第十六章 被告
關燈
小
中
大
不做僞君子。
當我打算充分利用你的成果時，我不會計較你用的方法。
不過話說回來，那女孩怎麼樣了？” “隻要發孚信守承諾，她就不會受到傷害。
” “我為她感到難過。
雖然越是了解薩克貴族在弗羅倫納的所作所為，我就越不喜歡他們，但我還是忍不住為她難過。
” “就她個人而言，沒錯，但真正的責任在薩克本身。
我問你，老朋友，你曾在地面車裡親吻過女孩子嗎？” 強茲的嘴角微微綻出一絲笑容：“有。
” “我也是，不過我想，我得比你多回憶好些年才能想起來。
此時此刻，我最小的孫女大概正在這麼做，我不會懷疑的。
無論如何，兩個人在地面車中親吻，這除了表達銀河中最自然的情感，還能有什麼目的？ “可是，我們所讨論的那個女孩，公認擁有極高的社會地位，由于陰錯陽差，她竟然和——讓我們這麼說——和一名罪犯同處一輛車中口這男人趁機吻了她，由于一時沖動，而且未經她的同意。
她該有什麼感受？她的父親又該有什麼感受？憤恨？也許吧；懊惱？當然；生氣？不悅？羞辱？所有這些反應都有可能。
可是丢臉呢？因為感到十分丢臉，因為此事不能曝光，所以甘願危及重要的局勢？這就太荒唐了。
“但事實的确如此，這種事隻可能發生在薩克。
莎米雅貴婦的過錯頂多是任性和有點天真。
我相信她以前一定曾被人吻過，假如她再跟某人接吻，假如她跟某人接吻無數次，隻要對方不是弗羅倫納人，就沒有人會說半句話。
可是她的确吻了一個弗羅倫納人。
“當初她不知道這個人是弗羅倫納人，但這點并不重要；當初是那男人強吻她的，這點也同樣不重要。
重要的是，如果我們把莎米雅貴婦與那個弗羅倫納人擁吻的照片公開，她和她的父親将無法做人。
我還記得發孚瞪着那個再生影像時的表情。
其實，從影像上根本無法确認那位鎮長是個弗羅倫納人，他當時身穿薩克服裝，一頂帽子遮住頭發。
他的膚色很淡，可是那也做不了準。
但話說回來，發孚十分了解，許多對醜聞和号外有興趣的人會樂于相信這個謠言，而那張照片就是一項鐵證。
而且他也知道，他的政敵将無所不用其極地利用這個機會。
你可以稱之為勒索，強茲，它也許的确是，可是在銀河其他任何一顆行星上，這種勒索都不能生效。
是他們自己的病态社會系統，為我們制造出這個武器，我這樣做心中毫無愧疚。
” 強茲歎了一口氣：“最後的決定如何？” “我們将于明天中午會面。
” “那麼，他的最後通牒延後了？” “無限期延後，我将親自到他的辦公室去。
” “有必要冒這個險嗎？” “不算什麼冒險，到時候會有許多目擊者。
而且你找了那麼久的那名太空分析員，我也急着要親自見見他。
” “我也出席嗎？”強茲焦急地問。
“喔，對。
還有那位鎮長，我們需要他指認那名太空分析員。
此外，當然少不了斯汀。
你們其他人都将以三維化身出席。
” “謝謝你。
” 這位川陀大使忍不住打了一個呵欠，眨了眨水汪汪的眼睛：“現在，如果你不介意，我已經有兩天一夜沒合眼了。
恐怕我的老骨頭再也沒法承受催醒劑，我必須睡一會兒。
” 随着三維化身技術日趨完美，重要的會議已經很少面對面召開。
以真身出現在老大使面前，令發孚強烈地感到尊嚴受損。
他橄榄色的面容談不上變色，但其上的皺紋都蘊涵着沉默的怒意。
他必須沉默，他什麼也不能說。
他隻能沉着臉，瞪着這些面對自己的人。
阿貝爾！這個褴褛的老糊塗，身後卻有百萬個世界做後盾。
強茲！這個皮膚黝黑、頭發卷曲的攪局者，他的毅力催化了這場危機。
斯汀！這個叛徒！不敢接觸他目光的叛徒！ 還有那個鎮長！要他看這個人是最困難的一件事。
就是這個家夥，這個弗羅倫納人，用身體玷污了他
當我打算充分利用你的成果時，我不會計較你用的方法。
不過話說回來，那女孩怎麼樣了？” “隻要發孚信守承諾，她就不會受到傷害。
” “我為她感到難過。
雖然越是了解薩克貴族在弗羅倫納的所作所為，我就越不喜歡他們，但我還是忍不住為她難過。
” “就她個人而言，沒錯，但真正的責任在薩克本身。
我問你，老朋友，你曾在地面車裡親吻過女孩子嗎？” 強茲的嘴角微微綻出一絲笑容：“有。
” “我也是，不過我想，我得比你多回憶好些年才能想起來。
此時此刻，我最小的孫女大概正在這麼做，我不會懷疑的。
無論如何，兩個人在地面車中親吻，這除了表達銀河中最自然的情感，還能有什麼目的？ “可是，我們所讨論的那個女孩，公認擁有極高的社會地位，由于陰錯陽差，她竟然和——讓我們這麼說——和一名罪犯同處一輛車中口這男人趁機吻了她，由于一時沖動，而且未經她的同意。
她該有什麼感受？她的父親又該有什麼感受？憤恨？也許吧；懊惱？當然；生氣？不悅？羞辱？所有這些反應都有可能。
可是丢臉呢？因為感到十分丢臉，因為此事不能曝光，所以甘願危及重要的局勢？這就太荒唐了。
“但事實的确如此，這種事隻可能發生在薩克。
莎米雅貴婦的過錯頂多是任性和有點天真。
我相信她以前一定曾被人吻過，假如她再跟某人接吻，假如她跟某人接吻無數次，隻要對方不是弗羅倫納人，就沒有人會說半句話。
可是她的确吻了一個弗羅倫納人。
“當初她不知道這個人是弗羅倫納人，但這點并不重要；當初是那男人強吻她的，這點也同樣不重要。
重要的是，如果我們把莎米雅貴婦與那個弗羅倫納人擁吻的照片公開，她和她的父親将無法做人。
我還記得發孚瞪着那個再生影像時的表情。
其實，從影像上根本無法确認那位鎮長是個弗羅倫納人，他當時身穿薩克服裝，一頂帽子遮住頭發。
他的膚色很淡，可是那也做不了準。
但話說回來，發孚十分了解，許多對醜聞和号外有興趣的人會樂于相信這個謠言，而那張照片就是一項鐵證。
而且他也知道，他的政敵将無所不用其極地利用這個機會。
你可以稱之為勒索，強茲，它也許的确是，可是在銀河其他任何一顆行星上，這種勒索都不能生效。
是他們自己的病态社會系統，為我們制造出這個武器，我這樣做心中毫無愧疚。
” 強茲歎了一口氣：“最後的決定如何？” “我們将于明天中午會面。
” “那麼，他的最後通牒延後了？” “無限期延後，我将親自到他的辦公室去。
” “有必要冒這個險嗎？” “不算什麼冒險，到時候會有許多目擊者。
而且你找了那麼久的那名太空分析員，我也急着要親自見見他。
” “我也出席嗎？”強茲焦急地問。
“喔，對。
還有那位鎮長，我們需要他指認那名太空分析員。
此外，當然少不了斯汀。
你們其他人都将以三維化身出席。
” “謝謝你。
” 這位川陀大使忍不住打了一個呵欠，眨了眨水汪汪的眼睛：“現在，如果你不介意，我已經有兩天一夜沒合眼了。
恐怕我的老骨頭再也沒法承受催醒劑，我必須睡一會兒。
” 随着三維化身技術日趨完美，重要的會議已經很少面對面召開。
以真身出現在老大使面前，令發孚強烈地感到尊嚴受損。
他橄榄色的面容談不上變色，但其上的皺紋都蘊涵着沉默的怒意。
他必須沉默，他什麼也不能說。
他隻能沉着臉，瞪着這些面對自己的人。
阿貝爾！這個褴褛的老糊塗，身後卻有百萬個世界做後盾。
強茲！這個皮膚黝黑、頭發卷曲的攪局者，他的毅力催化了這場危機。
斯汀！這個叛徒！不敢接觸他目光的叛徒！ 還有那個鎮長！要他看這個人是最困難的一件事。
就是這個家夥，這個弗羅倫納人，用身體玷污了他
