第十七章
關燈
小
中
大
ot這正是問題的關鍵所在。
朋友比尼，請告訴我：你經曆過黑暗嗎？" 比尼靠在觀景窗旁邊的牆上，心裡想着。
"不，不能說我經曆過，但我知道那是怎麼回事。
隻是——嗯——"他用手指做了一個讓人不解的動作，突然眼睛一亮，"隻是沒有光亮，像是在洞穴裡。
" "你在洞穴裡呆過嗎？" "在洞穴裡！當然沒有！" "我想你也沒有。
很久以前，我在研究黑暗導緻的精神病時，試過一次。
但很快我就出來了。
我往裡走，回頭看洞口還模糊可見，周圍卻是一片黑暗。
"謝林咯咯地笑了起來，"我從未想到像我這樣的胖子能夠跑得如此之快。
" 幾乎是用挑釁的語氣，比尼說道："這種情況，要是我在，我想我不會跑。
" 心理學家向這位年輕的天文學家微微地笑了笑。
"說起來倒勇敢！我很欽佩你的勇氣，朋友。
"轉向阿瑟，謝林說道，"先生，您能允許我做一個小小的心理實驗嗎？" "想做就做吧。
" "謝謝。
"謝林把目光又轉移到比尼身上，"把你旁邊的窗簾拉上，介意嗎？朋友比尼?" 比尼看上去很驚訝。
"幹什麼？" "隻是拉上窗簾，不為什麼。
拉上後，請過來坐在我旁邊。
" "好吧，如果你堅持——" 厚實的紅色帷幕垂挂在窗戶的兩邊。
自從這間房屋成為阿瑟的辦公室以來，已有40年了。
在他的記憶中，窗簾一次也沒有被拉上過。
比尼聳了聳肩，伸手抓住飾有流蘇的拉線，用勁一拉。
紅色的幕簾滑過了寬大的窗戶，挂帷幕的銅環在滑竿上發出咝咝的聲響。
起初還能看見微暗的多維姆紅光，接着便是一片陰影，甚至連陰影也變得模糊不清。
室内一片寂靜。
當比尼摸索着朝桌子邊走去時，發出的腳步聲格外響亮。
走了一半，腳步聲停了下來。
"我看不見你在哪裡，謝林。
"他可憐地說道。
"摸着過來。
"謝林用緊張的聲音命令道。
"但是我看不見你呀！"年輕的天文學家喘着粗氣說道，"我什麼都看不見！" "你剛才是怎麼預料的呢？這就是黑暗。
"過了一會，謝林繼續說道，"過來吧。
即使是閉上眼睛，你也不會在這間屋子裡走錯。
快過來坐下。
" 腳步聲又響了起來，聽得出有些抖動，接着是有人摸椅子的聲音。
比尼的說話聲很微弱："我到了。
" "你感覺怎麼樣？" "我嗎——還行。
" "你喜歡黑暗，是嗎？" 長時間沒有回答。
"不。
" "不喜歡吧，比尼?" "一點也不喜歡，難受極了。
好像整個牆都要——"他又停了下來，"它們像是朝着我壓過來。
我一直想把它推開……但我不會發瘋。
其實，我覺得正在适應它。
" "好。
西弗娜，你感覺怎樣？" "我可以承受少量的黑暗，我常經過一個地下通道。
但不能說我喜歡它。
" "你呢，阿瑟?" "我也還活着。
但我認為你已經證實了你的觀點，謝林博士。
"天文台台長厲聲地說道。
"好的。
比尼,現在請把窗簾拉開。
" 黑暗中傳來一陣小心的腳步聲和比尼摸索着尋找拉線時身體與帏簾摩擦發出的窸窣聲，然後便是一陣輕快的窗簾開啟時的咝咝聲。
多維姆的紅光彌漫着整個房間。
比尼看着窗外六個太陽中最小的太陽，情不自禁地發出了一聲愉快的尖叫。
謝林用手背擦着額頭上沁出的汗水，用顫抖的聲音說道："這僅僅是在一間黑暗的房間裡呆了一小會。
" "倒還可以承受。
"比尼輕松地說道。
"是的，在一間黑暗的房間裡，至少還可以呆一會。
但是，你們都聽說過有關喬勒百年博覽會的事，對嗎？就是那個神秘隧道的醜聞。
比尼，上個夏天的一個晚上，在六陽俱樂部，我給你講過此事。
當時你和那個叫塞裡蒙的記者在一塊。
" "是的，還記得。
人們乘車穿過遊樂園的黑暗隧道，出來時都變得瘋瘋癫癫的。
" "隻是一條一英裡長的隧道——沒有燈光。
人們乘坐敞篷車，颠簸着穿過隧道，總共是15分鐘。
一些人在穿行中被驚吓猝死，另一些出來時永遠喪失了理智。
" "為什麼會這樣？什麼使他們發瘋？" "其實就是剛才作用于你們身上的同一個東西，窗簾被拉上時，你感到四壁不斷地向你壓來。
人類本能地害怕黑暗，心理學上專門有一個術語，這就是幽閉恐怖，由于黑暗總是與封閉的地方有關，因此，對一個封閉的地方害怕，對所有封閉的地方都害怕。
你明白嗎？" "那些在隧道裡發瘋的人也是這樣嗎？&qu
朋友比尼，請告訴我：你經曆過黑暗嗎？" 比尼靠在觀景窗旁邊的牆上，心裡想着。
"不，不能說我經曆過，但我知道那是怎麼回事。
隻是——嗯——"他用手指做了一個讓人不解的動作，突然眼睛一亮，"隻是沒有光亮，像是在洞穴裡。
" "你在洞穴裡呆過嗎？" "在洞穴裡！當然沒有！" "我想你也沒有。
很久以前，我在研究黑暗導緻的精神病時，試過一次。
但很快我就出來了。
我往裡走，回頭看洞口還模糊可見，周圍卻是一片黑暗。
"謝林咯咯地笑了起來，"我從未想到像我這樣的胖子能夠跑得如此之快。
" 幾乎是用挑釁的語氣，比尼說道："這種情況，要是我在，我想我不會跑。
" 心理學家向這位年輕的天文學家微微地笑了笑。
"說起來倒勇敢！我很欽佩你的勇氣，朋友。
"轉向阿瑟，謝林說道，"先生，您能允許我做一個小小的心理實驗嗎？" "想做就做吧。
" "謝謝。
"謝林把目光又轉移到比尼身上，"把你旁邊的窗簾拉上，介意嗎？朋友比尼?" 比尼看上去很驚訝。
"幹什麼？" "隻是拉上窗簾，不為什麼。
拉上後，請過來坐在我旁邊。
" "好吧，如果你堅持——" 厚實的紅色帷幕垂挂在窗戶的兩邊。
自從這間房屋成為阿瑟的辦公室以來，已有40年了。
在他的記憶中，窗簾一次也沒有被拉上過。
比尼聳了聳肩，伸手抓住飾有流蘇的拉線，用勁一拉。
紅色的幕簾滑過了寬大的窗戶，挂帷幕的銅環在滑竿上發出咝咝的聲響。
起初還能看見微暗的多維姆紅光，接着便是一片陰影，甚至連陰影也變得模糊不清。
室内一片寂靜。
當比尼摸索着朝桌子邊走去時，發出的腳步聲格外響亮。
走了一半，腳步聲停了下來。
"我看不見你在哪裡，謝林。
"他可憐地說道。
"摸着過來。
"謝林用緊張的聲音命令道。
"但是我看不見你呀！"年輕的天文學家喘着粗氣說道，"我什麼都看不見！" "你剛才是怎麼預料的呢？這就是黑暗。
"過了一會，謝林繼續說道，"過來吧。
即使是閉上眼睛，你也不會在這間屋子裡走錯。
快過來坐下。
" 腳步聲又響了起來，聽得出有些抖動，接着是有人摸椅子的聲音。
比尼的說話聲很微弱："我到了。
" "你感覺怎麼樣？" "我嗎——還行。
" "你喜歡黑暗，是嗎？" 長時間沒有回答。
"不。
" "不喜歡吧，比尼?" "一點也不喜歡，難受極了。
好像整個牆都要——"他又停了下來，"它們像是朝着我壓過來。
我一直想把它推開……但我不會發瘋。
其實，我覺得正在适應它。
" "好。
西弗娜，你感覺怎樣？" "我可以承受少量的黑暗，我常經過一個地下通道。
但不能說我喜歡它。
" "你呢，阿瑟?" "我也還活着。
但我認為你已經證實了你的觀點，謝林博士。
"天文台台長厲聲地說道。
"好的。
比尼,現在請把窗簾拉開。
" 黑暗中傳來一陣小心的腳步聲和比尼摸索着尋找拉線時身體與帏簾摩擦發出的窸窣聲，然後便是一陣輕快的窗簾開啟時的咝咝聲。
多維姆的紅光彌漫着整個房間。
比尼看着窗外六個太陽中最小的太陽，情不自禁地發出了一聲愉快的尖叫。
謝林用手背擦着額頭上沁出的汗水，用顫抖的聲音說道："這僅僅是在一間黑暗的房間裡呆了一小會。
" "倒還可以承受。
"比尼輕松地說道。
"是的，在一間黑暗的房間裡，至少還可以呆一會。
但是，你們都聽說過有關喬勒百年博覽會的事，對嗎？就是那個神秘隧道的醜聞。
比尼，上個夏天的一個晚上，在六陽俱樂部，我給你講過此事。
當時你和那個叫塞裡蒙的記者在一塊。
" "是的，還記得。
人們乘車穿過遊樂園的黑暗隧道，出來時都變得瘋瘋癫癫的。
" "隻是一條一英裡長的隧道——沒有燈光。
人們乘坐敞篷車，颠簸着穿過隧道，總共是15分鐘。
一些人在穿行中被驚吓猝死，另一些出來時永遠喪失了理智。
" "為什麼會這樣？什麼使他們發瘋？" "其實就是剛才作用于你們身上的同一個東西，窗簾被拉上時，你感到四壁不斷地向你壓來。
人類本能地害怕黑暗，心理學上專門有一個術語，這就是幽閉恐怖，由于黑暗總是與封閉的地方有關，因此，對一個封閉的地方害怕，對所有封閉的地方都害怕。
你明白嗎？" "那些在隧道裡發瘋的人也是這樣嗎？&qu