第一定律
關燈
小
中
大
的時候，我正在回來的路上，離基地不到十英裡的路。
空氣開始沉重起來，我連忙趕在風将我的飛車擊碎之前停了下來。
标定了基地的位置之後，我就開始跑了起來。
在很小的重力下，我可以跑這點距離的，但問題是我能保持我的方向正确嗎？我的氧氣很充足，太空服的保溫設備也運行良好，但十英裡的路程在泰坦風暴中和無窮遠也沒什麼區别。
” “那時侯，暴雪将一切變得陰沉昏暗，甚至明亮的土星也昏黃無光，而太陽則象天邊一個蒼白的小點。
我停了一下，竭力抵擋越來越大的暴風。
這時候我突然發現我前面不遠有一個小黑點。
我根本看不清楚它是什麼，但我心裡很明白。
它是隻風暴狗，唯一能在泰坦風暴中站立行動的動物，世界上最可惡的動物。
我知道要是它撲過來的話我的太空服根本保護不了我；而在這麼惡劣的環境下，除非短距離的正面瞄準，我根本不敢開槍——萬一我瞄歪了它馬上就會撲上來。
” “我緩緩後退，而那黑影步步緊逼。
它已經逼近了，我祈禱着擡起槍。
這時候另外一個更大的陰影出現在我身邊，我不由得寬慰地松了口氣。
她是艾瑪二号，那個失蹤的ma機器人。
我沒有去想她到底怎麼了或者她為什麼到了這裡，我隻是叫道：‘艾瑪，好孩子，抓住那風暴狗，然後帶我回基地！’” “她卻象是沒聽懂一樣看着我，然後喊道：‘主人，别開槍，别開槍！’” “這使那狗瘋了般地狂撲上來。
” “‘抓住那該死的狗！艾瑪！’我喊道。
她抓住了那狗，很好；她抓住了它卻繼續跑了下去。
我嗓子都喊啞了她也沒回來，她把我留在暴風雪中等死。
” 多諾萬猶豫着停了一下，“當然，你知道第一定律：機器人不得傷害人，也不得見人受到傷害而袖手旁觀！這樣艾瑪二号隻是帶走了風暴狗而把我留在那裡等死，這違背了第一定律。
” “幸運的是，我終于安全地熬了過去。
半個小時之後，風暴平息了——那隻是一陣不穩定的陣風，隻是偶發的。
我一路狂奔回到基地，而真正的暴風第二天就來臨了。
艾瑪二号在我回去之後兩個小時也回去了。
随後問題被搞清楚了，然後ma型機器人馬上就從貨架上撤了下來。
” “但到底，”麥克法蘭執着地問：“原因是什麼呢？” 多諾萬誠摯地回答他：“确實我是受到死亡威脅的人，麥克，但對于那個機器人來說還有一些事情排在我前面，在第一定律之前。
别忘了，這些機器人是ma系列，而這一個獨特的ma機器人失蹤之前曾被人從一些她私人的隐蔽處找到過很多次。
我們認為她是期待一些特殊的——而且是私人的——東西發生。
顯然，這時候她找到了那特殊的東西。
” 多諾萬的眼睛虔誠地向上望去，聲音也略帶顫抖，“那隻風暴狗不是風暴狗。
當艾瑪二号把它帶回來的時候我們叫它小艾瑪。
艾瑪二号必須在我的槍口下保護它。
第一定律又怎麼能當得住神聖的母愛呢？”
空氣開始沉重起來，我連忙趕在風将我的飛車擊碎之前停了下來。
标定了基地的位置之後，我就開始跑了起來。
在很小的重力下，我可以跑這點距離的，但問題是我能保持我的方向正确嗎？我的氧氣很充足，太空服的保溫設備也運行良好，但十英裡的路程在泰坦風暴中和無窮遠也沒什麼區别。
” “那時侯，暴雪将一切變得陰沉昏暗，甚至明亮的土星也昏黃無光，而太陽則象天邊一個蒼白的小點。
我停了一下，竭力抵擋越來越大的暴風。
這時候我突然發現我前面不遠有一個小黑點。
我根本看不清楚它是什麼，但我心裡很明白。
它是隻風暴狗，唯一能在泰坦風暴中站立行動的動物，世界上最可惡的動物。
我知道要是它撲過來的話我的太空服根本保護不了我；而在這麼惡劣的環境下，除非短距離的正面瞄準，我根本不敢開槍——萬一我瞄歪了它馬上就會撲上來。
” “我緩緩後退，而那黑影步步緊逼。
它已經逼近了，我祈禱着擡起槍。
這時候另外一個更大的陰影出現在我身邊，我不由得寬慰地松了口氣。
她是艾瑪二号，那個失蹤的ma機器人。
我沒有去想她到底怎麼了或者她為什麼到了這裡，我隻是叫道：‘艾瑪，好孩子，抓住那風暴狗，然後帶我回基地！’” “她卻象是沒聽懂一樣看着我，然後喊道：‘主人，别開槍，别開槍！’” “這使那狗瘋了般地狂撲上來。
” “‘抓住那該死的狗！艾瑪！’我喊道。
她抓住了那狗，很好；她抓住了它卻繼續跑了下去。
我嗓子都喊啞了她也沒回來，她把我留在暴風雪中等死。
” 多諾萬猶豫着停了一下，“當然，你知道第一定律：機器人不得傷害人，也不得見人受到傷害而袖手旁觀！這樣艾瑪二号隻是帶走了風暴狗而把我留在那裡等死，這違背了第一定律。
” “幸運的是，我終于安全地熬了過去。
半個小時之後，風暴平息了——那隻是一陣不穩定的陣風，隻是偶發的。
我一路狂奔回到基地，而真正的暴風第二天就來臨了。
艾瑪二号在我回去之後兩個小時也回去了。
随後問題被搞清楚了，然後ma型機器人馬上就從貨架上撤了下來。
” “但到底，”麥克法蘭執着地問：“原因是什麼呢？” 多諾萬誠摯地回答他：“确實我是受到死亡威脅的人，麥克，但對于那個機器人來說還有一些事情排在我前面，在第一定律之前。
别忘了，這些機器人是ma系列，而這一個獨特的ma機器人失蹤之前曾被人從一些她私人的隐蔽處找到過很多次。
我們認為她是期待一些特殊的——而且是私人的——東西發生。
顯然，這時候她找到了那特殊的東西。
” 多諾萬的眼睛虔誠地向上望去，聲音也略帶顫抖，“那隻風暴狗不是風暴狗。
當艾瑪二号把它帶回來的時候我們叫它小艾瑪。
艾瑪二号必須在我的槍口下保護它。
第一定律又怎麼能當得住神聖的母愛呢？”