記憶
關燈
小
中
大
“他把我帶回家。
那次我得到了衣服。
我那時管他們叫衣服。
” “你那時可以說話了麼？” “隻能說一點。
” “那個大人把你帶回家，而且給你買了衣服。
” “我想他可能是個守衛。
我現在知道更多關于工作的詞彙了，我想他應該是個守衛。
他在晚上工作，穿着和守衛差不多的制服。
” “然後呢？” “哪是我頭一次接觸法律和違法這兩個概念。
他要留下一個小孩子是不合法的。
我聽見他和一個女人為了我吵架，他們在吵什麼我就聽不明白了。
我知道的是最後女人赢了，他開始對我說一些我要離開什麼的話，然後我就走了。
” “他就這樣把你扔到大街上？” “不，我是自己走的。
我想那時他一定是打算把我送給别人，那聽起來讓人害怕，所以我在他這樣做之前就走了。
但是我不再光着身子，也不那麼餓了。
他真的很好。
我走了以後還一直企求上天讓他萬事順利。
” “那時你就在大街上生活了麼？” “不全是。
我找到了一對夫婦，他們養了我一陣子。
但是每一次，其他比較大的孩子看到我得到食物，他們就開始叫喊，乞求，那些人就隻能把給我食物的行為停下來，那些大孩子就把我推出去，或者從我手裡把吃的奪走。
我被吓壞了。
一次一個大孩子看到我在吃東西，他甚至都發狂了，他掏我的喉嚨，讓我把剛吃下的東西都吐在了街上。
他甚至試圖吃我的嘔吐物，但是他不能，因為那讓他也想吐出來。
那是我最害怕的時候。
在那之後，我一直躲起來，藏起來，一直都是。
” “而且都快餓死了。
” “我還到處觀察，”比恩說。
”有的時候，我能吃到一點東西。
我還沒有死。
” “是的，你沒有死。
” “我看到很多人都死了。
許多孩子的死屍，有的大一些有的小一些。
我一直懷疑他們中有多少是從幹淨的地方來的。
” “你認出他們了沒有？” “沒有，沒有人看上去曾經在幹淨的地方生活過，每個人看上去都餓壞了。
” “比恩，謝謝你告訴我所有的這些事情。
” “這些是你問的。
” “不知道你意識到沒有，一個象你一樣的嬰兒，在這種環境下居然活了三年，那真是個奇迹。
” “我猜那意思是我早就該死去了吧！” “我的意思是……我是說上帝一定一直在看護着你。
” “啊！，差不多，就是這樣吧。
那他為什麼不看護那些死去的孩子呢？” “他愛他們，所以把他們帶到他身邊去了。
” “那就是他不愛我了？” “不，他也愛你，他——” “既然他一直如此細心地看護我們，他至少可以不時給我們什麼東西吃的。
” “他把我帶給你。
他對你有很深的期望，比恩。
你可能不知道他在期望什麼，但是上帝不會無原無故讓你奇迹般活下來的。
” 比恩對談論這些事情感到厭煩。
當她談論起上帝的時候，她是如此興緻勃勃，但是他甚至不能拼出上帝是什麼樣子。
似乎她把所有的好事都歸功于上帝的恩賜，但是當壞事發生，她總是給上帝一個理由，讓這件事最終成為好事。
但是比恩所想到的是，如果多一點點吃的，那些孩子就不用死了。
如果上帝那麼喜歡他們，他又是無所不能的，那他為什麼不給那些孩子更多的吃的呢？如果上帝希望他們死去，那為什麼不讓他們很快死去，最好不要生出來，這樣他們就不用掙紮着生存，受盡折磨了。
比恩一點也不能了解，凱羅特修女越解釋，他就越糊塗。
如果世界上有裁判者，那麼他就該公平，既然他不公平，那為什麼凱羅特修女還為他是裁判者而感到高興呢？ 但是如果他試圖把他的想法告訴她，她就會立刻反複說更多關于上帝的事情，她使用了很多他不明白的字眼。
最好的辦法是不要和她争執，就讓她想說什麼就說什麼就好了。
還是閱讀最讓他入迷。
他愛數字。
最讓他開心的是，有紙有筆，他可以用它們實實在在地寫字。
還有地圖。
開始她沒有教他怎麼看地圖，但是牆上有幾幅地圖，地圖上的形狀吸引了他。
他有時爬到高處去看，看地圖上寫的小字，一天他看到了一條河的名字，他就知道了藍色的地方代表河流，更大的藍色區域代表的是比河流更廣大的水面，然後他注意到其他的曾經在大街上一些标志中相同的詞彙，然後他意識到這是一張有關鹿特丹的圖片，那讓他回憶起什麼。
鹿特丹的地圖看上去是從飛鳥的角度看的，所有的建築都看不到，所有的馬路都是空的。
他發現了他以前的窩在什麼地方。
頗克死亡的地方，還有其他相關的地方。
當凱羅特修女發現他看明白了地圖的時候，她非常的激動。
她在别的地圖上把鹿特丹指給他看，在某張地圖上，鹿特丹不過是一個小塊；在另一張上，是一個小點；有一張圖上鹿特丹甚至小到看不到，但是她知道它就在那裡。
比恩從來不知道世界竟然有那麼大。
有那麼多人。
但是凱羅特修女回到鹿特丹的地圖，讓他試着回憶他最初的記憶是從哪裡開始的。
從地圖上看，什麼都不一樣了，因此回憶并不容易，他花了很長時間來指出他曾在哪裡接受哪些人的喂養。
他把這些地方指給凱羅特修女看，她在所有的地方做了标記，每個地方都是。
一會他就明白了——所有的地點都在一個區域内，然後按照順序，它們指出了一條路線，從他發現頗克的地方直到…… ……那個幹淨的地方。
那實在是太困難了。
他太害怕了，跟着守衛跑出了那個幹淨的地方。
他不知道它在那裡。
事實是，凱羅特修女自己說過，守衛可能就住在那個幹
那次我得到了衣服。
我那時管他們叫衣服。
” “你那時可以說話了麼？” “隻能說一點。
” “那個大人把你帶回家，而且給你買了衣服。
” “我想他可能是個守衛。
我現在知道更多關于工作的詞彙了，我想他應該是個守衛。
他在晚上工作，穿着和守衛差不多的制服。
” “然後呢？” “哪是我頭一次接觸法律和違法這兩個概念。
他要留下一個小孩子是不合法的。
我聽見他和一個女人為了我吵架，他們在吵什麼我就聽不明白了。
我知道的是最後女人赢了，他開始對我說一些我要離開什麼的話，然後我就走了。
” “他就這樣把你扔到大街上？” “不，我是自己走的。
我想那時他一定是打算把我送給别人，那聽起來讓人害怕，所以我在他這樣做之前就走了。
但是我不再光着身子，也不那麼餓了。
他真的很好。
我走了以後還一直企求上天讓他萬事順利。
” “那時你就在大街上生活了麼？” “不全是。
我找到了一對夫婦，他們養了我一陣子。
但是每一次，其他比較大的孩子看到我得到食物，他們就開始叫喊，乞求，那些人就隻能把給我食物的行為停下來，那些大孩子就把我推出去，或者從我手裡把吃的奪走。
我被吓壞了。
一次一個大孩子看到我在吃東西，他甚至都發狂了，他掏我的喉嚨，讓我把剛吃下的東西都吐在了街上。
他甚至試圖吃我的嘔吐物，但是他不能，因為那讓他也想吐出來。
那是我最害怕的時候。
在那之後，我一直躲起來，藏起來，一直都是。
” “而且都快餓死了。
” “我還到處觀察，”比恩說。
”有的時候，我能吃到一點東西。
我還沒有死。
” “是的，你沒有死。
” “我看到很多人都死了。
許多孩子的死屍，有的大一些有的小一些。
我一直懷疑他們中有多少是從幹淨的地方來的。
” “你認出他們了沒有？” “沒有，沒有人看上去曾經在幹淨的地方生活過，每個人看上去都餓壞了。
” “比恩，謝謝你告訴我所有的這些事情。
” “這些是你問的。
” “不知道你意識到沒有，一個象你一樣的嬰兒，在這種環境下居然活了三年，那真是個奇迹。
” “我猜那意思是我早就該死去了吧！” “我的意思是……我是說上帝一定一直在看護着你。
” “啊！，差不多，就是這樣吧。
那他為什麼不看護那些死去的孩子呢？” “他愛他們，所以把他們帶到他身邊去了。
” “那就是他不愛我了？” “不，他也愛你，他——” “既然他一直如此細心地看護我們，他至少可以不時給我們什麼東西吃的。
” “他把我帶給你。
他對你有很深的期望，比恩。
你可能不知道他在期望什麼，但是上帝不會無原無故讓你奇迹般活下來的。
” 比恩對談論這些事情感到厭煩。
當她談論起上帝的時候，她是如此興緻勃勃，但是他甚至不能拼出上帝是什麼樣子。
似乎她把所有的好事都歸功于上帝的恩賜，但是當壞事發生，她總是給上帝一個理由，讓這件事最終成為好事。
但是比恩所想到的是，如果多一點點吃的，那些孩子就不用死了。
如果上帝那麼喜歡他們，他又是無所不能的，那他為什麼不給那些孩子更多的吃的呢？如果上帝希望他們死去，那為什麼不讓他們很快死去，最好不要生出來，這樣他們就不用掙紮着生存，受盡折磨了。
比恩一點也不能了解，凱羅特修女越解釋，他就越糊塗。
如果世界上有裁判者，那麼他就該公平，既然他不公平，那為什麼凱羅特修女還為他是裁判者而感到高興呢？ 但是如果他試圖把他的想法告訴她，她就會立刻反複說更多關于上帝的事情，她使用了很多他不明白的字眼。
最好的辦法是不要和她争執，就讓她想說什麼就說什麼就好了。
還是閱讀最讓他入迷。
他愛數字。
最讓他開心的是，有紙有筆，他可以用它們實實在在地寫字。
還有地圖。
開始她沒有教他怎麼看地圖，但是牆上有幾幅地圖，地圖上的形狀吸引了他。
他有時爬到高處去看，看地圖上寫的小字，一天他看到了一條河的名字，他就知道了藍色的地方代表河流，更大的藍色區域代表的是比河流更廣大的水面，然後他注意到其他的曾經在大街上一些标志中相同的詞彙，然後他意識到這是一張有關鹿特丹的圖片，那讓他回憶起什麼。
鹿特丹的地圖看上去是從飛鳥的角度看的，所有的建築都看不到，所有的馬路都是空的。
他發現了他以前的窩在什麼地方。
頗克死亡的地方，還有其他相關的地方。
當凱羅特修女發現他看明白了地圖的時候，她非常的激動。
她在别的地圖上把鹿特丹指給他看，在某張地圖上，鹿特丹不過是一個小塊；在另一張上，是一個小點；有一張圖上鹿特丹甚至小到看不到，但是她知道它就在那裡。
比恩從來不知道世界竟然有那麼大。
有那麼多人。
但是凱羅特修女回到鹿特丹的地圖，讓他試着回憶他最初的記憶是從哪裡開始的。
從地圖上看，什麼都不一樣了，因此回憶并不容易，他花了很長時間來指出他曾在哪裡接受哪些人的喂養。
他把這些地方指給凱羅特修女看，她在所有的地方做了标記，每個地方都是。
一會他就明白了——所有的地點都在一個區域内，然後按照順序，它們指出了一條路線，從他發現頗克的地方直到…… ……那個幹淨的地方。
那實在是太困難了。
他太害怕了，跟着守衛跑出了那個幹淨的地方。
他不知道它在那裡。
事實是，凱羅特修女自己說過，守衛可能就住在那個幹