第十六章 被告
關燈
小
中
大
外交工作自有一套純屬外交的語言與行為模式。
例如“不愉快的結果”其實是指戰争，而“适當的調整”則是指投降。
外世界的外交代表們，如果嚴格依循這套模式行事，那麼彼此間的關系便将停留在形式化且僵化的層面。
所以在自己能做主的場合，阿貝爾甯願将外交辭令抛到腦後。
當他用密封私人波束與發孚聯絡時，看起來好像隻是個普通的老者，一面喝酒一面親切地與人閑談。
“你可真難找，發孚。
”他說。
發孚微微一笑，一副輕松平靜的樣子：“這是忙碌的一天，阿貝爾。
” “是啊，我也聽說了一點。
” “聽斯汀說的？”發孚随口問。
“一部分來自他，斯汀在我們這裡差不多七個小時了。
” “我知道，這也是我自己的錯。
你考慮将他交還我們嗎？” “恐怕不。
” “他是一名罪犯。
” 阿貝爾一面呵呵笑，一面轉動手裡的高腳杯，凝望杯中緩緩上升的氣泡：“我想我們可以設法使他成為政治難民，星際法會保護他在川陀疆域内安然無事。
” “你的政府會支持你嗎？” “我想他們會的，發孚。
我做外交已經做了三十七年，不會不知道川陀支持什麼和不支持什麼。
” “我能讓薩克要求川陀将你召回。
” “那樣做有什麼好處？我是個愛好和平的人，而且你對我非常熟悉，至于我的繼任者會是誰可就很難說了。
” 片刻沉默之後，發孚皺起威嚴的面容：“我想你心裡已經有個主意了。
” “的确有，你手中有一個我們的人。
” “你們的什麼人？” “一名太空分析員，原籍地球。
順便提一下，那顆行星是川陀疆域的一部分。
” “那個人是斯汀告訴你的？” “他說的還不止這個。
” “他見過這個地球人嗎？” “他沒說他見過。
” “好，他沒見過。
既然如此，我實在懷疑你是否能相信他的話。
” 阿貝爾放下酒杯，雙手放在大腿上輕輕交握着：“還是可以，我确定真有這個地球人。
聽我說，發孚，我們應該為這件事碰個面。
我手中有斯汀，而你有那個地球人，就某種意義而言，我們勢均力敵。
在你繼續目前各個計劃之前，在你的最後通牒期限來臨、你的軍事政變發動之前，何不就薊荋的一般情勢召開一場會議？” “我看不出有這個必要。
目前薩克所發生的事，全然是内部問題。
我個人十分願意保證，雖然此地發生這些政治事件，但不會幹擾到薊荋的貿易。
我想，川陀名正言順的關注應該可以就此打消了。
” 阿貝爾啜着酒，似乎是在動腦筋。
然後他說：“我們似乎又有了第二個政治難民，一個奇特的個案。
順便告訴你，他是你們弗羅倫納的子民；是一位鎮長，他自稱米爾林·泰倫斯。
” 發孚的雙眼突然冒火：“我們原本就在懷疑！奉薩克之名，阿貝爾，川陀對這顆行星的公開幹預該有個限度。
你綁架的這個人是一名兇手，你不能把他當成政治難民。
” “好吧，可是你想要這個人嗎？” “你有交換條件，是嗎？” “我剛才提到的會議。
” “隻為一個弗羅倫納籍的兇手，辦不到。
” “可是這位鎮長設法逃到我們這邊的方式，卻是相當不尋常的。
你也許會有興趣……” 強茲一面踱步，一面猛搖頭。
夜已經相當深，他很希望能睡一覺，可是他知道，今晚又需要催眠劑才能入睡。
阿貝爾說：“我原本可能必須威脅動武，正如斯汀所建議的。
那樣做是下策，風險非常大，而結果不可預期。
但在那位鎮長抵達之前，我又想不到别的辦法，當然，除非按兵不動。
” 強茲猛力搖了搖頭：“不，必須采取行動，但你那樣做等于勒索。
” “嚴格來講，我想大概是的。
當時你有别的辦法嗎？” “正是你用的辦法。
我不是僞君子，阿貝爾，或者說我試着
例如“不愉快的結果”其實是指戰争，而“适當的調整”則是指投降。
外世界的外交代表們，如果嚴格依循這套模式行事，那麼彼此間的關系便将停留在形式化且僵化的層面。
所以在自己能做主的場合，阿貝爾甯願将外交辭令抛到腦後。
當他用密封私人波束與發孚聯絡時，看起來好像隻是個普通的老者，一面喝酒一面親切地與人閑談。
“你可真難找，發孚。
”他說。
發孚微微一笑，一副輕松平靜的樣子：“這是忙碌的一天，阿貝爾。
” “是啊，我也聽說了一點。
” “聽斯汀說的？”發孚随口問。
“一部分來自他，斯汀在我們這裡差不多七個小時了。
” “我知道，這也是我自己的錯。
你考慮将他交還我們嗎？” “恐怕不。
” “他是一名罪犯。
” 阿貝爾一面呵呵笑，一面轉動手裡的高腳杯，凝望杯中緩緩上升的氣泡：“我想我們可以設法使他成為政治難民，星際法會保護他在川陀疆域内安然無事。
” “你的政府會支持你嗎？” “我想他們會的，發孚。
我做外交已經做了三十七年，不會不知道川陀支持什麼和不支持什麼。
” “我能讓薩克要求川陀将你召回。
” “那樣做有什麼好處？我是個愛好和平的人，而且你對我非常熟悉，至于我的繼任者會是誰可就很難說了。
” 片刻沉默之後，發孚皺起威嚴的面容：“我想你心裡已經有個主意了。
” “的确有，你手中有一個我們的人。
” “你們的什麼人？” “一名太空分析員，原籍地球。
順便提一下，那顆行星是川陀疆域的一部分。
” “那個人是斯汀告訴你的？” “他說的還不止這個。
” “他見過這個地球人嗎？” “他沒說他見過。
” “好，他沒見過。
既然如此，我實在懷疑你是否能相信他的話。
” 阿貝爾放下酒杯，雙手放在大腿上輕輕交握着：“還是可以，我确定真有這個地球人。
聽我說，發孚，我們應該為這件事碰個面。
我手中有斯汀，而你有那個地球人，就某種意義而言，我們勢均力敵。
在你繼續目前各個計劃之前，在你的最後通牒期限來臨、你的軍事政變發動之前，何不就薊荋的一般情勢召開一場會議？” “我看不出有這個必要。
目前薩克所發生的事，全然是内部問題。
我個人十分願意保證，雖然此地發生這些政治事件，但不會幹擾到薊荋的貿易。
我想，川陀名正言順的關注應該可以就此打消了。
” 阿貝爾啜着酒，似乎是在動腦筋。
然後他說：“我們似乎又有了第二個政治難民，一個奇特的個案。
順便告訴你，他是你們弗羅倫納的子民；是一位鎮長，他自稱米爾林·泰倫斯。
” 發孚的雙眼突然冒火：“我們原本就在懷疑！奉薩克之名，阿貝爾，川陀對這顆行星的公開幹預該有個限度。
你綁架的這個人是一名兇手，你不能把他當成政治難民。
” “好吧，可是你想要這個人嗎？” “你有交換條件，是嗎？” “我剛才提到的會議。
” “隻為一個弗羅倫納籍的兇手，辦不到。
” “可是這位鎮長設法逃到我們這邊的方式，卻是相當不尋常的。
你也許會有興趣……” 強茲一面踱步，一面猛搖頭。
夜已經相當深，他很希望能睡一覺，可是他知道，今晚又需要催眠劑才能入睡。
阿貝爾說：“我原本可能必須威脅動武，正如斯汀所建議的。
那樣做是下策，風險非常大，而結果不可預期。
但在那位鎮長抵達之前，我又想不到别的辦法，當然，除非按兵不動。
” 強茲猛力搖了搖頭：“不，必須采取行動，但你那樣做等于勒索。
” “嚴格來講，我想大概是的。
當時你有别的辦法嗎？” “正是你用的辦法。
我不是僞君子，阿貝爾，或者說我試着
