第十章 鬼祟之事
關燈
小
中
大
“我不能幫你，你沒有給我我要的信息。
” “我們給了你那見鬼的摘要。
” “你們什麼都沒有給我，你知道。
現在你又來找我，讓我給你們評估比恩——但是你們不告訴我為什麼，你們什麼資料都不給我。
但是你們想要答案，你們就是這樣來剝削我。
" “感到灰心了，是不是？“ “不是因為我的事。
我不想給你們任何答案。
” “然後比恩被踢出這個計劃。
” “如果你已經有這種想法了，我的回答不能改變你的決定，尤其是因為你已經認定我的回答不可靠的時候。
” “你知道的比告訴我們的更多，我必須知道那些。
” “多麼令人驚異啊。
你已經完全地了解我了，那你就明白我對你重複的就是我所了解的全部了。
” “以眼還眼？你是個什麼樣的基督徒啊。
” “懷疑者總是希望‘别人’象個基督徒。
” “也許你沒有聽明白，但那是一場戰争。
” “我可以‘再次’告訴你一樣的事情。
現在是戰争狀态，你把我用愚蠢的秘密包圍。
既然這裡沒有蟲族敵人在偵察我們，這個秘密就與戰争無關。
那隻關系到那些躲在遠處主張他們的權利高于人性的家夥。
而且我對于那些一點也不感興趣。
” “你錯了。
這個信息是機密，為了避免一些發生可怕行為。
” “狼都進了谷倉了，傻瓜還去關門。
” “你有證據證明比恩是基因實驗的結果麼？” “當你們明顯地剔除了所有我需要的證據的時候，我怎麼去證明它？另外，問題不是他‘是否’被改變了基因，而是哪些基因被改變了，如果他有基因改變，會給他帶來什麼後果。
你們的測試全部都是設計來讓你們預知正常人的行為的。
他們不可能适用于比恩。
” “如果他是不可預知的，那麼我們就不能信賴他，他将從計劃裡剔除掉。
” “如果他是唯一能夠赢得戰争的人怎麼辦？還從你的計劃裡面排除掉他麼？” 比恩不想讓太多食物留在他的身體裡，至少今晚不要，因此他幾乎把所有的食物都給了别人，然後在别人前面把幹淨的盤子還回去了。
讓營養學家懷疑去好了——他必須有時間單獨呆在宿舍裡。
那些空氣總是從走廊内門上方的牆壁頂上被吸入的。
因此空氣必然從相反的方向進入房間中，從那些上面沒有人住的地方。
既然他不能看到房間内的任何一個出風口，那它一定位于下鋪的下面。
在有别人在的時候，他不能搜尋，因為不能允許别人知道他對出風口感興趣。
現在，他獨自一人了，他溜到地上，立刻撬開了覆蓋排氣口的篦子。
它立刻就脫落了。
他試圖把它放回去，仔細聽操作發出的音量，那太大了。
排氣口的栅欄必須撂在外面。
他把它撂在開口附近的地闆上，但是不顯眼，這樣他就不至于在黑暗中意外碰到了。
然後，再确定了一次，他把它從這張下鋪的下面推出來，完全推到對面的下鋪的下面去了。
好了，他可以繼續他正常活動了。
到了晚上。
直到别人人的呼吸告訴他，決大多數人，但不是全部的，都已經睡熟了。
比恩是裸睡的，和許多其他的男孩一樣——他們的制服不能讓他們穿着。
他們被告知當他們在晚上出入廁所的時候要裹着他們的手巾，因此比恩假定，手巾，也可以被追蹤。
所以比恩滑下他的鋪位，把他的手巾從鋪位的欄杆上拉下來，一邊往身上圍一邊走向宿舍的大門。
沒有不尋常的事情。
上廁所是被允許的，如果不鼓勵那樣做的話，那麼燈就會熄掉了，比恩在戰鬥學校中曾經試着做過幾次這樣的跑動。
沒有違反任何規定。
而且他頭一次遠程探險如果沒有膀胱的負擔當然更好了。
當他回來的時候，如果有人醒着的話，他們隻能看到一個孩子圍着手巾往回到他自己的鋪位去。
但是他走過了他的鋪位，很快趴下滑進最後面的下鋪的底下，那裡開着的出風口正等着他。
他的手巾就放在床下的地闆上，這樣如果有人醒來看到比恩的鋪位是空的的話，他們會注意到他的手巾也不在了，他們會以為他去廁所了。
這次進入出風口時的痛苦一點也不比上次少，但是剛一進入管道内部，比恩就發現他的練習有了成果。
他能
” “我們給了你那見鬼的摘要。
” “你們什麼都沒有給我，你知道。
現在你又來找我，讓我給你們評估比恩——但是你們不告訴我為什麼，你們什麼資料都不給我。
但是你們想要答案，你們就是這樣來剝削我。
" “感到灰心了，是不是？“ “不是因為我的事。
我不想給你們任何答案。
” “然後比恩被踢出這個計劃。
” “如果你已經有這種想法了，我的回答不能改變你的決定，尤其是因為你已經認定我的回答不可靠的時候。
” “你知道的比告訴我們的更多，我必須知道那些。
” “多麼令人驚異啊。
你已經完全地了解我了，那你就明白我對你重複的就是我所了解的全部了。
” “以眼還眼？你是個什麼樣的基督徒啊。
” “懷疑者總是希望‘别人’象個基督徒。
” “也許你沒有聽明白，但那是一場戰争。
” “我可以‘再次’告訴你一樣的事情。
現在是戰争狀态，你把我用愚蠢的秘密包圍。
既然這裡沒有蟲族敵人在偵察我們，這個秘密就與戰争無關。
那隻關系到那些躲在遠處主張他們的權利高于人性的家夥。
而且我對于那些一點也不感興趣。
” “你錯了。
這個信息是機密，為了避免一些發生可怕行為。
” “狼都進了谷倉了，傻瓜還去關門。
” “你有證據證明比恩是基因實驗的結果麼？” “當你們明顯地剔除了所有我需要的證據的時候，我怎麼去證明它？另外，問題不是他‘是否’被改變了基因，而是哪些基因被改變了，如果他有基因改變，會給他帶來什麼後果。
你們的測試全部都是設計來讓你們預知正常人的行為的。
他們不可能适用于比恩。
” “如果他是不可預知的，那麼我們就不能信賴他，他将從計劃裡剔除掉。
” “如果他是唯一能夠赢得戰争的人怎麼辦？還從你的計劃裡面排除掉他麼？” 比恩不想讓太多食物留在他的身體裡，至少今晚不要，因此他幾乎把所有的食物都給了别人，然後在别人前面把幹淨的盤子還回去了。
讓營養學家懷疑去好了——他必須有時間單獨呆在宿舍裡。
那些空氣總是從走廊内門上方的牆壁頂上被吸入的。
因此空氣必然從相反的方向進入房間中，從那些上面沒有人住的地方。
既然他不能看到房間内的任何一個出風口，那它一定位于下鋪的下面。
在有别人在的時候，他不能搜尋，因為不能允許别人知道他對出風口感興趣。
現在，他獨自一人了，他溜到地上，立刻撬開了覆蓋排氣口的篦子。
它立刻就脫落了。
他試圖把它放回去，仔細聽操作發出的音量，那太大了。
排氣口的栅欄必須撂在外面。
他把它撂在開口附近的地闆上，但是不顯眼，這樣他就不至于在黑暗中意外碰到了。
然後，再确定了一次，他把它從這張下鋪的下面推出來，完全推到對面的下鋪的下面去了。
好了，他可以繼續他正常活動了。
到了晚上。
直到别人人的呼吸告訴他，決大多數人，但不是全部的，都已經睡熟了。
比恩是裸睡的，和許多其他的男孩一樣——他們的制服不能讓他們穿着。
他們被告知當他們在晚上出入廁所的時候要裹着他們的手巾，因此比恩假定，手巾，也可以被追蹤。
所以比恩滑下他的鋪位，把他的手巾從鋪位的欄杆上拉下來，一邊往身上圍一邊走向宿舍的大門。
沒有不尋常的事情。
上廁所是被允許的，如果不鼓勵那樣做的話，那麼燈就會熄掉了，比恩在戰鬥學校中曾經試着做過幾次這樣的跑動。
沒有違反任何規定。
而且他頭一次遠程探險如果沒有膀胱的負擔當然更好了。
當他回來的時候，如果有人醒着的話，他們隻能看到一個孩子圍着手巾往回到他自己的鋪位去。
但是他走過了他的鋪位，很快趴下滑進最後面的下鋪的底下，那裡開着的出風口正等着他。
他的手巾就放在床下的地闆上，這樣如果有人醒來看到比恩的鋪位是空的的話，他們會注意到他的手巾也不在了，他們會以為他去廁所了。
這次進入出風口時的痛苦一點也不比上次少，但是剛一進入管道内部，比恩就發現他的練習有了成果。
他能