第十三章 機器人第一法則
關燈
小
中
大
高高的顴骨上皮膚牽動着。
“嗨，貝萊先生。
” “哦，嗨，文生。
你好嗎？” “不太好，貝萊先生。
”他的眼神有種渴望。
貝萊心想：這才真的叫失魂落魄，活像半個死人地位被剝奪的結果。
可是我又能幫你什麼忙呢？貝萊忿忿想着，差點沖口而出。
“很遺憾，孩子。
”他說。
不然他又能說什麼呢？ “我一直在想也許會有什麼機會。
”諾裡斯湊近貝萊耳邊說：“這種事一定得有人去阻止。
你知道嗎？現在陳洛也要弄走了。
”“什麼？” “你不知道？” “我不知道。
他媽的，陳洛已經做了十年啦，是Ｃ三級了。
” “沒錯，可是一部有手有腳的機器也能做他的工作。
天知道下一個是誰。
” 文生并沒有注意到他們小聲的談話。
他在想自己的事。
“貝萊先生？”他說。
“嗯，文生？” “你知道他們在說什麼嗎？他們說電視舞星賴倫·米蘭其實是個機器人。
” “太可笑了。
” “是嗎？我聽人家說，他們能制造出一種跟人一模一樣的機器人，用的是一種特殊的塑膠材料。
” 貝萊滿懷罪惡感地想到了Ｒ·丹尼爾。
他搖搖頭，說不出話來。
“我到四處去看看，你想會有人介意嗎？”這孩子說：“看看老地方讓我覺得舒服一點。
” “去吧，孩子。
” 那個孩子走開了，貝萊和諾裡斯目送他的背影。
“看來，中古主義者似乎是對的。
”諾裡斯說。
“你指回歸土地是不是，菲爾？” “不，我指的是機器人。
回歸土地。
哈！老地球擁有無限的未來。
我們不需要機器人，根本不需要。
” 貝萊喃喃道：“八十億人口，而鈾快要用完了！什麼叫無限的未來？” “就算鈾真的用完了又怎樣？反正我們可以進口鈾，或者發現另外的核處理方法。
人類是無法阻擋的，我們最大的資源就是創造力，而我們的創造力是永遠用不完的，伊利亞。
”諾裡斯越說越起勁。
“比如說，我們可以利用太陽能，這就可以用上幾十億年了。
我們可以在水星的軌道裡建立太空站來儲聚能源。
我們可以用直光将能源送到地球上來。
” 貝萊不是頭一回聽到這種計劃了。
科學界純理論派的極端分子，至少已經花了一百五十年在思索這個概念，差的隻是無法動手實驗。
因為到目前為此，人類還不可能将光束直射到八億公裡之外去，同時還能保持光束緊密不散，效力不會消失。
貝萊把這些看法說出來。
諾裡斯卻回道：“等到有必要的時候，這件事就辦得到。
擔心什麼？” 貝萊在腦中描繪一個能源無窮的地球景象。
人口可以繼續不斷增加。
酵母農場和水耕栽培可以擴大。
能源是唯一不可或缺的東西。
礦物原料可以從太陽系中不宜人居住的星球上取得。
如果水源也有困難，可以從木星的衛星上取回更多的水。
他媽的，差點忘了，還可以把海洋凍結起來，一塊塊挖出來放入太空，它們就可以像冰衛星一樣繞着地球運行。
放在太空的冰塊随時可以利用，空出的海洋則意味着更多可以利用的土地、更多的生活空間。
人類可以用泰坦星上的甲烷大氣以及安布利爾星上的凍氧，來維持并增加地球上的碳與氧含量。
地球上的人口可以增至一兆或兩兆。
為什麼不呢？從前大家不也認為，人口增至目前的八十億是不可能的？甚至，大家也曾一度認為，人口增至十億簡直無法想像。
自從中古時代以來，每一個世代都會出現馬爾薩斯世界末日預言，預言中說地球将會面臨人口爆炸的危機，但每一次的預言都沒有應驗。
然而法斯托夫會怎麼說呢？一個有一兆人口的世界？當然可能嘛！不過他們得依賴進口的水和空氣維生，還得靠八億公裡外一些複雜的倉儲設施來供應能源。
這種不穩定的情況是多麼不可思議啊。
任何時刻，隻要整個太陽系的運轉稍有故障，地球都将難逃毀滅的命運。
“依我看，還是把過剩的人口運出地球比較簡單一點。
”貝萊沖口而出，不過他隻是自言自語，并非對菲爾說。
“誰會要我們？”諾裡斯随口道，态度并不認真。
“随便哪個無人居住的行星。
”諾裡斯站起來，拍拍貝萊肩膀。
“伊利亞，趕快把你的雞肉吃了，恢複正常吧。
别再這樣失魂落魄的。
”他說完笑着走開了。
貝萊看着他的背影，撇了一下嘴角。
不用說，諾裡斯一定會去廣為宣傳，而辦公室裡那些愛嚼舌根的人（每個辦公室都有這種人）就免不了會在貝萊背後閑言閑語，說上幾個禮拜才平息。
不過，也好，至少他剛才可以暫時抛開文生、機器人或者被剝奪身分地位這些事情。
貝萊歎了口氣，拿起叉子叉起一塊已經冷掉的、炸得又老又硬的雞肉。
他吃完最後一酵母核果蛋糕，Ｒ·丹尼爾正好離開自己的辦公桌（那天早上配給他的），走到貝萊這邊來。
“怎麼樣？”貝萊有點不自在地看着他。
Ｒ·丹尼爾說：“局長不在辦公室，也不知道什麼時候回來。
我告訴Ｒ·山米說我們要用局長的辦公室，可是他除了局長以外不讓任何人進去。
” “我們幹嘛要用他的辦公室？” “更隐密一點。
“嗨，貝萊先生。
” “哦，嗨，文生。
你好嗎？” “不太好，貝萊先生。
”他的眼神有種渴望。
貝萊心想：這才真的叫失魂落魄，活像半個死人地位被剝奪的結果。
可是我又能幫你什麼忙呢？貝萊忿忿想着，差點沖口而出。
“很遺憾，孩子。
”他說。
不然他又能說什麼呢？ “我一直在想也許會有什麼機會。
”諾裡斯湊近貝萊耳邊說：“這種事一定得有人去阻止。
你知道嗎？現在陳洛也要弄走了。
”“什麼？” “你不知道？” “我不知道。
他媽的，陳洛已經做了十年啦，是Ｃ三級了。
” “沒錯，可是一部有手有腳的機器也能做他的工作。
天知道下一個是誰。
” 文生并沒有注意到他們小聲的談話。
他在想自己的事。
“貝萊先生？”他說。
“嗯，文生？” “你知道他們在說什麼嗎？他們說電視舞星賴倫·米蘭其實是個機器人。
” “太可笑了。
” “是嗎？我聽人家說，他們能制造出一種跟人一模一樣的機器人，用的是一種特殊的塑膠材料。
” 貝萊滿懷罪惡感地想到了Ｒ·丹尼爾。
他搖搖頭，說不出話來。
“我到四處去看看，你想會有人介意嗎？”這孩子說：“看看老地方讓我覺得舒服一點。
” “去吧，孩子。
” 那個孩子走開了，貝萊和諾裡斯目送他的背影。
“看來，中古主義者似乎是對的。
”諾裡斯說。
“你指回歸土地是不是，菲爾？” “不，我指的是機器人。
回歸土地。
哈！老地球擁有無限的未來。
我們不需要機器人，根本不需要。
” 貝萊喃喃道：“八十億人口，而鈾快要用完了！什麼叫無限的未來？” “就算鈾真的用完了又怎樣？反正我們可以進口鈾，或者發現另外的核處理方法。
人類是無法阻擋的，我們最大的資源就是創造力，而我們的創造力是永遠用不完的，伊利亞。
”諾裡斯越說越起勁。
“比如說，我們可以利用太陽能，這就可以用上幾十億年了。
我們可以在水星的軌道裡建立太空站來儲聚能源。
我們可以用直光将能源送到地球上來。
” 貝萊不是頭一回聽到這種計劃了。
科學界純理論派的極端分子，至少已經花了一百五十年在思索這個概念，差的隻是無法動手實驗。
因為到目前為此，人類還不可能将光束直射到八億公裡之外去，同時還能保持光束緊密不散，效力不會消失。
貝萊把這些看法說出來。
諾裡斯卻回道：“等到有必要的時候，這件事就辦得到。
擔心什麼？” 貝萊在腦中描繪一個能源無窮的地球景象。
人口可以繼續不斷增加。
酵母農場和水耕栽培可以擴大。
能源是唯一不可或缺的東西。
礦物原料可以從太陽系中不宜人居住的星球上取得。
如果水源也有困難，可以從木星的衛星上取回更多的水。
他媽的，差點忘了，還可以把海洋凍結起來，一塊塊挖出來放入太空，它們就可以像冰衛星一樣繞着地球運行。
放在太空的冰塊随時可以利用，空出的海洋則意味着更多可以利用的土地、更多的生活空間。
人類可以用泰坦星上的甲烷大氣以及安布利爾星上的凍氧，來維持并增加地球上的碳與氧含量。
地球上的人口可以增至一兆或兩兆。
為什麼不呢？從前大家不也認為，人口增至目前的八十億是不可能的？甚至，大家也曾一度認為，人口增至十億簡直無法想像。
自從中古時代以來，每一個世代都會出現馬爾薩斯世界末日預言，預言中說地球将會面臨人口爆炸的危機，但每一次的預言都沒有應驗。
然而法斯托夫會怎麼說呢？一個有一兆人口的世界？當然可能嘛！不過他們得依賴進口的水和空氣維生，還得靠八億公裡外一些複雜的倉儲設施來供應能源。
這種不穩定的情況是多麼不可思議啊。
任何時刻，隻要整個太陽系的運轉稍有故障，地球都将難逃毀滅的命運。
“依我看，還是把過剩的人口運出地球比較簡單一點。
”貝萊沖口而出，不過他隻是自言自語，并非對菲爾說。
“誰會要我們？”諾裡斯随口道，态度并不認真。
“随便哪個無人居住的行星。
”諾裡斯站起來，拍拍貝萊肩膀。
“伊利亞，趕快把你的雞肉吃了，恢複正常吧。
别再這樣失魂落魄的。
”他說完笑着走開了。
貝萊看着他的背影，撇了一下嘴角。
不用說，諾裡斯一定會去廣為宣傳，而辦公室裡那些愛嚼舌根的人（每個辦公室都有這種人）就免不了會在貝萊背後閑言閑語，說上幾個禮拜才平息。
不過，也好，至少他剛才可以暫時抛開文生、機器人或者被剝奪身分地位這些事情。
貝萊歎了口氣，拿起叉子叉起一塊已經冷掉的、炸得又老又硬的雞肉。
他吃完最後一酵母核果蛋糕，Ｒ·丹尼爾正好離開自己的辦公桌（那天早上配給他的），走到貝萊這邊來。
“怎麼樣？”貝萊有點不自在地看着他。
Ｒ·丹尼爾說：“局長不在辦公室，也不知道什麼時候回來。
我告訴Ｒ·山米說我們要用局長的辦公室，可是他除了局長以外不讓任何人進去。
” “我們幹嘛要用他的辦公室？” “更隐密一點。