第二十六章
關燈
小
中
大
ot有人說。
"電腦也沒電了——接通備用電源，有人嗎？嘿，備用電源！" "快！太陽望遠鏡追蹤不到物體的動向了！照相機的快門也打不開了！" 塞裡蒙說："他們怎麼不事先做些應急準備呢？" 不過，他們顯然有所準備。
從大樓底部傳來一陣轟轟的聲音，接着各處的電腦屏幕開始閃爍了，但是爐台裡的燈仍然沒亮。
顯而易見，由于線路不同，地下室的應急發電機也沒讓這些燈亮起來。
天文台幾乎陷于一片完全的黑暗之中。
西弗拉的手仍然放在塞裡蒙的手腕上。
他想把自己的胳膊順勢滑過去，摟着她的肩膀撫慰她。
這時響起了阿瑟的聲音。
"快來！幫我一把！馬上就好！" "他拿的什麼?"塞裡蒙問。
"阿瑟把燈拿來了。
"這是耶莫特的聲音。
塞裡蒙回頭看去，光線昏暗，什麼都不容易看清。
不過，隻一小會兒，他的兩眼就習慣了黑暗。
阿瑟懷抱着六根一尺長、一寸寬的燃料棒，瞪着其他工作人員。
"法諾，耶莫特！過來，幫幫我！" 兩個年輕人快步跑到阿瑟那兒，幫他放下木棒。
耶莫特一個接一個舉起棒子，法諾一言不發，擦燃了一根很大的原始火柴，那神情好似在舉行一種最神聖的宗教儀式。
當他用火焰把每支燃料棒的頂端點燃時，一團微弱的火苗先是搖晃不定，突然，一聲劈啪響，火光把阿瑟布滿皺紋的臉龐照在黃色的光芒中，頓時大家都不由自主地歡叫起來，聲音傳遍了整個房間。
燃料棒頭上搖曳的火焰足足有6英寸高！ "火？"塞裡蒙不解地問，"在這兒？幹嗎不用應急燈或其它什麼東西？" "我們讨論過此事，"西弗拉說，"但應急燈太微弱了，在一間小卧室裡用還行，它能助你安然入睡，伴你度過漫漫長夜。
可是這麼大的一個地方——" "樓下怎麼樣？也點上了火把嗎？" "我想點上了。
" 塞裡蒙搖了搖頭。
"難怪城市今晚要燃燒。
連你們這些人，都在借助于像火這麼原始的東西來抵抗黑暗——" 光線很暗，甚至比最微弱的陽光都要暗。
火光激烈地搖曳着，四周的一切投下的影子也 在不停地搖曳着，好像醉漢眼睛裡看到的世界。
火把冒出令人讨厭的煙，房間裡的氣味就像陰天的廚房。
但火把發着黃色的光。
塞裡蒙想，這黃色的光給人帶來了喜悅，特别是近四個小時來多維姆在逐漸變小之後。
西弗拉在旁邊的火把上烤着雙手，細細的煙灰落在手上她也置之不理。
她喃喃自語，心醉神迷："多美啊！太美啦！我從未想到黃色這麼美妙。
" 塞裡蒙則用懷疑的眼神看着火光，他皺起鼻子，嗅了嗅有着陳腐脂肪臭味的空氣，問："燒的是什麼？" "木頭。
"她回答說。
"不，不是木頭，他們沒有燒盡，頂端燒黑了，可火焰隻是往上竄"。
"這正是美妙之處。
這是一種很有用的人造火把，我們做了幾百支。
當然，大部分送到隐避所去了，你看，"她轉身用手帕擦着手上黑黑的煙灰，"把粗大的蘆稈心曬幹，再浸在動物脂肪中，火點着時，脂肪慢慢燒着了。
火把能連續燃燒半小時，很奇妙吧？ "妙極了！"塞裡蒙陰郁地說，"真新潮！真讓人激動。
" 但是他在房間裡卻再也呆不下去了，他來時的那種焦躁不安此刻又重新開始折磨着他。
火把發出的嗆人氣味太濃了，在這個能把手指凍得冰涼的夜晚，一陣刺骨的寒氣，穿過圓屋的隔闆進了房間。
他凍得渾身發抖，後悔自己和謝林、比尼那麼快就把整整一瓶酒喝完了。
"我要回到樓下去了。
"他對西弗拉說，"不懂天文學這一行，在這裡什麼也看不懂。
" "好吧，我跟你一起去。
" 在閃爍的黃色光亮中，他看到她的臉上浮現出一絲笑容。
這笑容清清楚楚地寫在臉上，他不會看錯。
"電腦也沒電了——接通備用電源，有人嗎？嘿，備用電源！" "快！太陽望遠鏡追蹤不到物體的動向了！照相機的快門也打不開了！" 塞裡蒙說："他們怎麼不事先做些應急準備呢？" 不過，他們顯然有所準備。
從大樓底部傳來一陣轟轟的聲音，接着各處的電腦屏幕開始閃爍了，但是爐台裡的燈仍然沒亮。
顯而易見，由于線路不同，地下室的應急發電機也沒讓這些燈亮起來。
天文台幾乎陷于一片完全的黑暗之中。
西弗拉的手仍然放在塞裡蒙的手腕上。
他想把自己的胳膊順勢滑過去，摟着她的肩膀撫慰她。
這時響起了阿瑟的聲音。
"快來！幫我一把！馬上就好！" "他拿的什麼?"塞裡蒙問。
"阿瑟把燈拿來了。
"這是耶莫特的聲音。
塞裡蒙回頭看去，光線昏暗，什麼都不容易看清。
不過，隻一小會兒，他的兩眼就習慣了黑暗。
阿瑟懷抱着六根一尺長、一寸寬的燃料棒，瞪着其他工作人員。
"法諾，耶莫特！過來，幫幫我！" 兩個年輕人快步跑到阿瑟那兒，幫他放下木棒。
耶莫特一個接一個舉起棒子，法諾一言不發，擦燃了一根很大的原始火柴，那神情好似在舉行一種最神聖的宗教儀式。
當他用火焰把每支燃料棒的頂端點燃時，一團微弱的火苗先是搖晃不定，突然，一聲劈啪響，火光把阿瑟布滿皺紋的臉龐照在黃色的光芒中，頓時大家都不由自主地歡叫起來，聲音傳遍了整個房間。
燃料棒頭上搖曳的火焰足足有6英寸高！ "火？"塞裡蒙不解地問，"在這兒？幹嗎不用應急燈或其它什麼東西？" "我們讨論過此事，"西弗拉說，"但應急燈太微弱了，在一間小卧室裡用還行，它能助你安然入睡，伴你度過漫漫長夜。
可是這麼大的一個地方——" "樓下怎麼樣？也點上了火把嗎？" "我想點上了。
" 塞裡蒙搖了搖頭。
"難怪城市今晚要燃燒。
連你們這些人，都在借助于像火這麼原始的東西來抵抗黑暗——" 光線很暗，甚至比最微弱的陽光都要暗。
火光激烈地搖曳着，四周的一切投下的影子也 在不停地搖曳着，好像醉漢眼睛裡看到的世界。
火把冒出令人讨厭的煙，房間裡的氣味就像陰天的廚房。
但火把發着黃色的光。
塞裡蒙想，這黃色的光給人帶來了喜悅，特别是近四個小時來多維姆在逐漸變小之後。
西弗拉在旁邊的火把上烤着雙手，細細的煙灰落在手上她也置之不理。
她喃喃自語，心醉神迷："多美啊！太美啦！我從未想到黃色這麼美妙。
" 塞裡蒙則用懷疑的眼神看着火光，他皺起鼻子，嗅了嗅有着陳腐脂肪臭味的空氣，問："燒的是什麼？" "木頭。
"她回答說。
"不，不是木頭，他們沒有燒盡，頂端燒黑了，可火焰隻是往上竄"。
"這正是美妙之處。
這是一種很有用的人造火把，我們做了幾百支。
當然，大部分送到隐避所去了，你看，"她轉身用手帕擦着手上黑黑的煙灰，"把粗大的蘆稈心曬幹，再浸在動物脂肪中，火點着時，脂肪慢慢燒着了。
火把能連續燃燒半小時，很奇妙吧？ "妙極了！"塞裡蒙陰郁地說，"真新潮！真讓人激動。
" 但是他在房間裡卻再也呆不下去了，他來時的那種焦躁不安此刻又重新開始折磨着他。
火把發出的嗆人氣味太濃了，在這個能把手指凍得冰涼的夜晚，一陣刺骨的寒氣，穿過圓屋的隔闆進了房間。
他凍得渾身發抖，後悔自己和謝林、比尼那麼快就把整整一瓶酒喝完了。
"我要回到樓下去了。
"他對西弗拉說，"不懂天文學這一行，在這裡什麼也看不懂。
" "好吧，我跟你一起去。
" 在閃爍的黃色光亮中，他看到她的臉上浮現出一絲笑容。
這笑容清清楚楚地寫在臉上，他不會看錯。