第十四章 突變異種
關燈
小
中
大
步。
這句話到底是什麼意思，他們兩人并不明白，但是他們都感覺出了其中的威脅。
上尉繼續說下去：“他是一個突變種——根據他後來的成就，顯然是一個極度優異的突變種。
我還不曉得他有多大的能耐，也不确定他的突變究竟到了什麼程度——是不是就像我們的驚險影集中所謂的‘超人’。
但是他崛起至今隻有兩年，就從一個無名小卒變成如今的卡爾根統領，這就足以說明一切。
你們看不出其中的危險性嗎？這種無法預料的生物基因突變，難道也會包括在謝頓計劃之中？” 貝妲緩緩答道：“我不相信有這種事，這隻是一種高明的騙術。
如果騾真的是一個超人，他的手下為什麼不當場殺了我們？” “我剛剛已經說過，我不知道他的突變究竟到了什麼程度。
他也許還沒有準備好對付基地，目前他能忍受這種挑釁，就顯示他很老謀深算。
現在，我想跟小醜談一談。
” 面對着上尉，馬巨擘拼命地發抖，他顯然對面前這個高大強壯的人十分畏懼。
上尉開始慢慢問道：“你曾經親眼見過騾嗎？” “尊貴的先生，我何止見過，簡直看過了頭。
而且，我還用我自己的身子，體會過他臂膀的重量呢。
” “我不懷疑這一點。
你能不能形容他一下？” “尊貴的先生，我一想到他就會怕怕。
他是一個強壯威武的人，跟他比起來，就連您也隻能算是細瘦苗條。
他的頭發是一團火紅，而他的膀子一旦伸直了，我使盡吃奶的力氣，再加上全身的重量，也沒法子往下拉動一根汗毛的距離。
” 馬巨擘瘦小的軀體縮了起來，似乎隻剩下了一堆肢體。
他繼續說：“常常，為了要娛樂他的那些将軍，或者隻是他自己尋開心，他會用一根手指頭勾住我的褲腰帶，把我提到吓人的高度，然後叫我開始吟詩。
直到我吟到第二十節，才肯将我放下來——這些詩必須都是我的即興之作，而且全部要押韻，否則還得重新來過。
尊貴的先生，他的氣力天下無雙，總是以兇殘無比的方式對付他人——還有他的眼睛，尊貴的先生，從來沒有人見過。
” “什麼？你最後說的那一句是什麼？” “他總是戴着一副眼鏡，尊貴的先生，那是一副式樣古怪之極的眼鏡。
據說鏡片是不透明的，他看東西不像常人那樣需要眼睛，而是用一種威力無比的魔力。
我還聽說——”他的聲音突然壓低，用充滿神秘的口氣道：“看到他的眼睛就等于死定了，他可以用眼睛來殺人，尊貴的先生。
” 馬巨擘的眼珠飛快轉動，輪流環視瞪着他的三個人。
然後他又顫聲說道：“這是真的，我敢發誓，這是真的。
” 貝妲深深吸了口氣：“看來你說對了，上尉，你要不要幫我們做個決定？” “好，我們來研究一下目前的情況。
你們的費用都繳清了？船庫上方的栅欄是開着的吧？” “我随時都可以離開。
” “那麼趕快走。
騾也許還不想和基地作對，但是如果讓馬巨擘逃走了，對他而言可是很大的危險。
這也許就能解釋，當初他們為什麼要如此大費周章地追捕這個可憐蟲。
所以上面可能會有星艦在等着你們——如果你們在太空中消失了，有誰能逮得到元兇呢？” “你說得很對。
”杜倫垂頭喪氣地表示同意。
“不過，你們的太空船具有防護幕，它的速度也可能比此地任何的船艦更快。
你離開大氣層之後，立刻關閉發動機，繞到對面的半球去，然後再用最大的加速度沖入航道。
” “這沒有問題。
”貝妲冷靜地回答：“但是當我們回到基地之後，上尉，我們又該怎麼辦呢？” “簡單。
就說你們是心向基地的卡爾根公民，如何？我對這一點毫不懷疑，對吧？” 沒有人接話，杜倫轉身走向控制台。
太空船突然稍微傾向一側。
當杜倫駕着太空船，繞到卡爾根的另一邊，然後又航行足夠遠的距離之後，他才試圖進行首度的星際躍遷。
直到此時，普利吉上尉的眉頭終于稍微舒展一點——因為一路上，都沒有任何騾的船艦試圖攔截他們。
“看來他是默許我們帶走馬巨擘了，”杜倫說：“你的推論好像出了問題。
” “除非，”上尉糾正他的話：“他是故意要讓我們帶走他的。
如果是這樣，基地就要出問題了。
” 在完成最後一次躍遷之後，太空船已經很接近基地，隻剩下最後一段無推力飛行。
此時，他們接收到了來自基地的超波新聞。
其中有一條并不起眼的新聞，似乎是某個統領——興趣缺缺的播報員并沒有指明——向基地提出抗議，指責基地派人強行綁架他的一名廷臣。
播報員很快就報完了，随即開始報導體育新聞。
“他畢竟搶先了我們一步。
”普利吉上尉用冷淡的口氣說，然後又若有所思地補充道：“他已經準備好要對付基地，正好利用這件事當作開戰的藉口。
這會使我們的處境更加困難。
盡避還沒有準備好，我們也将被迫提早行動。
”
這句話到底是什麼意思，他們兩人并不明白，但是他們都感覺出了其中的威脅。
上尉繼續說下去：“他是一個突變種——根據他後來的成就，顯然是一個極度優異的突變種。
我還不曉得他有多大的能耐，也不确定他的突變究竟到了什麼程度——是不是就像我們的驚險影集中所謂的‘超人’。
但是他崛起至今隻有兩年，就從一個無名小卒變成如今的卡爾根統領，這就足以說明一切。
你們看不出其中的危險性嗎？這種無法預料的生物基因突變，難道也會包括在謝頓計劃之中？” 貝妲緩緩答道：“我不相信有這種事，這隻是一種高明的騙術。
如果騾真的是一個超人，他的手下為什麼不當場殺了我們？” “我剛剛已經說過，我不知道他的突變究竟到了什麼程度。
他也許還沒有準備好對付基地，目前他能忍受這種挑釁，就顯示他很老謀深算。
現在，我想跟小醜談一談。
” 面對着上尉，馬巨擘拼命地發抖，他顯然對面前這個高大強壯的人十分畏懼。
上尉開始慢慢問道：“你曾經親眼見過騾嗎？” “尊貴的先生，我何止見過，簡直看過了頭。
而且，我還用我自己的身子，體會過他臂膀的重量呢。
” “我不懷疑這一點。
你能不能形容他一下？” “尊貴的先生，我一想到他就會怕怕。
他是一個強壯威武的人，跟他比起來，就連您也隻能算是細瘦苗條。
他的頭發是一團火紅，而他的膀子一旦伸直了，我使盡吃奶的力氣，再加上全身的重量，也沒法子往下拉動一根汗毛的距離。
” 馬巨擘瘦小的軀體縮了起來，似乎隻剩下了一堆肢體。
他繼續說：“常常，為了要娛樂他的那些将軍，或者隻是他自己尋開心，他會用一根手指頭勾住我的褲腰帶，把我提到吓人的高度，然後叫我開始吟詩。
直到我吟到第二十節，才肯将我放下來——這些詩必須都是我的即興之作，而且全部要押韻，否則還得重新來過。
尊貴的先生，他的氣力天下無雙，總是以兇殘無比的方式對付他人——還有他的眼睛，尊貴的先生，從來沒有人見過。
” “什麼？你最後說的那一句是什麼？” “他總是戴着一副眼鏡，尊貴的先生，那是一副式樣古怪之極的眼鏡。
據說鏡片是不透明的，他看東西不像常人那樣需要眼睛，而是用一種威力無比的魔力。
我還聽說——”他的聲音突然壓低，用充滿神秘的口氣道：“看到他的眼睛就等于死定了，他可以用眼睛來殺人，尊貴的先生。
” 馬巨擘的眼珠飛快轉動，輪流環視瞪着他的三個人。
然後他又顫聲說道：“這是真的，我敢發誓，這是真的。
” 貝妲深深吸了口氣：“看來你說對了，上尉，你要不要幫我們做個決定？” “好，我們來研究一下目前的情況。
你們的費用都繳清了？船庫上方的栅欄是開着的吧？” “我随時都可以離開。
” “那麼趕快走。
騾也許還不想和基地作對，但是如果讓馬巨擘逃走了，對他而言可是很大的危險。
這也許就能解釋，當初他們為什麼要如此大費周章地追捕這個可憐蟲。
所以上面可能會有星艦在等着你們——如果你們在太空中消失了，有誰能逮得到元兇呢？” “你說得很對。
”杜倫垂頭喪氣地表示同意。
“不過，你們的太空船具有防護幕，它的速度也可能比此地任何的船艦更快。
你離開大氣層之後，立刻關閉發動機，繞到對面的半球去，然後再用最大的加速度沖入航道。
” “這沒有問題。
”貝妲冷靜地回答：“但是當我們回到基地之後，上尉，我們又該怎麼辦呢？” “簡單。
就說你們是心向基地的卡爾根公民，如何？我對這一點毫不懷疑，對吧？” 沒有人接話，杜倫轉身走向控制台。
太空船突然稍微傾向一側。
當杜倫駕着太空船，繞到卡爾根的另一邊，然後又航行足夠遠的距離之後，他才試圖進行首度的星際躍遷。
直到此時，普利吉上尉的眉頭終于稍微舒展一點——因為一路上，都沒有任何騾的船艦試圖攔截他們。
“看來他是默許我們帶走馬巨擘了，”杜倫說：“你的推論好像出了問題。
” “除非，”上尉糾正他的話：“他是故意要讓我們帶走他的。
如果是這樣，基地就要出問題了。
” 在完成最後一次躍遷之後，太空船已經很接近基地，隻剩下最後一段無推力飛行。
此時，他們接收到了來自基地的超波新聞。
其中有一條并不起眼的新聞，似乎是某個統領——興趣缺缺的播報員并沒有指明——向基地提出抗議，指責基地派人強行綁架他的一名廷臣。
播報員很快就報完了，随即開始報導體育新聞。
“他畢竟搶先了我們一步。
”普利吉上尉用冷淡的口氣說，然後又若有所思地補充道：“他已經準備好要對付基地，正好利用這件事當作開戰的藉口。
這會使我們的處境更加困難。
盡避還沒有準備好，我們也将被迫提早行動。
”