第三十章
關燈
小
中
大
。
她一直在一個遙遠的地方從事這一工作。
薩颉莫特?貝克妮坎?好像是發現了史前的這些土簡記載。
在一處叫做湯姆博的地方，有非常重要的古物，文物。
我幹得怎麼樣呢？她自問道。
回答是：你幹得不錯。
她微笑了。
漸漸地感覺好多了。
她想，是地平線上黎明的曙光正在溫暖着她。
早晨即将來臨，太陽奧納斯正進入天空。
一旦奧納斯升起，星光就會退去，恐懼就會減輕。
星星正快速地消失，東邊的那些星星已經在奧納斯強大的光線下變得暗淡。
即使在黑暗仍然籠罩的西邊天空，星星也變成了池塘裡的小魚，忽隐忽現。
那些可怕的強光已開始消失，現在她能夠連續不斷地看着天空，而頭不會感到疼痛。
她的頭腦清醒多了，現在她很清楚地記起：她在哪裡住過，在哪裡工作過，前個晚上在幹些什麼。
在天文台——和她的天文學家朋友們在一起，他們預告了日食—— 日食—— 她終于明白她一直在幹些什麼：等待日食的出現，等待黑暗，等待星星。
對的，還等待火焰，西弗娜想道，而且它們就在那裡。
一切完全按計劃而發生，像以前曾經燃燒過多次一樣，世界正在燃燒——點火的不是上帝，不是星星的威力，而是普通的男女。
他們對星星的恐懼近乎發狂，陷入了絕望的慌亂之中。
他們不得不采取一切手段來恢複白晝的正常光芒。
盡管她身邊一團糟，可她卻保持了鎮靜。
她受傷的心智麻木不仁，不能對黑暗所帶來的災難作出完全的反應。
她沿路而下，一直往前走，走進了校院的方院，穿過遭毀滅和破壞的可怕場景，沒有感到震驚，沒有對所失去的一切感到後悔，對未來的困難時光也不感到畏懼。
有這樣的感覺，是她的頭腦還沒有完全恢複所緻。
現在她純粹是一位觀察者，平靜而孤立無援。
她知道那邊正燃燒着的建築物是她幫助設計的大學圖書館，但這一景象并沒有對她有任何觸動。
此時，即使是從某個遭破壞的具有兩千年曆史的考古現場走過，她也會對那些陳舊的曆史記錄不屑一顧。
她決不會想到要為二千年古老的廢墟而哭泣，當她身邊的這所大學被火焰吞噬的時候，她也沒有想到要哭。
現在她已來到校園中央，尋找着熟悉的路。
一些建築物還在燃燒，一些已經熄滅。
她像夢遊者似的朝左轉，經過行政大樓，轉向右來到體育館，又轉向左邊的數學大樓，然後彎來拐去地走過地質學和人文學大樓，來到了自己的指揮部——考古學大廳。
前門是開着的，她走了進去。
整幢大樓看上去幾乎安然無恙，門廊裡的一些陳列櫃被破壞了，但不是被搶劫者弄壞的，因為所有的展品仍然遺留在那裡。
電梯門從鉸鍊上脫落下來，樓梯旁的廣告版掉在了地闆上，除此之外一切很明顯地完好無損。
她沒聽見任何響動，這裡空無一人。
她的辦公室在2樓。
上樓時她無意中碰到一位老人的身體，他朝上躺着。
"我想我認識你，"西弗娜說，"你叫什麼？"他沒有回答。
"你死了，還是活着？告訴我。
"他睜着一雙無光的眼睛，西弗娜用手指按了按他的面頰。
"穆德林，那是你的名字。
或者是——噢，無論怎樣你太老啦。
"她聳聳肩，繼續朝上走。
辦公室的門沒上鎖，裡面有一個人。
他看上去也很面熟，但是這個人依然活着，蜷縮着身體用一種奇怪的姿勢靠在檔案櫃上。
這人很結實，長着強有力的前臂和寬大的顴骨，深陷的胸部。
他的臉汗晶晶的，雙眼裡充滿了火熱的光芒。
"西弗娜？你來了？" "我來拿土簡，"她告訴他說，"這些土簡非常重要，它們必須受到保護。
" 他将蹲伏着的身子直了起來，蹒跚地朝她走了兩步。
"土簡？這些土簡已經不見了，西弗娜！教徒們把它們偷走了，記得嗎？" "不見了？" "不見了，對，就像你的心智一樣。
你已神智不清啦，不是嗎？你面無表情。
眼裡無人，我能看得出這一點。
你甚至連我是誰都不知道。
" "你是巴利克"。
她說道，這個名字從她嘴裡脫口而出。
"這麼說來，你還真的記得起啰。
" "對，巴利克。
穆德林在樓梯上，他死啦，你知道嗎？" 巴利克聳
她一直在一個遙遠的地方從事這一工作。
薩颉莫特?貝克妮坎?好像是發現了史前的這些土簡記載。
在一處叫做湯姆博的地方，有非常重要的古物，文物。
我幹得怎麼樣呢？她自問道。
回答是：你幹得不錯。
她微笑了。
漸漸地感覺好多了。
她想，是地平線上黎明的曙光正在溫暖着她。
早晨即将來臨，太陽奧納斯正進入天空。
一旦奧納斯升起，星光就會退去，恐懼就會減輕。
星星正快速地消失，東邊的那些星星已經在奧納斯強大的光線下變得暗淡。
即使在黑暗仍然籠罩的西邊天空，星星也變成了池塘裡的小魚，忽隐忽現。
那些可怕的強光已開始消失，現在她能夠連續不斷地看着天空，而頭不會感到疼痛。
她的頭腦清醒多了，現在她很清楚地記起：她在哪裡住過，在哪裡工作過，前個晚上在幹些什麼。
在天文台——和她的天文學家朋友們在一起，他們預告了日食—— 日食—— 她終于明白她一直在幹些什麼：等待日食的出現，等待黑暗，等待星星。
對的，還等待火焰，西弗娜想道，而且它們就在那裡。
一切完全按計劃而發生，像以前曾經燃燒過多次一樣，世界正在燃燒——點火的不是上帝，不是星星的威力，而是普通的男女。
他們對星星的恐懼近乎發狂，陷入了絕望的慌亂之中。
他們不得不采取一切手段來恢複白晝的正常光芒。
盡管她身邊一團糟，可她卻保持了鎮靜。
她受傷的心智麻木不仁，不能對黑暗所帶來的災難作出完全的反應。
她沿路而下，一直往前走，走進了校院的方院，穿過遭毀滅和破壞的可怕場景，沒有感到震驚，沒有對所失去的一切感到後悔，對未來的困難時光也不感到畏懼。
有這樣的感覺，是她的頭腦還沒有完全恢複所緻。
現在她純粹是一位觀察者，平靜而孤立無援。
她知道那邊正燃燒着的建築物是她幫助設計的大學圖書館，但這一景象并沒有對她有任何觸動。
此時，即使是從某個遭破壞的具有兩千年曆史的考古現場走過，她也會對那些陳舊的曆史記錄不屑一顧。
她決不會想到要為二千年古老的廢墟而哭泣，當她身邊的這所大學被火焰吞噬的時候，她也沒有想到要哭。
現在她已來到校園中央，尋找着熟悉的路。
一些建築物還在燃燒，一些已經熄滅。
她像夢遊者似的朝左轉，經過行政大樓，轉向右來到體育館，又轉向左邊的數學大樓，然後彎來拐去地走過地質學和人文學大樓，來到了自己的指揮部——考古學大廳。
前門是開着的，她走了進去。
整幢大樓看上去幾乎安然無恙，門廊裡的一些陳列櫃被破壞了，但不是被搶劫者弄壞的，因為所有的展品仍然遺留在那裡。
電梯門從鉸鍊上脫落下來，樓梯旁的廣告版掉在了地闆上，除此之外一切很明顯地完好無損。
她沒聽見任何響動，這裡空無一人。
她的辦公室在2樓。
上樓時她無意中碰到一位老人的身體，他朝上躺着。
"我想我認識你，"西弗娜說，"你叫什麼？"他沒有回答。
"你死了，還是活着？告訴我。
"他睜着一雙無光的眼睛，西弗娜用手指按了按他的面頰。
"穆德林，那是你的名字。
或者是——噢，無論怎樣你太老啦。
"她聳聳肩，繼續朝上走。
辦公室的門沒上鎖，裡面有一個人。
他看上去也很面熟，但是這個人依然活着，蜷縮着身體用一種奇怪的姿勢靠在檔案櫃上。
這人很結實，長着強有力的前臂和寬大的顴骨，深陷的胸部。
他的臉汗晶晶的，雙眼裡充滿了火熱的光芒。
"西弗娜？你來了？" "我來拿土簡，"她告訴他說，"這些土簡非常重要，它們必須受到保護。
" 他将蹲伏着的身子直了起來，蹒跚地朝她走了兩步。
"土簡？這些土簡已經不見了，西弗娜！教徒們把它們偷走了，記得嗎？" "不見了？" "不見了，對，就像你的心智一樣。
你已神智不清啦，不是嗎？你面無表情。
眼裡無人，我能看得出這一點。
你甚至連我是誰都不知道。
" "你是巴利克"。
她說道，這個名字從她嘴裡脫口而出。
"這麼說來，你還真的記得起啰。
" "對，巴利克。
穆德林在樓梯上，他死啦，你知道嗎？" 巴利克聳