第二十五章
關燈
小
中
大
囔念着什麼，聲音非常單調，沒有變化。
塞裡蒙聽着，覺得像有小蟲子爬在皮膚上，起了一身雞皮疙瘩。
"他在說什麼？"記者小聲地問，"你能解釋一下嗎？" "他在念《啟示錄》的第五章。
"謝林答道，接着又急忙說，"别說話，聽他的，行嗎？" 信徒越念越興奮，聲音突然高昂起來。
"‘那些日子已經來臨，天空中，隻有多維姆太陽，你起平時來，它在空中呆的時間更長，當運行至頭頂的時候，便開始縮小，把暗淡的光線撒落在卡爾蓋什表面。
"‘人們聚集在廣場上，聚集在高速公路上，争論，諒訝所看到的景象，因為一種奇異的恐懼和悲哀懾住了每一個人的心。
他們焦燥不安，語言混亂，靈魂深處期待着星星的出現。
"‘正午時分，在特瑞崗城，凡得瑞特第二出現了；他對弗瑞戈的人們說：哦，你們這些罪人啊！你們藐視正義，現在，向你們算賬的時候到了。
洞穴正慢慢吞沒卡爾蓋什，對，全把它包容了。
"‘他說話的這一刻，黑洞的嘴唇已以舔着了多維姆的邊緣，從卡爾蓋什上看多維姆已看不到了。
多維姆正逐漸消失，人們失聲大笑，巨大的恐懼籠罩他們。
"‘随後，洞穴的黑暗籠罩了卡爾蓋什，大地一片漆黑,伸手不見五指；他們臉上可以感到旁人的鼻息，卻看不見對方。
" "‘然後，黑暗中，星星出現了，無數的星星；星星的光亮尤如聚集在廣場的衆神光亮一樣耀眼，随着星星的到來，傳來了妙不可言的優美的音樂聲，連樹上的每一片樹葉也随着歌唱起來。
"‘就在那一刻人的靈魂離開了肉體，飛向了星星，被遺棄的肉體變成了野獸，甚至是愚蠢的野獸，在卡爾蓋什每座城市黑暗的街道上，到處亂竄，發出野性的呼叫。
"‘然後，從星星上落下了天火，火焰帶着衆神的意志，所到之處，卡爾蓋什的城市就化成灰燼，人類以及人類創造的一切被焚燒殆盡。
"‘然後——" 弗利芒的音調發生了微妙的變化，盡管他的眼睛沒有轉動，但好像發現有兩個人在一旁注視着他。
可他并沒停下來歇息，反而改變了音調，音節之間的連接變得更流暢了。
塞裡蒙非常吃驚地皺着眉頭。
這些話聽起來有點耳熟，隻是在口音上有一些難以捉摸的變化，在元音的重讀音節上也有細微的變化——可是，塞裡蒙就是聽不懂弗利芒在念些什麼。
"也許西弗拉能懂他的話。
"謝林說，"他可能說的是一種禮拜儀式的語言，上一個忏悔年人們使用的語言，《啟示錄》就是從這種語言翻譯過來的。
" 塞裡蒙奇怪地看了一眼心理學家。
"你懂得真不少。
他說些什麼？" "你認為我能告訴你？最近我确實做了一些研究，可是，不太多，我不過是瞎猜他在念些什麼……不把他關起來嗎？" "就這樣把。
"塞裡蒙說，"關不關他現在有什麼關系嗎？這是他最快樂的時刻，讓他盡情享受吧！"他挪過椅子，用手指把頭發向後理了理，他的手已不再發抖了。
"真好玩兒，"他說，"一切剛剛開始，我卻不覺得恐慌了。
" "是嗎？" "為什麼我非得恐慌呢？"塞裡蒙說，他的聲音中帶有一種興奮的愉悅，"阻止即将發生的一切，我看我已經無能為力了，對吧？那我隻有想對付着平安地度過這段時間。
你認為星星真會出現嗎？" "沒有任何線索。
"謝林說，"或許比尼能知道點兒什麼。
" "還有阿瑟。
" "别理阿瑟，"心理學家邊笑邊說，"他剛走過房間，看了你一眼，那眼光能把你刺死。
" 塞裡蒙做了一個鬼臉。
"看來，待這一切結束後，我得收回自己說過的那些話，并向他承認錯誤。
你覺得怎麼樣，謝林？到窗外去觀察安全嗎？" "當黑暗全部……" "我不是說黑暗。
我想我能對付黑暗，我是說星星。
" "星星？"謝林極不耐煩地重複了一遍，"我告訴過你，我根本不知道星星是什麼。
"
塞裡蒙聽着，覺得像有小蟲子爬在皮膚上，起了一身雞皮疙瘩。
"他在說什麼？"記者小聲地問，"你能解釋一下嗎？" "他在念《啟示錄》的第五章。
"謝林答道，接着又急忙說，"别說話，聽他的，行嗎？" 信徒越念越興奮，聲音突然高昂起來。
"‘那些日子已經來臨，天空中，隻有多維姆太陽，你起平時來，它在空中呆的時間更長，當運行至頭頂的時候，便開始縮小，把暗淡的光線撒落在卡爾蓋什表面。
"‘人們聚集在廣場上，聚集在高速公路上，争論，諒訝所看到的景象，因為一種奇異的恐懼和悲哀懾住了每一個人的心。
他們焦燥不安，語言混亂，靈魂深處期待着星星的出現。
"‘正午時分，在特瑞崗城，凡得瑞特第二出現了；他對弗瑞戈的人們說：哦，你們這些罪人啊！你們藐視正義，現在，向你們算賬的時候到了。
洞穴正慢慢吞沒卡爾蓋什，對，全把它包容了。
"‘他說話的這一刻，黑洞的嘴唇已以舔着了多維姆的邊緣，從卡爾蓋什上看多維姆已看不到了。
多維姆正逐漸消失，人們失聲大笑，巨大的恐懼籠罩他們。
"‘随後，洞穴的黑暗籠罩了卡爾蓋什，大地一片漆黑,伸手不見五指；他們臉上可以感到旁人的鼻息，卻看不見對方。
" "‘然後，黑暗中，星星出現了，無數的星星；星星的光亮尤如聚集在廣場的衆神光亮一樣耀眼，随着星星的到來，傳來了妙不可言的優美的音樂聲，連樹上的每一片樹葉也随着歌唱起來。
"‘就在那一刻人的靈魂離開了肉體，飛向了星星，被遺棄的肉體變成了野獸，甚至是愚蠢的野獸，在卡爾蓋什每座城市黑暗的街道上，到處亂竄，發出野性的呼叫。
"‘然後，從星星上落下了天火，火焰帶着衆神的意志，所到之處，卡爾蓋什的城市就化成灰燼，人類以及人類創造的一切被焚燒殆盡。
"‘然後——" 弗利芒的音調發生了微妙的變化，盡管他的眼睛沒有轉動，但好像發現有兩個人在一旁注視着他。
可他并沒停下來歇息，反而改變了音調，音節之間的連接變得更流暢了。
塞裡蒙非常吃驚地皺着眉頭。
這些話聽起來有點耳熟，隻是在口音上有一些難以捉摸的變化，在元音的重讀音節上也有細微的變化——可是，塞裡蒙就是聽不懂弗利芒在念些什麼。
"也許西弗拉能懂他的話。
"謝林說，"他可能說的是一種禮拜儀式的語言，上一個忏悔年人們使用的語言，《啟示錄》就是從這種語言翻譯過來的。
" 塞裡蒙奇怪地看了一眼心理學家。
"你懂得真不少。
他說些什麼？" "你認為我能告訴你？最近我确實做了一些研究，可是，不太多，我不過是瞎猜他在念些什麼……不把他關起來嗎？" "就這樣把。
"塞裡蒙說，"關不關他現在有什麼關系嗎？這是他最快樂的時刻，讓他盡情享受吧！"他挪過椅子，用手指把頭發向後理了理，他的手已不再發抖了。
"真好玩兒，"他說，"一切剛剛開始，我卻不覺得恐慌了。
" "是嗎？" "為什麼我非得恐慌呢？"塞裡蒙說，他的聲音中帶有一種興奮的愉悅，"阻止即将發生的一切，我看我已經無能為力了，對吧？那我隻有想對付着平安地度過這段時間。
你認為星星真會出現嗎？" "沒有任何線索。
"謝林說，"或許比尼能知道點兒什麼。
" "還有阿瑟。
" "别理阿瑟，"心理學家邊笑邊說，"他剛走過房間，看了你一眼，那眼光能把你刺死。
" 塞裡蒙做了一個鬼臉。
"看來，待這一切結束後，我得收回自己說過的那些話，并向他承認錯誤。
你覺得怎麼樣，謝林？到窗外去觀察安全嗎？" "當黑暗全部……" "我不是說黑暗。
我想我能對付黑暗，我是說星星。
" "星星？"謝林極不耐煩地重複了一遍，"我告訴過你，我根本不知道星星是什麼。
"