第二十三章
關燈
小
中
大
"日食理論也許能站得住腳，毫無疑問，它确實能成立。
我們不久便會清楚這一點，對吧？"塞裡蒙說，"不過塔戈拉之劍的咒語運用在你剛說的話中，日食理論根本沒告訴我們不久必然會有一場大火災。
" "确實沒有，"謝林說，"該理論根本沒提及此事，可是常識卻表明會有一場大火。
日食帶來黑暗，黑暗會帶瘋狂，瘋狂會帶來火焰，這一切會使得兩千年的奮鬥毀于一旦。
明天，一切都将不複存在，卡爾蓋什的所有城鎮都将遭到破壞。
" "聽起來你像個信徒。
"塞裡蒙生氣地說，"幾個月前，我就從弗利芒66那兒就聽說了同樣的事情。
想起來了，在六陽俱樂部，我把這事告訴過你們。
" 他注視着窗外，目光從天文台山蔥綠的山坡轉移至薩羅城遠處的地平線上，那裡尖塔密布，塔尖上閃着腥紅的亮光。
記者迅速地看了一眼多維姆，頓覺體内有一種莫名其妙的緊張感。
多維姆此刻在天際泛着紅光，怒視着天空，令人不寒而栗。
塞裡蒙仍然固執地繼續說道："我不同意你這種說理的方式，因為天空中一個太陽也沒有，我就得發瘋?即使我發瘋——對，我還沒有忘記神秘隧道裡的那些可憐蟲兒們——即使我發瘋了，其他人也發瘋了，那對城市有什麼危害呢？我們會把他們炸垮嗎？" "起初，我也這麼說，"比尼插了話，"當時是因為沒有沉靜下來，把事情從頭到尾加以仔細考慮。
假如身處黑暗之中，你最想要的是什麼——出于本能你最需要什麼？" "我想，應該是光亮。
" "對！"謝林放開嗓子，大叫道，"光亮，對，光亮！" "怎麼了？" "你怎樣才能得到光亮呢？" 塞裡蒙指了指牆上的電源開關。
"按開關就行了"。
"對了。
"謝林嘲弄地說，"隻有衆神才會大發慈悲，供給足夠的電流滿足你的需求。
因為電力公司當然不可能那麼做。
所有發電廠都會停止發電，工作人員們在黑暗中東跌西撞，嘴裡不停念叨，控制輸電線的工作人員也是如此，你明白我的意思嗎？" 塞裡蒙木然地點點頭。
謝林說："發電廠停止了發電，光會從何來？何時？我想隻有應急燈了，他們全都使用電池。
你不可以随身帶着應急燈，黑暗來臨時，你們可能在外面的大街上，而應急燈都在家裡的床邊。
你需要光亮，就得要燃燒東西，對吧，塞裡蒙？見過森林大火嗎？露營時，用木頭燒火煮過吃的嗎？你知道，熱量不是木頭燃燒後發出的惟一東西，它還可以發光，大家對此都很清楚。
一旦黑暗降臨，需要光亮，人們就會想方設法弄到。
" "那他們會點燃木頭。
"塞裡蒙輕描淡寫地說道。
"他們會燃燒所有能搞到手的東西。
他們必須獲得光亮，隻有燃燒東西才可以獲得光亮。
街上沒有樹木，不可能搞到。
因此什麼唾手可得，他們就燒什麼。
一摞報紙？為什麼不燒？薩羅市《記事報》可以湊合一陣子。
報攤疊得老高的報紙，燒吧！衣服、書、房頂，統統都燒掉！光亮有了——這麼一來，每個居住區便會是一片火海！這就是你們的大火，記者先生，這就是你們生活過的世界的末日。
" "如果日食來臨。
"塞裡蒙說，聲音中暗含着一種固執。
"如果，對的。
"謝林說，"我不是天文學家，也不是信徒，可我們的錢都用在觀察日食上了。
" 他直視着塞裡蒙。
兩人相互對視着，似乎整個事情隻是個人意志的較量。
塞裡蒙先把目光移開，一句話也沒說。
他呼吸急促，雙手撐着額頭，用力地擠壓着。
忽然，隔壁房間傳來了一陣混亂聲。
比尼說："我好像聽到了耶莫特的聲音，他和法諾終于來了。
我們去看看到底是什麼讓他們來晚了。
" "可以！"塞裡蒙小聲嘀咕着，深深地吸了一口氣，好像全身都在顫抖。
緊張不安的氣氛暫時被打斷了。
我們不久便會清楚這一點，對吧？"塞裡蒙說，"不過塔戈拉之劍的咒語運用在你剛說的話中，日食理論根本沒告訴我們不久必然會有一場大火災。
" "确實沒有，"謝林說，"該理論根本沒提及此事，可是常識卻表明會有一場大火。
日食帶來黑暗，黑暗會帶瘋狂，瘋狂會帶來火焰，這一切會使得兩千年的奮鬥毀于一旦。
明天，一切都将不複存在，卡爾蓋什的所有城鎮都将遭到破壞。
" "聽起來你像個信徒。
"塞裡蒙生氣地說，"幾個月前，我就從弗利芒66那兒就聽說了同樣的事情。
想起來了，在六陽俱樂部，我把這事告訴過你們。
" 他注視着窗外，目光從天文台山蔥綠的山坡轉移至薩羅城遠處的地平線上，那裡尖塔密布，塔尖上閃着腥紅的亮光。
記者迅速地看了一眼多維姆，頓覺體内有一種莫名其妙的緊張感。
多維姆此刻在天際泛着紅光，怒視着天空，令人不寒而栗。
塞裡蒙仍然固執地繼續說道："我不同意你這種說理的方式，因為天空中一個太陽也沒有，我就得發瘋?即使我發瘋——對，我還沒有忘記神秘隧道裡的那些可憐蟲兒們——即使我發瘋了，其他人也發瘋了，那對城市有什麼危害呢？我們會把他們炸垮嗎？" "起初，我也這麼說，"比尼插了話，"當時是因為沒有沉靜下來，把事情從頭到尾加以仔細考慮。
假如身處黑暗之中，你最想要的是什麼——出于本能你最需要什麼？" "我想，應該是光亮。
" "對！"謝林放開嗓子，大叫道，"光亮，對，光亮！" "怎麼了？" "你怎樣才能得到光亮呢？" 塞裡蒙指了指牆上的電源開關。
"按開關就行了"。
"對了。
"謝林嘲弄地說，"隻有衆神才會大發慈悲，供給足夠的電流滿足你的需求。
因為電力公司當然不可能那麼做。
所有發電廠都會停止發電，工作人員們在黑暗中東跌西撞，嘴裡不停念叨，控制輸電線的工作人員也是如此，你明白我的意思嗎？" 塞裡蒙木然地點點頭。
謝林說："發電廠停止了發電，光會從何來？何時？我想隻有應急燈了，他們全都使用電池。
你不可以随身帶着應急燈，黑暗來臨時，你們可能在外面的大街上，而應急燈都在家裡的床邊。
你需要光亮，就得要燃燒東西，對吧，塞裡蒙？見過森林大火嗎？露營時，用木頭燒火煮過吃的嗎？你知道，熱量不是木頭燃燒後發出的惟一東西，它還可以發光，大家對此都很清楚。
一旦黑暗降臨，需要光亮，人們就會想方設法弄到。
" "那他們會點燃木頭。
"塞裡蒙輕描淡寫地說道。
"他們會燃燒所有能搞到手的東西。
他們必須獲得光亮，隻有燃燒東西才可以獲得光亮。
街上沒有樹木，不可能搞到。
因此什麼唾手可得，他們就燒什麼。
一摞報紙？為什麼不燒？薩羅市《記事報》可以湊合一陣子。
報攤疊得老高的報紙，燒吧！衣服、書、房頂，統統都燒掉！光亮有了——這麼一來，每個居住區便會是一片火海！這就是你們的大火，記者先生，這就是你們生活過的世界的末日。
" "如果日食來臨。
"塞裡蒙說，聲音中暗含着一種固執。
"如果，對的。
"謝林說，"我不是天文學家，也不是信徒，可我們的錢都用在觀察日食上了。
" 他直視着塞裡蒙。
兩人相互對視着，似乎整個事情隻是個人意志的較量。
塞裡蒙先把目光移開，一句話也沒說。
他呼吸急促，雙手撐着額頭，用力地擠壓着。
忽然，隔壁房間傳來了一陣混亂聲。
比尼說："我好像聽到了耶莫特的聲音，他和法諾終于來了。
我們去看看到底是什麼讓他們來晚了。
" "可以！"塞裡蒙小聲嘀咕着，深深地吸了一口氣，好像全身都在顫抖。
緊張不安的氣氛暫時被打斷了。