第二十一章 尋找結束
關燈
小
中
大
101
崔維茲感到自己完全無法置信。
他已從那種奇異的欣快感中清醒過來——現在他懷疑，着陸前後所出現的那陣欣快感，就是此時站在眼前、自稱機器人的這個人，不知如何注入他心靈的。
崔維茲仍凝視着前方。
盡管此刻他擁有絕對清明的神智與未受幹擾的心靈，還是驚訝得不知所措。
他在驚訝狀态中講話，在驚訝狀态中應答，因此幾乎不知所雲，也幾乎不曉得對方講些什麼。
因為，他正忙着打量這個明明是人類的人物，試圖從他的舉止或談吐中，找出他是機器人的蛛絲馬迹。
怪不得寶绮思剛才偵測到的訊息，崔維茲想，既不屬于人類也不屬于機器人，而是裴洛拉特所說的“新東西”。
這樣當然也好，因為這使崔維茲的思路轉移到另一個更具啟發性的管道——隻不過這個管道現在也被其他思緒擠進了心靈的暗角。
寶绮思與菲龍已逛到别處去探險，雖然這是寶绮思的主意，但崔維茲注意到，那似乎是她與丹尼爾飛快交換一個眼色後的結果。
菲龍本來拒絕離開，想要留在這個她堅稱是健比的人物身邊，但丹尼爾隻不過嚴肅地吐出一個字，并舉起一根指頭，她便乖乖走開了。
現在，隻剩下崔維茲與裴洛拉特留在原處。
“她們不是基地人，閣下，”那機器人說，仿佛這句話就能解釋一切。
“其中一位是蓋娅，另一位是個外世界人。
” 機器人引領他們來到一株樹下，那裡有幾張式樣簡單的椅子，一路上崔維茲一言不發。
機器人先招呼兩位基地人就坐，等到他也以無異常人的動作坐下來，崔維茲才問道：“你真的是機器人嗎？” “真的是，閣下。
”丹尼爾說。
裴洛拉特的臉孔顯得喜孜孜的，他說：“在古老傳說中，許多地方都提到一個叫丹尼爾的機器人，你是為了紀念他而取這個名字？” “我就是那個機器人，”丹尼爾說：“那不是傳說。
” “噢，不可能！”裴洛拉特說：“如果你就是那個機器人，你應該有好幾千歲了。
” “兩萬歲。
”丹尼爾以平靜的口吻說。
裴洛拉特似乎不知所措，隻好向崔維茲望去，後者帶着些許怒意說：“如果你是機器人，我就要命令你說實話。
” “我不需要别人命令我說實話，閣下，我必須這麼做。
所以說，閣下，如今你面對着三種可能性。
第一，我是人類，而我向你們說謊：第二，我是機器人，被設定成相信自己有兩萬歲，事實上并非如此；第三，我是機器人，而我的确兩萬歲了。
你必須自己決定接受哪一種。
” “繼續談下去自然會分曉。
”崔維茲冷冷答道。
“話說回來，我很難相信這裡是月球的内部。
不論是光線——”他說着擡起頭來。
頭上的光線正是柔和、漫射的日光，雖然天上根本見不到太陽，甚至連有沒有天空都看不清楚。
“——或重力似乎都不真實，這個世界的表面重力應該不到O.2g。
” “其實，正常的表面重力應該是0.16g，閣下，但此地的重力經過放大。
你的太空船能産生重力感，不論在自由下落或加速時都維持不變，使用的便是這種人工重力。
其他的能量需求，包括光能在内，也全都靠重力供應。
不過若在方便使用太陽能的場合，我們就會使用太陽能。
我們所需的物質皆由月球土壤供應，隻有輕元素除外——例如氫、碳、氮，這些是月球所沒有的。
為了取得輕元素，我們偶爾得捕捉一顆彗星，一個世紀隻要捕捉一顆，就足以滿足我們的需求。
” “我想地球無法提供任何資源。
” “不幸正是如此，閣下。
與人類的蛋白質一樣，我們的正電子腦對放射性也很敏感。
” “你一直使用複數代名詞，而我們眼前這座宅邸，似乎非常壯觀、美麗、精緻——至少外面看來如此。
所以月球上應該還有其他生靈，人類？還是機器人？” “是的，閣下。
我們在月球上有完整的生态，存在于一個廣大而錯綜複雜的洞穴中。
然而此地的智慧生靈都是機器人，每個都跟我差不多，不過你一個也見不到。
至于這座宅邸，它隻供我個人使用，内外建築完全仿照我在兩萬年前的住所。
” “你對那個住所的記憶巨細無遺，是嗎？” “百分之百，閣下。
我是在奧羅拉那個外世界出廠的，也在那裡住過一段日子——如今對我而言，那是多麼短暫的時間。
” “就是那個有……”崔維茲說到一半突然打住。
“是的，閣下，就是那個有許多野狗的世界。
” “你知道那件事？” “是的，閣下。
” “那麼，如果你最初住在奧羅拉，又怎麼會來到這裡？” “閣下，為了防止地球産生放射性，我在人類殖民銀河之初就來到這裡。
當初跟我一起來的，還有個名叫吉斯卡的機器人，他能感知和調整人類的心靈。
” “跟寶绮思一樣？” “是的，閣下。
就某方面而言，我們并未成功，吉斯卡甚至因故終止運作。
然而，在臨終之前，他設法讓我具備了他的能力，并将整個銀河，特别是地球，交給我來守護。
” “為什麼特别是地球？” “部分原因，是由于一位名叫伊利亞·貝萊的人，一位地球人。
” 裴洛拉特興奮地插嘴道：“他就是我提到過的那位文化英雄，葛蘭。
” “文化英雄，閣下？” “裴洛拉特博士的意思，”崔維茲說：“是說這個人集衆多功績于一身，可能是許多真實曆史人物的綜合體，也可能根本是個虛構人物。
” 丹尼爾思索了一下，然後以相當平靜的口吻說：“事實并非如此，閣下，伊利亞·貝萊真有其人，他也不是什麼綜合體。
我不知道你們的傳說如何描述他，但是在真實曆史中，假使沒有他這個人，銀河可能始終未曾開拓。
由于受到他的感召，在地球産生放射性之後，我盡全力搶救這個世界。
我的機器人夥伴分布銀河各處，适時地以漸進方式去影響人類。
我曾策動過一個翻新地球土壤的計劃，過了很久之後，我又策動了另一個計劃，試圖改造鄰近一顆恒星所屬的一個世界，那顆恒星現在叫阿爾發，這兩項計劃都不算真正成功。
我從來不能全然随意調整人類的
他已從那種奇異的欣快感中清醒過來——現在他懷疑，着陸前後所出現的那陣欣快感，就是此時站在眼前、自稱機器人的這個人，不知如何注入他心靈的。
崔維茲仍凝視着前方。
盡管此刻他擁有絕對清明的神智與未受幹擾的心靈，還是驚訝得不知所措。
他在驚訝狀态中講話，在驚訝狀态中應答，因此幾乎不知所雲，也幾乎不曉得對方講些什麼。
因為，他正忙着打量這個明明是人類的人物，試圖從他的舉止或談吐中，找出他是機器人的蛛絲馬迹。
怪不得寶绮思剛才偵測到的訊息，崔維茲想，既不屬于人類也不屬于機器人，而是裴洛拉特所說的“新東西”。
這樣當然也好，因為這使崔維茲的思路轉移到另一個更具啟發性的管道——隻不過這個管道現在也被其他思緒擠進了心靈的暗角。
寶绮思與菲龍已逛到别處去探險，雖然這是寶绮思的主意，但崔維茲注意到，那似乎是她與丹尼爾飛快交換一個眼色後的結果。
菲龍本來拒絕離開，想要留在這個她堅稱是健比的人物身邊，但丹尼爾隻不過嚴肅地吐出一個字，并舉起一根指頭，她便乖乖走開了。
現在，隻剩下崔維茲與裴洛拉特留在原處。
“她們不是基地人，閣下，”那機器人說，仿佛這句話就能解釋一切。
“其中一位是蓋娅，另一位是個外世界人。
” 機器人引領他們來到一株樹下，那裡有幾張式樣簡單的椅子，一路上崔維茲一言不發。
機器人先招呼兩位基地人就坐，等到他也以無異常人的動作坐下來，崔維茲才問道：“你真的是機器人嗎？” “真的是，閣下。
”丹尼爾說。
裴洛拉特的臉孔顯得喜孜孜的，他說：“在古老傳說中，許多地方都提到一個叫丹尼爾的機器人，你是為了紀念他而取這個名字？” “我就是那個機器人，”丹尼爾說：“那不是傳說。
” “噢，不可能！”裴洛拉特說：“如果你就是那個機器人，你應該有好幾千歲了。
” “兩萬歲。
”丹尼爾以平靜的口吻說。
裴洛拉特似乎不知所措，隻好向崔維茲望去，後者帶着些許怒意說：“如果你是機器人，我就要命令你說實話。
” “我不需要别人命令我說實話，閣下，我必須這麼做。
所以說，閣下，如今你面對着三種可能性。
第一，我是人類，而我向你們說謊：第二，我是機器人，被設定成相信自己有兩萬歲，事實上并非如此；第三，我是機器人，而我的确兩萬歲了。
你必須自己決定接受哪一種。
” “繼續談下去自然會分曉。
”崔維茲冷冷答道。
“話說回來，我很難相信這裡是月球的内部。
不論是光線——”他說着擡起頭來。
頭上的光線正是柔和、漫射的日光，雖然天上根本見不到太陽，甚至連有沒有天空都看不清楚。
“——或重力似乎都不真實，這個世界的表面重力應該不到O.2g。
” “其實，正常的表面重力應該是0.16g，閣下，但此地的重力經過放大。
你的太空船能産生重力感，不論在自由下落或加速時都維持不變，使用的便是這種人工重力。
其他的能量需求，包括光能在内，也全都靠重力供應。
不過若在方便使用太陽能的場合，我們就會使用太陽能。
我們所需的物質皆由月球土壤供應，隻有輕元素除外——例如氫、碳、氮，這些是月球所沒有的。
為了取得輕元素，我們偶爾得捕捉一顆彗星，一個世紀隻要捕捉一顆，就足以滿足我們的需求。
” “我想地球無法提供任何資源。
” “不幸正是如此，閣下。
與人類的蛋白質一樣，我們的正電子腦對放射性也很敏感。
” “你一直使用複數代名詞，而我們眼前這座宅邸，似乎非常壯觀、美麗、精緻——至少外面看來如此。
所以月球上應該還有其他生靈，人類？還是機器人？” “是的，閣下。
我們在月球上有完整的生态，存在于一個廣大而錯綜複雜的洞穴中。
然而此地的智慧生靈都是機器人，每個都跟我差不多，不過你一個也見不到。
至于這座宅邸，它隻供我個人使用，内外建築完全仿照我在兩萬年前的住所。
” “你對那個住所的記憶巨細無遺，是嗎？” “百分之百，閣下。
我是在奧羅拉那個外世界出廠的，也在那裡住過一段日子——如今對我而言，那是多麼短暫的時間。
” “就是那個有……”崔維茲說到一半突然打住。
“是的，閣下，就是那個有許多野狗的世界。
” “你知道那件事？” “是的，閣下。
” “那麼，如果你最初住在奧羅拉，又怎麼會來到這裡？” “閣下，為了防止地球産生放射性，我在人類殖民銀河之初就來到這裡。
當初跟我一起來的，還有個名叫吉斯卡的機器人，他能感知和調整人類的心靈。
” “跟寶绮思一樣？” “是的，閣下。
就某方面而言，我們并未成功，吉斯卡甚至因故終止運作。
然而，在臨終之前，他設法讓我具備了他的能力，并将整個銀河，特别是地球，交給我來守護。
” “為什麼特别是地球？” “部分原因，是由于一位名叫伊利亞·貝萊的人，一位地球人。
” 裴洛拉特興奮地插嘴道：“他就是我提到過的那位文化英雄，葛蘭。
” “文化英雄，閣下？” “裴洛拉特博士的意思，”崔維茲說：“是說這個人集衆多功績于一身，可能是許多真實曆史人物的綜合體，也可能根本是個虛構人物。
” 丹尼爾思索了一下，然後以相當平靜的口吻說：“事實并非如此，閣下，伊利亞·貝萊真有其人，他也不是什麼綜合體。
我不知道你們的傳說如何描述他，但是在真實曆史中，假使沒有他這個人，銀河可能始終未曾開拓。
由于受到他的感召，在地球産生放射性之後，我盡全力搶救這個世界。
我的機器人夥伴分布銀河各處，适時地以漸進方式去影響人類。
我曾策動過一個翻新地球土壤的計劃，過了很久之後，我又策動了另一個計劃，試圖改造鄰近一顆恒星所屬的一個世界，那顆恒星現在叫阿爾發，這兩項計劃都不算真正成功。
我從來不能全然随意調整人類的