那樣，原來是一個改造罪犯的勞改農場。
為了要辦幹校，一部分已刑滿留場勞動的前犯人就被遷移到旁邊一塊土地上去了。
這些人被稱為“新人”。
1970年7月我第一次到沙洋時軍宣隊安排我住在總部所在的一大隊的一間小房間裡。
這無疑是十分特殊的優待。
總部離英語系所在的二大隊走路還要大約半個小時。
我所住的小屋好像是泥瓦結構，旁邊的一大間是辦公室。
左邊的兩間也被用來做了教改辦公室。
對面有一道溝，過了溝是東歐語系的住地，所以那時我很難得見到英語系的同事，倒常常見到德語系的李肇礎、殷桐生這些“戰友”。
我的小屋簡陋得不能再簡陋。
泥土的地，泥土抹的牆。
一扇門，一扇門邊的窗。
屋裡隻有一張小床，一張桌子，一把椅子。
那時正值7月酷暑，這小屋像一個悶罐，溫度起碼三十七度以上。
周圍宿舍的教師晚上都把床搬到院子裡。
即使這樣，也要到午夜之後才能入睡。
我不能搬到院裡去睡，隻好大半個夜晚都坐在屋外，屋外蚊子多，幸而從北京帶了防蚊子叮的藥水。
但最糟糕的還是下大雨。
有一次天降大雨，屋頂漏雨不說，由于沒有什麼排水設施，院裡的水開始灌進屋裡，最後放在地上的臉盆都漂在水面上。
床也差一點被淹了。
整個大隊隻有總部那一排房子是磚瓦房，而且有台階，比較高，不怕水淹。
孫澤福政委派警衛員把我接到了他的住處外的辦公室才解了我的圍。
第二天，水退了，我那小房間的泥地透濕透濕，踩下去一個個腳印。
人就睡在這滿是潮氣的房間裡，這日子也就過來了。
外語教學改革就在這樣的幹校開始了。
軍宣隊成立了一個教改領導小組，組長是留下來的一位原海軍軍宣隊的王政委。
他倒是一個好人，不過8341軍宣隊進院後，原海軍軍宣隊也就沒有權了，凡事都由8341軍
