第十四章 變節者
關燈
小
中
大
“沒錯，此事對他們而言原本并不重要，但我們的反應卻使它身價百倍。
分析局以锲而不舍的态度，花了将近一年的時間尋找這名分析員。
你想他們會等閑視之嗎？” “不是分析局，”強茲堅持道，“是我。
我一直以幾乎非正式的方式進行。
” “那些大亨可不知道這一點，即使你告訴他們，他們也不會相信。
此外，川陀也表示了興趣。
” “在我的要求之下。
” “他們同樣不了解這一點，而且不會相信。
” 強茲站了起來，椅子立刻自動移開餐桌。
他将雙手緊握于背後，在地毯上來回踱步。
他走來走去，走來走去，不時以嚴厲的目光瞥向阿貝爾。
阿貝爾面無表情，開始喝他的第二杯咖啡。
“你是怎麼知道這一切的？”強茲忽然開口。
“一切什麼？” “每一件事。
那名太空分析員何時、如何偷渡；那位鎮長以什麼方式逃脫追捕。
你的目的難道是要欺騙我嗎？” “強茲博士……” “你已經承認，除了幫助我之外，你還派了另一批手下注意那名太空分析員的下落。
昨天晚上，你設法讓我安全地置身事外，不容有任何閃失。
”強茲突然想到那一陣催眠氣。
“博士，我花了一個晚上，不斷和我的一些情報員聯絡。
”阿貝爾說，“我所做的和我所獲悉的，我們可以說，都是屬于機密事件。
你必須置身事外，但要安全無慮。
我剛才告訴你的消息，都是我的情報員昨晚向我報告的。
” “要獲悉那些事，你必須有間諜在薩克政府工作。
” “嗯，當然。
” 強茲突然轉向阿貝爾：“唉，得了吧！” “你不相信？沒錯，薩克政府的穩定以及薩克人民的忠誠，在銀河是有口皆碑的。
理由相當簡單，因為即使最窮的薩克人，和弗羅倫納人比起來也是貴族，而且可以自認是統治階級的一員，無論這種想法多麼牽強。
“不過，你想想看，薩克并非如銀河大多數人想像中那樣，每個人都是億萬富翁。
你在薩克已經住了一年，對這點應該了解。
薩克有百分之八十的人口，生活水準和其他世界不相上下，而且不比弗羅倫納的水準高多少。
總是有些薩克人，在吃不飽的情況下，會厭惡那些顯然享盡富貴的少數人口，而情願為我們所用。
“數世紀以來，薩克政府隻将叛變視為弗羅倫納的專利，這是它最大的弱點，他們忘記注意自己的内部。
” 強茲說：“這些微不足道的薩克人，就算存在，也無法對你有多大貢獻。
” “若是單打獨鬥，的确沒什麼用；但如果将他們統合起來，對我們另外那些更重要的人員而言，他們就成為有用的工具。
甚至在薩克真正的統治階級中，也有些人深深銘記着過去兩個世紀的教訓。
他們深信川陀終将統治整個銀河，而我相信，這個信念十分正确。
他們甚至覺得在有生之年就有可能見到銀河的統一，因此甯願預先倒向赢家這邊。
” 強茲做了個惡心的表情：“你把星際政治說成一個非常龌龊的遊戲。
” “沒錯，可是反對龌龊并不能去除龌龊，而且并非每個層面都是一成不變的龌龊。
想想那些理想主義者；想想在薩克政府卧底的那幾位，他們效命川陀既不為錢也不是為自己将來的權力，隻是因為他們真心相信，一個統一的銀河政府能為人類帶來最大的福祉，而唯有川陀才能建立這樣的政府。
薩克的國家安全部就有個這樣的人，是我手下最優秀的一員。
此時此刻，他正把那位鎮長帶到這兒來。
” “你是說那個人被捕了？” “被國安部逮捕，沒錯。
但逮捕他的既是國安部人員，同時也是我的手下。
”說到這裡阿貝爾突然皺起眉頭，變得暴躁起來，“從今以後，此人的用處将大不如前了。
一旦他向國安部謊稱那位鎮長已經逃脫，最好的情況是降級處分，最壞的情況是成為階下囚。
唉！” “你現在打算如何？” “我沒什麼概念。
總之，我們必須獲得那位鎮長。
目前我隻能确定他會抵達太空航站，之後會發生什麼
分析局以锲而不舍的态度，花了将近一年的時間尋找這名分析員。
你想他們會等閑視之嗎？” “不是分析局，”強茲堅持道，“是我。
我一直以幾乎非正式的方式進行。
” “那些大亨可不知道這一點，即使你告訴他們，他們也不會相信。
此外，川陀也表示了興趣。
” “在我的要求之下。
” “他們同樣不了解這一點，而且不會相信。
” 強茲站了起來，椅子立刻自動移開餐桌。
他将雙手緊握于背後，在地毯上來回踱步。
他走來走去，走來走去，不時以嚴厲的目光瞥向阿貝爾。
阿貝爾面無表情，開始喝他的第二杯咖啡。
“你是怎麼知道這一切的？”強茲忽然開口。
“一切什麼？” “每一件事。
那名太空分析員何時、如何偷渡；那位鎮長以什麼方式逃脫追捕。
你的目的難道是要欺騙我嗎？” “強茲博士……” “你已經承認，除了幫助我之外，你還派了另一批手下注意那名太空分析員的下落。
昨天晚上，你設法讓我安全地置身事外，不容有任何閃失。
”強茲突然想到那一陣催眠氣。
“博士，我花了一個晚上，不斷和我的一些情報員聯絡。
”阿貝爾說，“我所做的和我所獲悉的，我們可以說，都是屬于機密事件。
你必須置身事外，但要安全無慮。
我剛才告訴你的消息，都是我的情報員昨晚向我報告的。
” “要獲悉那些事，你必須有間諜在薩克政府工作。
” “嗯，當然。
” 強茲突然轉向阿貝爾：“唉，得了吧！” “你不相信？沒錯，薩克政府的穩定以及薩克人民的忠誠，在銀河是有口皆碑的。
理由相當簡單，因為即使最窮的薩克人，和弗羅倫納人比起來也是貴族，而且可以自認是統治階級的一員，無論這種想法多麼牽強。
“不過，你想想看，薩克并非如銀河大多數人想像中那樣，每個人都是億萬富翁。
你在薩克已經住了一年，對這點應該了解。
薩克有百分之八十的人口，生活水準和其他世界不相上下，而且不比弗羅倫納的水準高多少。
總是有些薩克人，在吃不飽的情況下，會厭惡那些顯然享盡富貴的少數人口，而情願為我們所用。
“數世紀以來，薩克政府隻将叛變視為弗羅倫納的專利，這是它最大的弱點，他們忘記注意自己的内部。
” 強茲說：“這些微不足道的薩克人，就算存在，也無法對你有多大貢獻。
” “若是單打獨鬥，的确沒什麼用；但如果将他們統合起來，對我們另外那些更重要的人員而言，他們就成為有用的工具。
甚至在薩克真正的統治階級中，也有些人深深銘記着過去兩個世紀的教訓。
他們深信川陀終将統治整個銀河，而我相信，這個信念十分正确。
他們甚至覺得在有生之年就有可能見到銀河的統一，因此甯願預先倒向赢家這邊。
” 強茲做了個惡心的表情：“你把星際政治說成一個非常龌龊的遊戲。
” “沒錯，可是反對龌龊并不能去除龌龊，而且并非每個層面都是一成不變的龌龊。
想想那些理想主義者；想想在薩克政府卧底的那幾位，他們效命川陀既不為錢也不是為自己将來的權力，隻是因為他們真心相信，一個統一的銀河政府能為人類帶來最大的福祉，而唯有川陀才能建立這樣的政府。
薩克的國家安全部就有個這樣的人，是我手下最優秀的一員。
此時此刻，他正把那位鎮長帶到這兒來。
” “你是說那個人被捕了？” “被國安部逮捕，沒錯。
但逮捕他的既是國安部人員，同時也是我的手下。
”說到這裡阿貝爾突然皺起眉頭，變得暴躁起來，“從今以後，此人的用處将大不如前了。
一旦他向國安部謊稱那位鎮長已經逃脫，最好的情況是降級處分，最壞的情況是成為階下囚。
唉！” “你現在打算如何？” “我沒什麼概念。
總之，我們必須獲得那位鎮長。
目前我隻能确定他會抵達太空航站，之後會發生什麼
