第二十五章
關燈
小
中
大
"安然無恙。
根據計劃安排，他們被封鎖在裡面，一直要躲到天亮，等到天邊出現第一縷曙光才能出來。
他們會沒事的，可是城市，謝林——你沒有辦法——"他說起話來非常吃力。
塞裡蒙說："先生，要是你能相信我，聽我告訴你我有多後悔——" "現在沒時間講這些了。
"謝林極不耐煩地打斷了塞裡蒙，他把一隻手放到阿瑟的胳膊上，"你怎麼樣？沒事吧？阿瑟博士。
" "這有關系嗎？"阿瑟靠着窗戶，似乎從這兒能看見暴徒。
他用低沉的聲音說："日食開始的那一刻，外面的每個人都認為接下來的一切都會像我們——我們，還有火焰派，所說的那樣發生。
然後大家開始歇斯底裡，不久将燃起熊熊大火，我猜弗利芒的暴徒們也會出現。
我們該怎麼辦，謝林？提點建議吧！" 謝林低頭盯着腳趾出神。
他用指節輕輕地敲打着下巴，過了一會兒，他擡起頭很幹脆地說："幹什麼？有什麼可做的？鎖上大門，等待奇迹的出現。
" "如果告訴那些人隻要他們沖進來，我們就殺了弗利芒，後果會怎麼樣？" "你會嗎？"謝林問。
阿瑟瞪着吃驚的雙眼。
"怎麼——我想——" "不，"謝林說，"你不會那麼做的"。
"可是如果我們威脅——" "不，不，他們是宗教狂熱之徒。
他們已經知道我們有弗利芒做人質，在他們潮水般湧進天文台時，可能正巴不得我們殺了他。
他們才不會擔心呢，而且你知道我無論如何也不會幹這種事。
" "當然不會"。
"那麼，離日全食還剩多少時間?" "不到一小時。
" "成敗在此一舉，我們隻能試一下了。
火焰派信徒們把暴徒聚集起來需要時間——這些暴徒決不會是信徒，我敢打賭。
他們是城裡的一群百姓，被五、六個信徒煽動起來。
因為信徒向他們承諾，隻要馬上皈依，可以得到拯救，還有其他種種許諾——他們到這兒來鬧事，需要更長的時間。
天文台離城足足有5英裡——" 謝林望着窗外，塞裡蒙站在他旁邊，順着山坡往下看。
山下面是一片片農田，往前是一幢幢白色的城郊住宅；極目遠眺，城市中的建築在地平線上隐約可見——城市正消逝在多維姆逐漸減弱的紅光中，整個大地被噩夢般陰森的光線籠罩着。
謝林頭也不回，說："他們到達這裡還要些時間。
把門闩好，繼續工作吧，但願日全食能早些出現。
我想，星星開始閃爍之後，暴徒們沖不沖天文台，信徒們就管不了這麼多了。
" 這時的多維姆半亮半暗，一條分界線正把微微凹隐的部分由中間向光亮的部分移動。
看上去猶如巨大的睑，無情地緊閉着擋住了世界的光亮。
塞裡蒙愣住了，他呆呆地看着。
身後屋裡輕微的喧嘩聲漸漸消失，然後被湮沒，他隻感覺到了屋外田野裡沉沉的寂靜，連昆蟲也被吓得不敢鳴叫。
所有的一切漸漸依稀難辨，好似 被染上一種奇怪的血紅色。
"看的時間不要太長。
"謝林在他耳邊輕輕地說。
"你是說看太陽的時間不要太長嗎？" "看看城市，看看天空，我不擔心會傷害你的眼睛，我擔心的是你的大腦，塞裡蒙。
" "我的頭腦很清醒。
" "你要一直保持這樣。
你感覺怎麼樣？" "唉喲——"塞裡蒙眯起雙眼，他的喉嚨有一絲幹澀。
他把手伸進衣領摸了一下，太緊了，太緊了，一隻手開始卡他的喉嚨，是這個感覺嗎？他前後左右轉動着脖子，可還是不見有好轉。
"呼吸可能有點困難。
" "呼吸困難是幽閉恐怖症最早出現的症狀。
"謝林說，"你要是覺得胸口悶，最好離開窗戶邊。
" "我想看看發生的一切。
" "行，行，你想幹什麼，都可以。
" 塞裡蒙睜大雙眼，深深吸了兩三口氣，"你認為我不能呼吸嗎？" 謝林疲備地說："我一無所知，塞裡蒙。
事态在不斷變化，對吧？嗨，比尼來了。
"
根據計劃安排，他們被封鎖在裡面，一直要躲到天亮，等到天邊出現第一縷曙光才能出來。
他們會沒事的，可是城市，謝林——你沒有辦法——"他說起話來非常吃力。
塞裡蒙說："先生，要是你能相信我，聽我告訴你我有多後悔——" "現在沒時間講這些了。
"謝林極不耐煩地打斷了塞裡蒙，他把一隻手放到阿瑟的胳膊上，"你怎麼樣？沒事吧？阿瑟博士。
" "這有關系嗎？"阿瑟靠着窗戶，似乎從這兒能看見暴徒。
他用低沉的聲音說："日食開始的那一刻，外面的每個人都認為接下來的一切都會像我們——我們，還有火焰派，所說的那樣發生。
然後大家開始歇斯底裡，不久将燃起熊熊大火，我猜弗利芒的暴徒們也會出現。
我們該怎麼辦，謝林？提點建議吧！" 謝林低頭盯着腳趾出神。
他用指節輕輕地敲打着下巴，過了一會兒，他擡起頭很幹脆地說："幹什麼？有什麼可做的？鎖上大門，等待奇迹的出現。
" "如果告訴那些人隻要他們沖進來，我們就殺了弗利芒，後果會怎麼樣？" "你會嗎？"謝林問。
阿瑟瞪着吃驚的雙眼。
"怎麼——我想——" "不，"謝林說，"你不會那麼做的"。
"可是如果我們威脅——" "不，不，他們是宗教狂熱之徒。
他們已經知道我們有弗利芒做人質，在他們潮水般湧進天文台時，可能正巴不得我們殺了他。
他們才不會擔心呢，而且你知道我無論如何也不會幹這種事。
" "當然不會"。
"那麼，離日全食還剩多少時間?" "不到一小時。
" "成敗在此一舉，我們隻能試一下了。
火焰派信徒們把暴徒聚集起來需要時間——這些暴徒決不會是信徒，我敢打賭。
他們是城裡的一群百姓，被五、六個信徒煽動起來。
因為信徒向他們承諾，隻要馬上皈依，可以得到拯救，還有其他種種許諾——他們到這兒來鬧事，需要更長的時間。
天文台離城足足有5英裡——" 謝林望着窗外，塞裡蒙站在他旁邊，順着山坡往下看。
山下面是一片片農田，往前是一幢幢白色的城郊住宅；極目遠眺，城市中的建築在地平線上隐約可見——城市正消逝在多維姆逐漸減弱的紅光中，整個大地被噩夢般陰森的光線籠罩着。
謝林頭也不回，說："他們到達這裡還要些時間。
把門闩好，繼續工作吧，但願日全食能早些出現。
我想，星星開始閃爍之後，暴徒們沖不沖天文台，信徒們就管不了這麼多了。
" 這時的多維姆半亮半暗，一條分界線正把微微凹隐的部分由中間向光亮的部分移動。
看上去猶如巨大的睑，無情地緊閉着擋住了世界的光亮。
塞裡蒙愣住了，他呆呆地看着。
身後屋裡輕微的喧嘩聲漸漸消失，然後被湮沒，他隻感覺到了屋外田野裡沉沉的寂靜，連昆蟲也被吓得不敢鳴叫。
所有的一切漸漸依稀難辨，好似 被染上一種奇怪的血紅色。
"看的時間不要太長。
"謝林在他耳邊輕輕地說。
"你是說看太陽的時間不要太長嗎？" "看看城市，看看天空，我不擔心會傷害你的眼睛，我擔心的是你的大腦，塞裡蒙。
" "我的頭腦很清醒。
" "你要一直保持這樣。
你感覺怎麼樣？" "唉喲——"塞裡蒙眯起雙眼，他的喉嚨有一絲幹澀。
他把手伸進衣領摸了一下，太緊了，太緊了，一隻手開始卡他的喉嚨，是這個感覺嗎？他前後左右轉動着脖子，可還是不見有好轉。
"呼吸可能有點困難。
" "呼吸困難是幽閉恐怖症最早出現的症狀。
"謝林說，"你要是覺得胸口悶，最好離開窗戶邊。
" "我想看看發生的一切。
" "行，行，你想幹什麼，都可以。
" 塞裡蒙睜大雙眼，深深吸了兩三口氣，"你認為我不能呼吸嗎？" 謝林疲備地說："我一無所知，塞裡蒙。
事态在不斷變化，對吧？嗨，比尼來了。
"