第一定律
關燈
小
中
大
第一定律
作者：阿西莫夫
邁克爾。
多諾萬看着他的空啤酒杯，感覺很無聊，而且認為他已經聽得夠長的了。
他大聲說：“要是我們想談談不同尋常的機器人的話，我知道曾經有一個不遵守第一定律的機器人。
” 這實在是太不可能的事情了，所有人都停止了談話，轉頭看着多諾萬。
多諾萬真是痛恨自己那張大嘴巴，馬上轉移了話題，“我昨天聽說了一個好東西，”他繪聲繪色地說，“那可是關于……” 坐在多諾萬旁邊椅子上的麥克法蘭說：“你的意思是你知道有個機器人會傷害人？”那當然就是不遵守第一定律的意思。
“某一方面吧。
”多諾萬還是想避開這個話題，“我說我聽說過一個關于——” “跟我們說說。
”麥克法蘭要求道，顯然是不想讓他轉走，其他一些人也将啤酒杯放到了桌上，看着多諾萬。
多諾萬決定最好還是說出來：“這是大概十年前在泰坦星（土星的衛星）上的事情了，”他很快地回憶了一下，“沒錯，是二五年。
那時侯我們剛剛收到一船貨，三個新型号的機器人，專門為泰坦星設計的機器人。
他們是ma型最早的幾個。
我們叫他們艾瑪一号、二号和三号。
”他停了一下，打了個響指再要一杯啤酒，一邊還專心地盯着侍者的動作。
麥克法蘭說：“我在機器人這一行幹了半輩子了，邁克，我可從來沒聽說過ma這個系列。
” “那是因為他們把這個型号從生産線上拿掉了，他們一聽說——我馬上就會告訴你的。
我以前沒告訴你嗎？” “沒有。
” 多諾萬急匆匆地說了起來：“我們馬上就讓那些機器人工作起來了。
你知道的，泰坦繞着土星的公轉周期裡百分之八十是風暴季節。
那個年代，在風暴季節，基地根本就沒有用處。
可怕的大雪中，就算基地在幾十米外你也根本看不見、找不到。
有指南針也沒有用，因為那鬼地方根本就沒有磁場。
” “這些ma機器人的特點是他們裝備了一種新設計的振波探測儀，因此他們能夠穿過任何障礙而直接找到基地的位置。
這使得采礦工作能在整個衛星周期全程進行。
麥克，你别說什麼，振波探測儀也從貨架上消失了，所以你從來也不會聽說的。
”多諾萬咳嗽了一聲，“你應該理解的，軍事機密。
” 他繼續說下去。
“那些機器人在第一個風暴季節工作得很好，然後，在平靜季節來臨的時候，艾瑪二号開始出洋相了。
她開始在角落裡、在貨堆下面徘徊不已，我們非得想盡辦法才能把她哄出來。
後來她更是整天在基地外面徘徊而不回來。
我們認為她的制造過程中出了毛病，就隻好和另外兩個一起幹下去了。
這樣我們就面臨缺乏人手——或者說缺乏機器人的問題。
在平靜季節将要結束的時候，我們需要有人去k站一趟，我自願不要機器人陪同走一趟。
這看起來是很安全的，風暴兩天之後才會到來，而我隻需要二十小時就能從外面回來。
” “當起風
多諾萬看着他的空啤酒杯，感覺很無聊，而且認為他已經聽得夠長的了。
他大聲說：“要是我們想談談不同尋常的機器人的話，我知道曾經有一個不遵守第一定律的機器人。
” 這實在是太不可能的事情了，所有人都停止了談話，轉頭看着多諾萬。
多諾萬真是痛恨自己那張大嘴巴，馬上轉移了話題，“我昨天聽說了一個好東西，”他繪聲繪色地說，“那可是關于……” 坐在多諾萬旁邊椅子上的麥克法蘭說：“你的意思是你知道有個機器人會傷害人？”那當然就是不遵守第一定律的意思。
“某一方面吧。
”多諾萬還是想避開這個話題，“我說我聽說過一個關于——” “跟我們說說。
”麥克法蘭要求道，顯然是不想讓他轉走，其他一些人也将啤酒杯放到了桌上，看着多諾萬。
多諾萬決定最好還是說出來：“這是大概十年前在泰坦星（土星的衛星）上的事情了，”他很快地回憶了一下，“沒錯，是二五年。
那時侯我們剛剛收到一船貨，三個新型号的機器人，專門為泰坦星設計的機器人。
他們是ma型最早的幾個。
我們叫他們艾瑪一号、二号和三号。
”他停了一下，打了個響指再要一杯啤酒，一邊還專心地盯着侍者的動作。
麥克法蘭說：“我在機器人這一行幹了半輩子了，邁克，我可從來沒聽說過ma這個系列。
” “那是因為他們把這個型号從生産線上拿掉了，他們一聽說——我馬上就會告訴你的。
我以前沒告訴你嗎？” “沒有。
” 多諾萬急匆匆地說了起來：“我們馬上就讓那些機器人工作起來了。
你知道的，泰坦繞着土星的公轉周期裡百分之八十是風暴季節。
那個年代，在風暴季節，基地根本就沒有用處。
可怕的大雪中，就算基地在幾十米外你也根本看不見、找不到。
有指南針也沒有用，因為那鬼地方根本就沒有磁場。
” “這些ma機器人的特點是他們裝備了一種新設計的振波探測儀，因此他們能夠穿過任何障礙而直接找到基地的位置。
這使得采礦工作能在整個衛星周期全程進行。
麥克，你别說什麼，振波探測儀也從貨架上消失了，所以你從來也不會聽說的。
”多諾萬咳嗽了一聲，“你應該理解的，軍事機密。
” 他繼續說下去。
“那些機器人在第一個風暴季節工作得很好，然後，在平靜季節來臨的時候，艾瑪二号開始出洋相了。
她開始在角落裡、在貨堆下面徘徊不已，我們非得想盡辦法才能把她哄出來。
後來她更是整天在基地外面徘徊而不回來。
我們認為她的制造過程中出了毛病，就隻好和另外兩個一起幹下去了。
這樣我們就面臨缺乏人手——或者說缺乏機器人的問題。
在平靜季節将要結束的時候，我們需要有人去k站一趟，我自願不要機器人陪同走一趟。
這看起來是很安全的，風暴兩天之後才會到來，而我隻需要二十小時就能從外面回來。
” “當起風