第十一章
關燈
小
中
大
克根人子孫來得精确。
不過其後,也是很久很久以前,我離開了他們。
我自行選擇什麼是對人類社會整體有益的行為,并盡我所能遵循之,直至現在。
” 謝頓突然緊張兮兮地說道:“我們不會被竊聽吧?” 德莫澤爾看來饒為好笑:“如果你現在才想到,那也未免太晚了點。
好教你不用擔心,我已經做了必要的防範。
既不會有太多人看到你進來,也不會有太多人看到你離去。
即便那些看到你的人,也不會太過驚奇。
因為我早已盡人皆知是個眼高手低的業餘數學家。
這點對于那些非我朋輩的朝臣來說是個不錯的笑料。
我關注即将到來的‘十年大會’并為此做準備工作不會令這裡任何一個人感到奇怪。
而我也确實是為了有關大會的事想要請教你。
” “我不知道自己能幫到你什麼忙。
在大會上我隻有一件事可談——而這件事偏偏又是不能談的。
就算我去參加大會,那也隻有當聽衆的份。
我無意發表任何論文。
” “這我理解。
盡管如此,我還是再告訴你些有趣的事吧,皇帝陛下對你念念不忘呢。
” “是因為你經常在他耳邊提起我吧,我猜。
” “錯了。
這可不是我的功勞。
皇帝陛下的行徑時而也會令我感到莫測高深的。
他知道即将到來的大會,而且顯然對你上次的談話記憶猶新。
他對心理曆史學的興趣絲毫未退,甚或還有變本加厲的趨勢,我須得提醒你。
他大有可能會再次召見你。
朝廷無疑會将此視作一項無上尊榮——一生之中竟蒙聖上兩次召見。
” “你在開玩笑。
我見他又有什麼用?” “問題是無論何時何地,皇帝的召見都是容不得你拒絕的。
——你那兩個年輕的被保護人怎麼樣,尤果和銳奇?” “你這是明知故問。
我相信你對于我身邊的任何風吹草動都了如指掌。
” “是的。
但那隻是關乎安全方面的事,并不包括你生活的方方面面。
我日理萬機,不可能面面俱到的。
” “朵絲沒向你報告嗎?” “關鍵時刻她會報告的。
但平常就不會了。
要她當個事無巨細一律上報的間諜怕是有些困難。
”又是那種淺淺的笑容。
謝頓輕輕哼了一聲:“小夥子們都幹得不壞。
尤果現在是越來越難駕馭了。
他比我更象個心理曆史學家,我猜他覺得我在拖他後腿。
至于銳奇,則是個讨人喜歡的小無賴——他一向如此。
當他還是個讨厭的街頭頑童時,就已經深得我歡心了,更令人驚訝的是他竟然也深得朵絲歡心。
我真的相信,達尼爾,如果哪天朵絲厭倦了我,想要離開我,她會因為無法割舍對銳奇的愛而留下來。
” 德莫澤爾點點頭,謝頓沉聲續道:“當年要不是衛伸摩區的拉謝爾覺得他惹人喜愛,我今天也不會在這兒了。
我早被一槍打死了——”他不安地挪了挪身子。
“我讨厭想到那件事情,達尼爾。
那是個全然的意外,一個不可預測的事件。
心理曆史學又有什麼用呢?” “你不是告訴過我嗎?在最佳情況下,心理曆史學也隻能處理非常巨大的數量,從中得出概率,而對個體是無能為力的。
” “可萬一這個體是至關重要的——” “我懷疑你最終将發現沒有一個個體是真正至關重要的,包括我——和你。
” “也許你是對的。
我發現,不管我的工作是如何依賴于這些假設,我總是免不了把自己看作至關重要的人物,那是一種異乎尋常到不可理喻的妄自尊大。
——而在我看來你也同樣是至關重要的,這也是我特地跑來這兒要跟你讨論的事情——坦率地說。
我必須要知道。
” “要知道什麼?”一位侍應收拾走了殘肴,房間裡的燈光黯淡了些許,使四周的牆壁看上去似乎靠近了些,更給人一種私下密談的感覺。
謝頓道:“喬若南。
”他惜字如金,好象認為隻要提及這個名字就已經足夠說明問題了。
“啊哈,怎樣。
” “你知道這個人嗎?” “當然。
我又怎麼會不知道呢?” “很好。
我也想知道關于他的事。
” “你想知道什麼?” “得了,達尼爾,别跟我玩遊戲。
他是不是危險人物?” “當然是危險人物。
你對此有什麼懷疑嗎?” “我的意思是說,對你是不是危險人物?對你首相的職位?” “那正是我的意思。
也正是他危險的地方。
” “而你對此放任自流?” 德莫澤爾向前探身,左肘撐到他們兩人之間的桌上。
“有些事情是不以我的意志為轉移的,哈裡。
讓我們理性一點來看問題吧。
皇帝陛下,克裡昂,大帝一世,登基至今已經有十八年了,一直以來我都是他的首席
不過其後,也是很久很久以前,我離開了他們。
我自行選擇什麼是對人類社會整體有益的行為,并盡我所能遵循之,直至現在。
” 謝頓突然緊張兮兮地說道:“我們不會被竊聽吧?” 德莫澤爾看來饒為好笑:“如果你現在才想到,那也未免太晚了點。
好教你不用擔心,我已經做了必要的防範。
既不會有太多人看到你進來,也不會有太多人看到你離去。
即便那些看到你的人,也不會太過驚奇。
因為我早已盡人皆知是個眼高手低的業餘數學家。
這點對于那些非我朋輩的朝臣來說是個不錯的笑料。
我關注即将到來的‘十年大會’并為此做準備工作不會令這裡任何一個人感到奇怪。
而我也确實是為了有關大會的事想要請教你。
” “我不知道自己能幫到你什麼忙。
在大會上我隻有一件事可談——而這件事偏偏又是不能談的。
就算我去參加大會,那也隻有當聽衆的份。
我無意發表任何論文。
” “這我理解。
盡管如此,我還是再告訴你些有趣的事吧,皇帝陛下對你念念不忘呢。
” “是因為你經常在他耳邊提起我吧,我猜。
” “錯了。
這可不是我的功勞。
皇帝陛下的行徑時而也會令我感到莫測高深的。
他知道即将到來的大會,而且顯然對你上次的談話記憶猶新。
他對心理曆史學的興趣絲毫未退,甚或還有變本加厲的趨勢,我須得提醒你。
他大有可能會再次召見你。
朝廷無疑會将此視作一項無上尊榮——一生之中竟蒙聖上兩次召見。
” “你在開玩笑。
我見他又有什麼用?” “問題是無論何時何地,皇帝的召見都是容不得你拒絕的。
——你那兩個年輕的被保護人怎麼樣,尤果和銳奇?” “你這是明知故問。
我相信你對于我身邊的任何風吹草動都了如指掌。
” “是的。
但那隻是關乎安全方面的事,并不包括你生活的方方面面。
我日理萬機,不可能面面俱到的。
” “朵絲沒向你報告嗎?” “關鍵時刻她會報告的。
但平常就不會了。
要她當個事無巨細一律上報的間諜怕是有些困難。
”又是那種淺淺的笑容。
謝頓輕輕哼了一聲:“小夥子們都幹得不壞。
尤果現在是越來越難駕馭了。
他比我更象個心理曆史學家,我猜他覺得我在拖他後腿。
至于銳奇,則是個讨人喜歡的小無賴——他一向如此。
當他還是個讨厭的街頭頑童時,就已經深得我歡心了,更令人驚訝的是他竟然也深得朵絲歡心。
我真的相信,達尼爾,如果哪天朵絲厭倦了我,想要離開我,她會因為無法割舍對銳奇的愛而留下來。
” 德莫澤爾點點頭,謝頓沉聲續道:“當年要不是衛伸摩區的拉謝爾覺得他惹人喜愛,我今天也不會在這兒了。
我早被一槍打死了——”他不安地挪了挪身子。
“我讨厭想到那件事情,達尼爾。
那是個全然的意外,一個不可預測的事件。
心理曆史學又有什麼用呢?” “你不是告訴過我嗎?在最佳情況下,心理曆史學也隻能處理非常巨大的數量,從中得出概率,而對個體是無能為力的。
” “可萬一這個體是至關重要的——” “我懷疑你最終将發現沒有一個個體是真正至關重要的,包括我——和你。
” “也許你是對的。
我發現,不管我的工作是如何依賴于這些假設,我總是免不了把自己看作至關重要的人物,那是一種異乎尋常到不可理喻的妄自尊大。
——而在我看來你也同樣是至關重要的,這也是我特地跑來這兒要跟你讨論的事情——坦率地說。
我必須要知道。
” “要知道什麼?”一位侍應收拾走了殘肴,房間裡的燈光黯淡了些許,使四周的牆壁看上去似乎靠近了些,更給人一種私下密談的感覺。
謝頓道:“喬若南。
”他惜字如金,好象認為隻要提及這個名字就已經足夠說明問題了。
“啊哈,怎樣。
” “你知道這個人嗎?” “當然。
我又怎麼會不知道呢?” “很好。
我也想知道關于他的事。
” “你想知道什麼?” “得了,達尼爾,别跟我玩遊戲。
他是不是危險人物?” “當然是危險人物。
你對此有什麼懷疑嗎?” “我的意思是說,對你是不是危險人物?對你首相的職位?” “那正是我的意思。
也正是他危險的地方。
” “而你對此放任自流?” 德莫澤爾向前探身,左肘撐到他們兩人之間的桌上。
“有些事情是不以我的意志為轉移的,哈裡。
讓我們理性一點來看問題吧。
皇帝陛下,克裡昂,大帝一世,登基至今已經有十八年了,一直以來我都是他的首席