第五部 攀登（四）
關燈
小
中
大
“摩根博士，”柯拉說道：“您完全需要躺下來休息半小時。
” 摩根小聲地罵了一句。
“您錯了，小姐！”他反駁道：“我的自我感覺好極了。
” 他在說謊，柯拉知道他的胸中已經在隐隐作痛…… “您在那兒跟誰說話？”金斯裡問道。
“是這麼回事，飛過了——位天使……對不起，我忘記關上麥克風了。
我打算再休息一次。
”摩根信口編了一個很不像樣的謊話。
“您的進展情況如何？” “不知道。
不過我相信縫隙已經很深了。
應該是很深的了……”摩根回答得很沒有把握。
要是把柯拉關掉就好了。
不過，即使她并沒有穩穩地躲在摩根的胸廓與“松緊服”織物之間，也是決不能這樣做的。
要知道，使心髒活動的傳感器強制沉默下來并非不能做到，但這樣做的後果卻是非常嚴重的——它所産生的副作用簡直是危險的。
“摩根博士，”柯拉說道，這一次顯然是生氣了：“我嚴肅地要求您：必須徹底休息半小時以上。
” 這一次摩根沒有回嘴。
他知道柯拉是正确的，可它不明白現在的問題不僅是他一個人的生命……此外，他還相信——它如同他所造的那些大橋一樣——是有着一定的安全系數的。
它的診斷将永遠是把問題看得悲觀些，而實際情況則不一定像她企圖使人相信的那麼嚴重。
至少，他目前把希望寄托在這一點上。
胸間的疼痛倒确實沒有進一步加劇。
他決定對胸痛和柯拉都不去理睬，而繼續緩慢地、堅韌不拔地鋸下去。
新的警告并沒有接踵而來。
當重達四分之一噸的無用累贅從“蜘蛛”身上卸落的時候，宇宙密封艙劇烈地震顫了一下，以至于摩根差點兒沒有頭重腳輕地掉入無底深淵之中。
“卷尺”從他手裡飛了出去，而摩根本人則猛地被安全帶拉了一下。
這一切都是慢慢地發生的，仿佛是在夢中一般。
沒有什麼恐懼，有的隻是無所畏懼的、對重力作用決不不戰而降的決心。
可是，他怎麼也找不到安全帶了一一那東西大概是被抛進了駕駛艙内…… 摩根突然意識到他的左手正抓着艙口的外蓋。
可是，他并沒有馬上爬進駕駛艙裡——正在掉下去的蓄電池對他産生了催眠作用：那蓄電池像是一個奇怪的天體，正緩慢地旋轉着漸漸退出視界。
過了一段很長的時問，它從摩根的視野中完全消失了，這時，他才掙紮着爬回到駕駛艙内跌坐在駕駛椅上。
他坐了很久，靜等着柯拉提出新的憤怒抗議：心髒在發狂似地猛跳着。
然而它卻沉默了，仿佛是比摩根本人受到的驚吓更厲害。
怎麼辦呢？再也不讓它有提出責備的理由就是了…… 他終于鎮靜了下來，并且同沃侖取得了聯系。
“我已經擺脫了蓄電池。
”他聽到了歡呼的聲音：“現在我就要關上艙口繼續前進。
請轉告賽蘇依，讓他們在一小時以後準備接我。
還請謝謝‘金捷’送來的光。
我現在用不着它了。
” 摩根使駕駛艙進入密封狀态後，便打開了宇宙服的頭盔，美美地喝了一口清涼的桔子汁。
然後開動電機，松開制動器，當“蜘蛛”達到全速時，他無比輕松地仰靠在駕駛椅上。
隻是過了幾分鐘以後，他才覺察到自己少了點兒什麼東西。
他明知無望，卻仍然看了看格栅形的小平台。
不，那兒沒有它。
不要緊，他一定想辦法給自己弄個新的“卷尺”，用來代替那個眼下正随着被扔掉的蓄電池一起往下掉的“卷尺”。
其實，對于所取得的成就而言，這算不上是多麼昂貴的代價。
那麼，他又是為什麼不能縱情地享受自己的勝利喜悅呢？ 他感到好像失去了一位忠實的老朋友……48．最後幾米 簡直令人難以置信——耽擱的時間總共隻有三十分鐘：憑直覺，摩根從心眼兒裡願意打賭——宇宙密封艙至少停留了一個小時以上。
現在，離空間軌道塔已經不到二百公裡，上面大概在準備熱烈地迎接他了…… 當他越過了五百公裡的标高并繼續全速行進時，從地球上傳來了對他的祝賀。
“順便提一下，”金斯裡對他說：“據裡汗自然保護禁區的看護人報告，有一架來曆不明的飛機墜毀了。
我們已通知他不必擔心。
假如我們能夠找到“彈坑”的話，那我們就一定能奉獻給您一件小小的紀念品。
” 可是，摩根卻一點兒也不想再看到那個該死的蓄電池了，至于……要是他們能夠找到“卷尺”的話，那……——不過，這恐怕是毫無希望的事了…… 當距離目标還有五十五公裡的時候，出現了第一個不良的征兆。
這時，上升速度本來應該超過每小時二百公裡，而現在卻隻有一百九十八。
盡管誤差并不大，而且對到達的時間也不會有明顯的影響——但摩根卻開始感到有點緊張了。
在距離空間軌道塔三十公裡的地方，他明白事情已經到了無能為力的地步。
盡管蓄電池應該有相當充裕的備用功率，可是輸出電壓卻開始下降了。
大概，這是劇烈的沖擊和重複啟動電機所造成的後果；可能是極闆受到了損傷。
總之，不論原因何在，電動機中的電流在慢慢減少，而上升速度也在随之而降低。
當摩根報告過儀表上的讀數之後，地球上的人們又陷入了極度的恐慌之中。
” 摩根小聲地罵了一句。
“您錯了，小姐！”他反駁道：“我的自我感覺好極了。
” 他在說謊，柯拉知道他的胸中已經在隐隐作痛…… “您在那兒跟誰說話？”金斯裡問道。
“是這麼回事，飛過了——位天使……對不起，我忘記關上麥克風了。
我打算再休息一次。
”摩根信口編了一個很不像樣的謊話。
“您的進展情況如何？” “不知道。
不過我相信縫隙已經很深了。
應該是很深的了……”摩根回答得很沒有把握。
要是把柯拉關掉就好了。
不過，即使她并沒有穩穩地躲在摩根的胸廓與“松緊服”織物之間，也是決不能這樣做的。
要知道，使心髒活動的傳感器強制沉默下來并非不能做到，但這樣做的後果卻是非常嚴重的——它所産生的副作用簡直是危險的。
“摩根博士，”柯拉說道，這一次顯然是生氣了：“我嚴肅地要求您：必須徹底休息半小時以上。
” 這一次摩根沒有回嘴。
他知道柯拉是正确的，可它不明白現在的問題不僅是他一個人的生命……此外，他還相信——它如同他所造的那些大橋一樣——是有着一定的安全系數的。
它的診斷将永遠是把問題看得悲觀些，而實際情況則不一定像她企圖使人相信的那麼嚴重。
至少，他目前把希望寄托在這一點上。
胸間的疼痛倒确實沒有進一步加劇。
他決定對胸痛和柯拉都不去理睬，而繼續緩慢地、堅韌不拔地鋸下去。
新的警告并沒有接踵而來。
當重達四分之一噸的無用累贅從“蜘蛛”身上卸落的時候，宇宙密封艙劇烈地震顫了一下，以至于摩根差點兒沒有頭重腳輕地掉入無底深淵之中。
“卷尺”從他手裡飛了出去，而摩根本人則猛地被安全帶拉了一下。
這一切都是慢慢地發生的，仿佛是在夢中一般。
沒有什麼恐懼，有的隻是無所畏懼的、對重力作用決不不戰而降的決心。
可是，他怎麼也找不到安全帶了一一那東西大概是被抛進了駕駛艙内…… 摩根突然意識到他的左手正抓着艙口的外蓋。
可是，他并沒有馬上爬進駕駛艙裡——正在掉下去的蓄電池對他産生了催眠作用：那蓄電池像是一個奇怪的天體，正緩慢地旋轉着漸漸退出視界。
過了一段很長的時問，它從摩根的視野中完全消失了，這時，他才掙紮着爬回到駕駛艙内跌坐在駕駛椅上。
他坐了很久，靜等着柯拉提出新的憤怒抗議：心髒在發狂似地猛跳着。
然而它卻沉默了，仿佛是比摩根本人受到的驚吓更厲害。
怎麼辦呢？再也不讓它有提出責備的理由就是了…… 他終于鎮靜了下來，并且同沃侖取得了聯系。
“我已經擺脫了蓄電池。
”他聽到了歡呼的聲音：“現在我就要關上艙口繼續前進。
請轉告賽蘇依，讓他們在一小時以後準備接我。
還請謝謝‘金捷’送來的光。
我現在用不着它了。
” 摩根使駕駛艙進入密封狀态後，便打開了宇宙服的頭盔，美美地喝了一口清涼的桔子汁。
然後開動電機，松開制動器，當“蜘蛛”達到全速時，他無比輕松地仰靠在駕駛椅上。
隻是過了幾分鐘以後，他才覺察到自己少了點兒什麼東西。
他明知無望，卻仍然看了看格栅形的小平台。
不，那兒沒有它。
不要緊，他一定想辦法給自己弄個新的“卷尺”，用來代替那個眼下正随着被扔掉的蓄電池一起往下掉的“卷尺”。
其實，對于所取得的成就而言，這算不上是多麼昂貴的代價。
那麼，他又是為什麼不能縱情地享受自己的勝利喜悅呢？ 他感到好像失去了一位忠實的老朋友……48．最後幾米 簡直令人難以置信——耽擱的時間總共隻有三十分鐘：憑直覺，摩根從心眼兒裡願意打賭——宇宙密封艙至少停留了一個小時以上。
現在，離空間軌道塔已經不到二百公裡，上面大概在準備熱烈地迎接他了…… 當他越過了五百公裡的标高并繼續全速行進時，從地球上傳來了對他的祝賀。
“順便提一下，”金斯裡對他說：“據裡汗自然保護禁區的看護人報告，有一架來曆不明的飛機墜毀了。
我們已通知他不必擔心。
假如我們能夠找到“彈坑”的話，那我們就一定能奉獻給您一件小小的紀念品。
” 可是，摩根卻一點兒也不想再看到那個該死的蓄電池了，至于……要是他們能夠找到“卷尺”的話，那……——不過，這恐怕是毫無希望的事了…… 當距離目标還有五十五公裡的時候，出現了第一個不良的征兆。
這時，上升速度本來應該超過每小時二百公裡，而現在卻隻有一百九十八。
盡管誤差并不大，而且對到達的時間也不會有明顯的影響——但摩根卻開始感到有點緊張了。
在距離空間軌道塔三十公裡的地方，他明白事情已經到了無能為力的地步。
盡管蓄電池應該有相當充裕的備用功率，可是輸出電壓卻開始下降了。
大概，這是劇烈的沖擊和重複啟動電機所造成的後果；可能是極闆受到了損傷。
總之，不論原因何在，電動機中的電流在慢慢減少，而上升速度也在随之而降低。
當摩根報告過儀表上的讀數之後，地球上的人們又陷入了極度的恐慌之中。