第七章 賄賂
關燈
小
中
大
桎梏。
然而，問題的症結卻是那個桎梏，而不在于有沒有惡霸。
” “老學究，可是裡歐思卻不隻是惡霸，他代表了整個該死的艦隊武力。
如果他消失了，他旗下的官兵全都會作鳥獸散。
他的手下個個都像嬰兒一般仰賴他，像剛才那個中士，每次提到他的時候，都會不自禁地悠然神往。
” “即使真的這樣做了，帝國還有其他的軍隊，還有其他的指揮官，你應該想得更遠一點。
比如說，布洛綴克也來到了這裡，再也沒有任何人像他那樣受大帝的寵信。
裡歐思隻能靠十艘星艦苦戰，布洛綴克卻能夠一下子就要到好幾百艘。
有關這個大臣的傳聞，我聽說的很多。
” “是嗎？他這個人怎麼樣？”行商對這個話題好像很感興趣，但是眼光中卻又流露出明顯的挫折感。
“你想要我簡單地說說嗎？好，他是一個出身卑微的家夥，靠着無窮的谄媚赢得了大帝的歡心。
宮廷中所有的王公大臣都恨透了他——雖然他們也沒有一個是好東西——因為他既沒有顯赫的家族背景，又不具備謙恭有禮的品行。
他是大帝的萬能顧問，大大小小一切事務全部包辦。
他是替大帝執行最不堪任務的工具。
他的心裡頭根本沒有大帝，可是又必須表現得忠心耿耿。
在整個帝國中，找不到另一個像他那麼邪惡詭詐，又那麼殘忍成性的人。
大家都在說，想要得到大帝的賞識，必須經過他的安排；而想要得到他的幫助，就非得走旁門左道不可。
” “唔！”迪伐斯若有所思地扯着修剪整齊的胡子：“而他就是大帝派到這裡來，負責監視裡歐思的那個老家夥。
你知道嗎？我又想到了一個主意。
” “現在我能猜到了。
” “假如說，布洛綴克對這位官兵的最愛，起了反感的話——” “也許他早已經如此了，從來沒有聽說他喜歡過任何人。
” “假如他們之間的關系變得很糟，那麼大帝就可能會知道，這樣裡歐思就會有麻煩了。
” “嗯——這點很有可能，可是你準備怎麼做呢？” “我還不知道，但是我想他應該會接受賄賂。
” 老貴族輕聲笑道：“沒錯，不過絕對不簡單，不會像你賄賂那位中士一樣，用台袖珍冷藏器就能打發。
而且即使你真的填飽了他的胃口，也會落得血本無歸——他大概是天地間最容易賄賂的人，但卻一點也不遵守遊戲規則。
不論你給他多少錢，他也随時可能翻臉不認人，你得想想别的辦法。
” 迪伐斯翹起二郎腿來回地搖蔽，腳趾頭還不停地屈伸着。
他說：“至少，這是一個初步的建議——” 此時叫門的訊号又珊笏起來，迪伐斯即時住了口。
路克中士随即又在門口出現，他看來十分激動，寬大的臉龐漲得通紅，臉上沒有任何笑容。
“先生，”他開始說話，盡力想表現得很尊重對方：“我非常感謝你們送我的冷藏器，你們對我講話又非常禮貌。
雖然我隻是一個農家子弟，而你們卻都是高貴的貴族。
” 他那昂宿星團特有的口音越來越重，幾乎令人有點聽不太懂。
而他又因為極為激動，所以農人木讷的天性全都浮現出來，掩蓋了長久艱苦訓練而成的軍人架式。
巴爾柔聲問道：“中士，究竟發生了什麼事情？” “布洛綴克大人要來看你們，就是明天！我知道，因為隊長命令我讓手下準備好，說明天有……明天他要來檢閱。
我想……我應該先來警告你們一聲。
” 巴爾說：“中士，謝謝你，我們很感激你的關心。
不過，不會有什麼事情的，你不必……” 但是路克中士的表情明顯地充滿恐懼，他壓低了聲音，啞着嗓子道：“你們沒有聽過有關他的傳聞，他已經将自己的靈魂出賣給‘宇宙邪靈’了。
不，不要笑，我聽過許多關于他的傳說，淨是些可怕之極的事情。
據說他不論到哪裡去，身邊都會帶着武裝侍衛，當他心血來潮時，就會命令他們射殺遇到的每一個人。
而他們真的照做，他便開心地哈哈大笑。
據說連大帝都怕他，就是他強迫大帝增加賦稅，而又不讓大帝聽到百姓的抱怨。
“而且大家都說，說他憎惡我們的将軍。
據說他想要殺害将軍，因為他嫉妒将軍人格偉大又才智過人。
可是他辦不到！因為将軍也不是好欺負的，他早就知道布洛綴克大人是個壞東西。
” 中士眨了眨眼睛，感到自己太過失态了，突然很不好意思地笑了一下。
然後他就向門口走了過去，又猛力點了點頭：“你們記住我的話，要小心提防他。
”他一低頭，就走到了門外。
迪伐斯擡起頭來，一本正經地說：“如此正中我們的下懷，對嗎，老學究？” 巴爾卻冷淡地回答：“那還得看布洛綴克的态度如何，對不對？” 但是迪伐斯已經陷入了沉思，并沒有聽到巴爾說的話。
他在很用心地計劃着。
布洛綴克大人低着頭，走進了太空商船狹窄的艙房。
兩名武裝警衛緊緊跟在後面，手中大刺刺地舉着武器，臉上帶着職業殺手般冷峻的表情。
從這位樞密大臣的外表看來，實在看不出他已經将靈魂出賣了。
如果宇宙邪靈真的收買了他，他也掩飾得一點都不露痕迹。
相反地，布洛綴克像是帶來了一絲宮廷中的華麗，為這個單調粗陋的軍事基地，注入了一點高貴的生氣。
他所穿的服裝筆挺合身而一塵不染，并且閃耀着炫目的光輝，給人一種高大挺拔的假相。
從他那雙冷酷無情的眼睛中，射出兩道冷冽的目光，正沿着長長的鼻
然而，問題的症結卻是那個桎梏，而不在于有沒有惡霸。
” “老學究，可是裡歐思卻不隻是惡霸，他代表了整個該死的艦隊武力。
如果他消失了，他旗下的官兵全都會作鳥獸散。
他的手下個個都像嬰兒一般仰賴他，像剛才那個中士，每次提到他的時候，都會不自禁地悠然神往。
” “即使真的這樣做了，帝國還有其他的軍隊，還有其他的指揮官，你應該想得更遠一點。
比如說，布洛綴克也來到了這裡，再也沒有任何人像他那樣受大帝的寵信。
裡歐思隻能靠十艘星艦苦戰，布洛綴克卻能夠一下子就要到好幾百艘。
有關這個大臣的傳聞，我聽說的很多。
” “是嗎？他這個人怎麼樣？”行商對這個話題好像很感興趣，但是眼光中卻又流露出明顯的挫折感。
“你想要我簡單地說說嗎？好，他是一個出身卑微的家夥，靠着無窮的谄媚赢得了大帝的歡心。
宮廷中所有的王公大臣都恨透了他——雖然他們也沒有一個是好東西——因為他既沒有顯赫的家族背景，又不具備謙恭有禮的品行。
他是大帝的萬能顧問，大大小小一切事務全部包辦。
他是替大帝執行最不堪任務的工具。
他的心裡頭根本沒有大帝，可是又必須表現得忠心耿耿。
在整個帝國中，找不到另一個像他那麼邪惡詭詐，又那麼殘忍成性的人。
大家都在說，想要得到大帝的賞識，必須經過他的安排；而想要得到他的幫助，就非得走旁門左道不可。
” “唔！”迪伐斯若有所思地扯着修剪整齊的胡子：“而他就是大帝派到這裡來，負責監視裡歐思的那個老家夥。
你知道嗎？我又想到了一個主意。
” “現在我能猜到了。
” “假如說，布洛綴克對這位官兵的最愛，起了反感的話——” “也許他早已經如此了，從來沒有聽說他喜歡過任何人。
” “假如他們之間的關系變得很糟，那麼大帝就可能會知道，這樣裡歐思就會有麻煩了。
” “嗯——這點很有可能，可是你準備怎麼做呢？” “我還不知道，但是我想他應該會接受賄賂。
” 老貴族輕聲笑道：“沒錯，不過絕對不簡單，不會像你賄賂那位中士一樣，用台袖珍冷藏器就能打發。
而且即使你真的填飽了他的胃口，也會落得血本無歸——他大概是天地間最容易賄賂的人，但卻一點也不遵守遊戲規則。
不論你給他多少錢，他也随時可能翻臉不認人，你得想想别的辦法。
” 迪伐斯翹起二郎腿來回地搖蔽，腳趾頭還不停地屈伸着。
他說：“至少，這是一個初步的建議——” 此時叫門的訊号又珊笏起來，迪伐斯即時住了口。
路克中士随即又在門口出現，他看來十分激動，寬大的臉龐漲得通紅，臉上沒有任何笑容。
“先生，”他開始說話，盡力想表現得很尊重對方：“我非常感謝你們送我的冷藏器，你們對我講話又非常禮貌。
雖然我隻是一個農家子弟，而你們卻都是高貴的貴族。
” 他那昂宿星團特有的口音越來越重，幾乎令人有點聽不太懂。
而他又因為極為激動，所以農人木讷的天性全都浮現出來，掩蓋了長久艱苦訓練而成的軍人架式。
巴爾柔聲問道：“中士，究竟發生了什麼事情？” “布洛綴克大人要來看你們，就是明天！我知道，因為隊長命令我讓手下準備好，說明天有……明天他要來檢閱。
我想……我應該先來警告你們一聲。
” 巴爾說：“中士，謝謝你，我們很感激你的關心。
不過，不會有什麼事情的，你不必……” 但是路克中士的表情明顯地充滿恐懼，他壓低了聲音，啞着嗓子道：“你們沒有聽過有關他的傳聞，他已經将自己的靈魂出賣給‘宇宙邪靈’了。
不，不要笑，我聽過許多關于他的傳說，淨是些可怕之極的事情。
據說他不論到哪裡去，身邊都會帶着武裝侍衛，當他心血來潮時，就會命令他們射殺遇到的每一個人。
而他們真的照做，他便開心地哈哈大笑。
據說連大帝都怕他，就是他強迫大帝增加賦稅，而又不讓大帝聽到百姓的抱怨。
“而且大家都說，說他憎惡我們的将軍。
據說他想要殺害将軍，因為他嫉妒将軍人格偉大又才智過人。
可是他辦不到！因為将軍也不是好欺負的，他早就知道布洛綴克大人是個壞東西。
” 中士眨了眨眼睛，感到自己太過失态了，突然很不好意思地笑了一下。
然後他就向門口走了過去，又猛力點了點頭：“你們記住我的話，要小心提防他。
”他一低頭，就走到了門外。
迪伐斯擡起頭來，一本正經地說：“如此正中我們的下懷，對嗎，老學究？” 巴爾卻冷淡地回答：“那還得看布洛綴克的态度如何，對不對？” 但是迪伐斯已經陷入了沉思，并沒有聽到巴爾說的話。
他在很用心地計劃着。
布洛綴克大人低着頭，走進了太空商船狹窄的艙房。
兩名武裝警衛緊緊跟在後面，手中大刺刺地舉着武器，臉上帶着職業殺手般冷峻的表情。
從這位樞密大臣的外表看來，實在看不出他已經将靈魂出賣了。
如果宇宙邪靈真的收買了他，他也掩飾得一點都不露痕迹。
相反地，布洛綴克像是帶來了一絲宮廷中的華麗，為這個單調粗陋的軍事基地，注入了一點高貴的生氣。
他所穿的服裝筆挺合身而一塵不染，并且閃耀着炫目的光輝，給人一種高大挺拔的假相。
從他那雙冷酷無情的眼睛中，射出兩道冷冽的目光，正沿着長長的鼻