第七章 下潛
關燈
小
中
大
尖爪，在确保哪一股鋼絲都不會接住船體的情況下，把它們提出了溶液。
他輕輕地說了一聲“你這粗漢子，”把直臂升了上去，解開了沃爾多。
他對分立在兩旁的那兩個人說“行了，咱們把它弄走吧。
”接着他想起一件事來了，改變了語氣，用打報告的腔調大聲說：“船已進入安瓿，長官！” 卡特說：“好！檢查一下船上人員的情況。
” 從零位座轉移到安瓿這件事，從正常世界的觀點來看是輕柔到家了，可是《海神号》内部看來，卻完全不是這麼回事了。
格蘭特發完了“一切良好”的回電，克服着零位座在上升時，突然向上一擡引起的頭一陣惡心，他問道：“現在怎麼了？要進一步微縮嗎？有人知道嗎？” 歐因斯說，“在進行下一階段微縮之前，我們得下潛。
” “在哪兒下潛？”但格蘭特沒有得到這個問題的答案。
他又向船外微縮室内的陰暗世界看去，這才初次瞥見了那些巨人們。
那是些男人，在向他們走來——在外面暗淡燈光下的塔似的人，越向下看縮得越短，越向上看也編得越短的人，就好象是在巨大的哈哈鏡中看到的形象似的。
衣帶上的扣子是長寬都是一英尺的金屬方塊。
下邊很遠的地方的一隻鞋，簡直可以用作火車車廂，上邊很遠的地方的頭，看來就象是一座山樣的鼻子，包圍着鼻孔那兩條隧道。
這些人走動的速度慢得出奇。
“時間感，”邁克爾斯嘟哝着。
他眯縫着眼向上看着，随即又看了一下表。
“什麼？”格蘭特問道。
“比林斯基的另一個想法，就是說，時間感随着微縮而發生變化。
普通的時間似乎正在延長和伸展，因此就在現在，五分鐘好象，我認為，可以延長到十分鐘。
這種作用随着微縮的程度而加強，但究竟是個什麼關系，我說不準。
比林斯基需要我們現在可以給他的這種實驗數據。
瞧。
”他把手表伸過來讓他看。
格蘭特看了一下，然後又看自己的表。
那長秒針也的确象是在爬行。
他把表放到耳邊。
他隻聽到表内微小的馬達發出的飓飓聲，但聲音似乎變得深沉了。
“這是好象，”邁克爾斯說。
“我們有一小時，但在我們看來，可能象有幾個小時。
也許是好幾個小時。
” “你的意思是說，我們行動起來會快些嗎？” “對我們自己來說，我們的行動将是正常的，但是對外部世界的觀察者來說，我想，我們的動作看起來會是很快的——好象是在往一定時間裡擠進更多的行動。
考慮到我們時間有限，那當然會是件好事羅。
” “但是……” 邁克爾斯搖搖頭說，“對不起！我沒有辦法進行更詳細的解釋了。
比林斯基的生物物理學我認為我是懂得的，但他的數學我就不明白了。
歐因斯也許能告訴你。
” 格蘭特說，“我以後再問他——如果有以後的話。
” 船又突然被照亮了，是普通的白光。
格蘭特的眼睛覺察到什麼東西在動，他就擡起頭來看。
什麼東西正在往下降，原來是兩個巨大的叉尖，一邊一個，在船兩邊降下來。
歐因斯大聲叫道：“大家都檢查一下安全帶。
” 格蘭特沒去費這個事。
他感到後面有什麼東西使勁拉他，他的身子就自動向前一挺，把帶子拉得緊緊的。
科拉說，“我在檢查你是不是被鈎緊了。
” “僅僅是被安全帶鈎摟緊了。
”格蘭特說，“但還是謝謝。
” “别客氣。
”然後，她轉到右邊，關心地說，“杜瓦爾大夫，系上您的安全帶。
” “好吧，系上你自己的。
” 為了能夠着格蘭特，科技早把帶子解開了。
現在她把它系上了，正好，羞一點就來不及了。
叉尖現在已經降到低于眼睛的地方，正在象一個能把人嚼得粉碎的巨颚逐漸合攏起來。
格蘭特渾身肌肉不由得都繃緊了。
叉尖停下來，又動了，然後接觸了。
《海神号》颠簸、顫抖起來，船上所有人員都被猛烈地抛到右邊，然後稍稍輕一點，又被抛到左邊。
船内充滿了刺耳的金屬碰撞的回響。
接着是一片靜寂，猶如懸挂在一片
他輕輕地說了一聲“你這粗漢子，”把直臂升了上去，解開了沃爾多。
他對分立在兩旁的那兩個人說“行了，咱們把它弄走吧。
”接着他想起一件事來了，改變了語氣，用打報告的腔調大聲說：“船已進入安瓿，長官！” 卡特說：“好！檢查一下船上人員的情況。
” 從零位座轉移到安瓿這件事，從正常世界的觀點來看是輕柔到家了，可是《海神号》内部看來，卻完全不是這麼回事了。
格蘭特發完了“一切良好”的回電，克服着零位座在上升時，突然向上一擡引起的頭一陣惡心，他問道：“現在怎麼了？要進一步微縮嗎？有人知道嗎？” 歐因斯說，“在進行下一階段微縮之前，我們得下潛。
” “在哪兒下潛？”但格蘭特沒有得到這個問題的答案。
他又向船外微縮室内的陰暗世界看去，這才初次瞥見了那些巨人們。
那是些男人，在向他們走來——在外面暗淡燈光下的塔似的人，越向下看縮得越短，越向上看也編得越短的人，就好象是在巨大的哈哈鏡中看到的形象似的。
衣帶上的扣子是長寬都是一英尺的金屬方塊。
下邊很遠的地方的一隻鞋，簡直可以用作火車車廂，上邊很遠的地方的頭，看來就象是一座山樣的鼻子，包圍着鼻孔那兩條隧道。
這些人走動的速度慢得出奇。
“時間感，”邁克爾斯嘟哝着。
他眯縫着眼向上看着，随即又看了一下表。
“什麼？”格蘭特問道。
“比林斯基的另一個想法，就是說，時間感随着微縮而發生變化。
普通的時間似乎正在延長和伸展，因此就在現在，五分鐘好象，我認為，可以延長到十分鐘。
這種作用随着微縮的程度而加強，但究竟是個什麼關系，我說不準。
比林斯基需要我們現在可以給他的這種實驗數據。
瞧。
”他把手表伸過來讓他看。
格蘭特看了一下，然後又看自己的表。
那長秒針也的确象是在爬行。
他把表放到耳邊。
他隻聽到表内微小的馬達發出的飓飓聲，但聲音似乎變得深沉了。
“這是好象，”邁克爾斯說。
“我們有一小時，但在我們看來，可能象有幾個小時。
也許是好幾個小時。
” “你的意思是說，我們行動起來會快些嗎？” “對我們自己來說，我們的行動将是正常的，但是對外部世界的觀察者來說，我想，我們的動作看起來會是很快的——好象是在往一定時間裡擠進更多的行動。
考慮到我們時間有限，那當然會是件好事羅。
” “但是……” 邁克爾斯搖搖頭說，“對不起！我沒有辦法進行更詳細的解釋了。
比林斯基的生物物理學我認為我是懂得的，但他的數學我就不明白了。
歐因斯也許能告訴你。
” 格蘭特說，“我以後再問他——如果有以後的話。
” 船又突然被照亮了，是普通的白光。
格蘭特的眼睛覺察到什麼東西在動，他就擡起頭來看。
什麼東西正在往下降，原來是兩個巨大的叉尖，一邊一個，在船兩邊降下來。
歐因斯大聲叫道：“大家都檢查一下安全帶。
” 格蘭特沒去費這個事。
他感到後面有什麼東西使勁拉他，他的身子就自動向前一挺，把帶子拉得緊緊的。
科拉說，“我在檢查你是不是被鈎緊了。
” “僅僅是被安全帶鈎摟緊了。
”格蘭特說，“但還是謝謝。
” “别客氣。
”然後，她轉到右邊，關心地說，“杜瓦爾大夫，系上您的安全帶。
” “好吧，系上你自己的。
” 為了能夠着格蘭特，科技早把帶子解開了。
現在她把它系上了，正好，羞一點就來不及了。
叉尖現在已經降到低于眼睛的地方，正在象一個能把人嚼得粉碎的巨颚逐漸合攏起來。
格蘭特渾身肌肉不由得都繃緊了。
叉尖停下來，又動了，然後接觸了。
《海神号》颠簸、顫抖起來，船上所有人員都被猛烈地抛到右邊，然後稍稍輕一點，又被抛到左邊。
船内充滿了刺耳的金屬碰撞的回響。
接着是一片靜寂，猶如懸挂在一片