第十五章 苔藓
關燈
小
中
大
有些孢子附着在我們身上，或者被我們卷進來，它們會發現這裡的光線充足，又不含有害的紫外線，此外還有大量水分，以及源源不絕的二氧化碳。
” “我們空氣中的二氧化碳含量，隻有百分之零點零三。
”寶绮思說。
“對它們而言太豐富了——我們呼出的空氣則含有百分之四。
萬一孢子在我們鼻孔或皮膚生長呢？萬一它們分解破壞我們的食物呢？萬一它們制造出緻命的毒素呢？即使我們千辛萬苦将它們消滅，隻要還有少數孢子存活，被我們帶到另一顆行星後，它們也足以長滿那個世界，再從那裡轉移到其他世界。
誰知道它們會造成多大災害？” 寶绮思搖了搖頭。
“一種不同形式的生命，不一定就代表有危險，你太輕易殺生了。
” “這是蓋娅說的話。
”崔維茲說。
“當然是，但我希望你認為我說得有理。
那些苔藓剛好适應這個世界的環境，正因為少量的光線對它們有利，大量的光線卻會殺死它們：同理，它們能利用偶爾飄來的幾絲二氧化碳，但太多也許就會使它們死亡。
所以說，可能除了梅爾波美尼亞之外，它們無法在其他世界生存。
” “你要我在這件事上賭運氣嗎？”崔維茲追問。
寶绮思聳了聳肩。
“好啦，别生氣，你的立場我明白。
身為孤立體，你除了那樣做，也許根本沒有其他選擇。
” 崔維茲正想回嘴，可是菲龍清脆、高亢的聲音突然插進來，說的竟是她自己的語言。
崔維茲問裴洛拉特：“她在說些什麼？” 裴洛拉特答道：“菲龍說的是……” 然而，菲龍仿佛這才想起她的母語不容易懂，遂改口說：“你們在那裡有沒有看到健比在那裡？” 她的發音咬字十分仔細，寶绮思高興得露出微笑。
“她的銀河标準語是不是說得很好？幾乎沒花什麼時間學。
” 崔維茲低聲道：“要是由我講會越講越糊塗，還是你跟她解釋吧，寶绮思，說我們沒在那顆行星上發現機器人。
” “我來解釋，”裴洛拉特說：“來吧，菲龍。
”他用一隻手臂溫柔地摟住那孩子的肩頭，“到我們的艙房來，我拿另一本書給你看。
” “書？關于健比的嗎？” “不能算是……”艙門便在他們身後關上了。
“你可知道，”崔維茲一面不耐煩地目送他們的背影，一面說：“我們扮演這孩子的保姆，簡直是在浪費時間。
” “浪費時間？這樣做哪裡妨礙到你尋找地球了，崔維茲？完全沒有。
反之，扮演保母可以建立溝通管道，減輕她的恐懼，帶給她關愛，這些成就難道一點都不值得嗎？” “這又是蓋娅說的話。
” “沒錯。
”寶绮思說：“那麼讓我們談點實際的。
我們造訪了三個古老的外世界，結果一無所獲。
” 崔維茲點了點頭。
“十分正确。
” “事實上，我們發現每個世界都相當兇險，對不對？在奧羅拉上有兇猛的野狗；在索拉利上有怪異危險的人類：而在梅爾波美尼亞上，則存在着具有潛在威脅的苔藓。
這顯然代表說，一個世界一旦孤立起來，不論上面有沒有人類，都會對星際社會構成威脅。
” “你不能将這點視為通則。
” “三次全都應驗，由不得你不信。
” “你相信的又是什麼呢，寶绮思？” “我會告訴你，但請敞開胸懷聽我說。
如果銀河中有數千萬個互動的世界，當然這也是實際情形；每一個都由孤立體組成，事實上也正是如此，那麼在每個世界上，人類都居于主宰的地位，能将他們的意志加在非人生命型态上、加在無生命的地理環境上，甚至加諸彼此身上。
所以說，這種銀河其實就是個非常原始、笨拙，而且功能不當的蓋娅星系，是個聯合體的雛型。
你明白我的意思嗎？” “我的白你想要說什麼。
但這不表示當你說完之後，我會同意你說的話。
” “隻要你願意聽就好，同不同意随你高興，但是請注意聽。
原始蓋娅星系是唯一能運作的銀河，銀河越是遠離原始型态、越是接近蓋娅星系就越好。
銀河帝國是個強勢原始蓋娅星系的嘗試，在它分崩離析後，時局便開始迅速惡化。
後來，又不斷有人企圖強化原始蓋娅星系，基地聯邦就是一個例子。
此外騾的帝國也是，第二基地計劃中的帝國也是。
但縱使沒有這些帝國或聯邦，縱使整個銀河陷入動亂，那也是連成一氣的動亂；每個世界都和其他世界保持互動，即使隻是滿懷敵意的互動。
這樣子的銀河，本身還是個聯合體，因此不是最壞的情況。
” “那麼，什麼才是最壞的情況？” “你自己知道答案是什麼，崔維茲，你已經親眼目睹。
如果一個住人世界完全解體，居民成了真正的孤立體，又如果它和其他人類世界失去一切互動，它就會朝向——惡性發展。
” “像癌一樣？” “沒錯，索拉利不就是現成的例子嗎？它和所有的世界對立。
而在那個世界上，所有的人也都處于對立狀态，你全都看到了。
假如人類完全消失，最後一點紀律也會蕩然無存，互相對立的情勢将變得毫無章法，就像那些野狗；或者隻剩下天然的力量，就像那些苔藓。
我想你懂了吧，我們越接近蓋娅星系，社會就越美好。
所以，為何要在尚未達到蓋娅星系的時候，就半途而廢呢？” 崔維茲默默瞪着寶绮思，好一會兒才說：“這的确是個好問題。
可是，你為什麼假設藥量和藥效永遠成正比；如果用一點有好處，多量便會更好，全部服下則最好？你自己不也指出，那些苔藓或許隻能适應微量的二氧化碳，過多的話就會緻死嗎？一個身高兩公尺的人比一公尺高的人有利，可是同樣比三公尺高的人要好。
如果一隻老鼠膨脹成像隻大象，對它一點益處都沒有，那樣它根本活下下去；同理，大象縮成老鼠的大小也一樣糟糕。
” “每樣東西，大至恒星小至原子，都有一個自然的尺度、自然的複雜度，以及某種最佳的特質，而生物與活生生的社會也必定如此。
我不是說舊銀河帝國合乎理想，我當然也看得出基地聯邦的缺陷，可是我不會因此就說：由于完全孤立不好，完全統一便是好的。
這兩種極端也許同樣可怕，而舊式銀河帝國不論多麼不完美，卻可能是我們能力的極限。
” 寶绮思搖了搖頭。
“我懷疑你自己都不相信自己的話，崔維茲。
你是不是想要辯稱，既然病毒和人類同樣無法令人滿意，你就希望鎖定某種介于其間的生物——例如黏菌？” “不，但我或許可以辯稱，既然病毒和超人同樣無法令人滿意，我就希望鎖定某種介于其間的生物——例如凡夫俗子。
不過我們根本沒有争論的必要，等我找到地球之後，我就能得到解答。
在梅爾波美尼亞，我們發現了其他四十七個外世界的坐标。
” “你全部會去造訪？” “每個都要去，如果非這樣不可。
” “到每個世界去冒險？” “是的，如果隻有那樣才能找到地球。
” 裴洛拉特早已回來，将菲龍一個人留在他的艙房。
他似乎有話要說，卻夾在寶绮思與崔維茲的快速舌戰中無法開口。
當雙方你來我往的時候，他隻好輪流對着兩人幹瞪眼。
“那得花多少時間？”寶绮思問。
“不論得花多少時間。
”崔維茲說：“但我們也許在下一站就能找到所需的線索。
” “或者全都徒勞無功。
” “那要等全部找完才知道。
” 此時，裴洛拉特終于逮到機會插一句嘴。
“何必找呢，葛蘭？我們已經有答案了。
” 崔維茲原本朝裴洛拉特不耐煩地揮了揮手，揮到一半突然打住，轉過頭來茫然問道：“什麼？” “我說我們已經有答案了。
在梅爾波美尼亞上我就一直想告訴你，我至少試了五次，你卻過于專注手頭的工作……” “我們有了什麼答案？你到底在說些什麼？” “地球啊，我想我們已經知道地球在哪裡了。
”
” “我們空氣中的二氧化碳含量，隻有百分之零點零三。
”寶绮思說。
“對它們而言太豐富了——我們呼出的空氣則含有百分之四。
萬一孢子在我們鼻孔或皮膚生長呢？萬一它們分解破壞我們的食物呢？萬一它們制造出緻命的毒素呢？即使我們千辛萬苦将它們消滅，隻要還有少數孢子存活，被我們帶到另一顆行星後，它們也足以長滿那個世界，再從那裡轉移到其他世界。
誰知道它們會造成多大災害？” 寶绮思搖了搖頭。
“一種不同形式的生命，不一定就代表有危險，你太輕易殺生了。
” “這是蓋娅說的話。
”崔維茲說。
“當然是，但我希望你認為我說得有理。
那些苔藓剛好适應這個世界的環境，正因為少量的光線對它們有利，大量的光線卻會殺死它們：同理，它們能利用偶爾飄來的幾絲二氧化碳，但太多也許就會使它們死亡。
所以說，可能除了梅爾波美尼亞之外，它們無法在其他世界生存。
” “你要我在這件事上賭運氣嗎？”崔維茲追問。
寶绮思聳了聳肩。
“好啦，别生氣，你的立場我明白。
身為孤立體，你除了那樣做，也許根本沒有其他選擇。
” 崔維茲正想回嘴，可是菲龍清脆、高亢的聲音突然插進來，說的竟是她自己的語言。
崔維茲問裴洛拉特：“她在說些什麼？” 裴洛拉特答道：“菲龍說的是……” 然而，菲龍仿佛這才想起她的母語不容易懂，遂改口說：“你們在那裡有沒有看到健比在那裡？” 她的發音咬字十分仔細，寶绮思高興得露出微笑。
“她的銀河标準語是不是說得很好？幾乎沒花什麼時間學。
” 崔維茲低聲道：“要是由我講會越講越糊塗，還是你跟她解釋吧，寶绮思，說我們沒在那顆行星上發現機器人。
” “我來解釋，”裴洛拉特說：“來吧，菲龍。
”他用一隻手臂溫柔地摟住那孩子的肩頭，“到我們的艙房來，我拿另一本書給你看。
” “書？關于健比的嗎？” “不能算是……”艙門便在他們身後關上了。
“你可知道，”崔維茲一面不耐煩地目送他們的背影，一面說：“我們扮演這孩子的保姆，簡直是在浪費時間。
” “浪費時間？這樣做哪裡妨礙到你尋找地球了，崔維茲？完全沒有。
反之，扮演保母可以建立溝通管道，減輕她的恐懼，帶給她關愛，這些成就難道一點都不值得嗎？” “這又是蓋娅說的話。
” “沒錯。
”寶绮思說：“那麼讓我們談點實際的。
我們造訪了三個古老的外世界，結果一無所獲。
” 崔維茲點了點頭。
“十分正确。
” “事實上，我們發現每個世界都相當兇險，對不對？在奧羅拉上有兇猛的野狗；在索拉利上有怪異危險的人類：而在梅爾波美尼亞上，則存在着具有潛在威脅的苔藓。
這顯然代表說，一個世界一旦孤立起來，不論上面有沒有人類，都會對星際社會構成威脅。
” “你不能将這點視為通則。
” “三次全都應驗，由不得你不信。
” “你相信的又是什麼呢，寶绮思？” “我會告訴你，但請敞開胸懷聽我說。
如果銀河中有數千萬個互動的世界，當然這也是實際情形；每一個都由孤立體組成，事實上也正是如此，那麼在每個世界上，人類都居于主宰的地位，能将他們的意志加在非人生命型态上、加在無生命的地理環境上，甚至加諸彼此身上。
所以說，這種銀河其實就是個非常原始、笨拙，而且功能不當的蓋娅星系，是個聯合體的雛型。
你明白我的意思嗎？” “我的白你想要說什麼。
但這不表示當你說完之後，我會同意你說的話。
” “隻要你願意聽就好，同不同意随你高興，但是請注意聽。
原始蓋娅星系是唯一能運作的銀河，銀河越是遠離原始型态、越是接近蓋娅星系就越好。
銀河帝國是個強勢原始蓋娅星系的嘗試，在它分崩離析後，時局便開始迅速惡化。
後來，又不斷有人企圖強化原始蓋娅星系，基地聯邦就是一個例子。
此外騾的帝國也是，第二基地計劃中的帝國也是。
但縱使沒有這些帝國或聯邦，縱使整個銀河陷入動亂，那也是連成一氣的動亂；每個世界都和其他世界保持互動，即使隻是滿懷敵意的互動。
這樣子的銀河，本身還是個聯合體，因此不是最壞的情況。
” “那麼，什麼才是最壞的情況？” “你自己知道答案是什麼，崔維茲，你已經親眼目睹。
如果一個住人世界完全解體，居民成了真正的孤立體，又如果它和其他人類世界失去一切互動，它就會朝向——惡性發展。
” “像癌一樣？” “沒錯，索拉利不就是現成的例子嗎？它和所有的世界對立。
而在那個世界上，所有的人也都處于對立狀态，你全都看到了。
假如人類完全消失，最後一點紀律也會蕩然無存，互相對立的情勢将變得毫無章法，就像那些野狗；或者隻剩下天然的力量，就像那些苔藓。
我想你懂了吧，我們越接近蓋娅星系，社會就越美好。
所以，為何要在尚未達到蓋娅星系的時候，就半途而廢呢？” 崔維茲默默瞪着寶绮思，好一會兒才說：“這的确是個好問題。
可是，你為什麼假設藥量和藥效永遠成正比；如果用一點有好處，多量便會更好，全部服下則最好？你自己不也指出，那些苔藓或許隻能适應微量的二氧化碳，過多的話就會緻死嗎？一個身高兩公尺的人比一公尺高的人有利，可是同樣比三公尺高的人要好。
如果一隻老鼠膨脹成像隻大象，對它一點益處都沒有，那樣它根本活下下去；同理，大象縮成老鼠的大小也一樣糟糕。
” “每樣東西，大至恒星小至原子，都有一個自然的尺度、自然的複雜度，以及某種最佳的特質，而生物與活生生的社會也必定如此。
我不是說舊銀河帝國合乎理想，我當然也看得出基地聯邦的缺陷，可是我不會因此就說：由于完全孤立不好，完全統一便是好的。
這兩種極端也許同樣可怕，而舊式銀河帝國不論多麼不完美，卻可能是我們能力的極限。
” 寶绮思搖了搖頭。
“我懷疑你自己都不相信自己的話，崔維茲。
你是不是想要辯稱，既然病毒和人類同樣無法令人滿意，你就希望鎖定某種介于其間的生物——例如黏菌？” “不，但我或許可以辯稱，既然病毒和超人同樣無法令人滿意，我就希望鎖定某種介于其間的生物——例如凡夫俗子。
不過我們根本沒有争論的必要，等我找到地球之後，我就能得到解答。
在梅爾波美尼亞，我們發現了其他四十七個外世界的坐标。
” “你全部會去造訪？” “每個都要去，如果非這樣不可。
” “到每個世界去冒險？” “是的，如果隻有那樣才能找到地球。
” 裴洛拉特早已回來，将菲龍一個人留在他的艙房。
他似乎有話要說，卻夾在寶绮思與崔維茲的快速舌戰中無法開口。
當雙方你來我往的時候，他隻好輪流對着兩人幹瞪眼。
“那得花多少時間？”寶绮思問。
“不論得花多少時間。
”崔維茲說：“但我們也許在下一站就能找到所需的線索。
” “或者全都徒勞無功。
” “那要等全部找完才知道。
” 此時，裴洛拉特終于逮到機會插一句嘴。
“何必找呢，葛蘭？我們已經有答案了。
” 崔維茲原本朝裴洛拉特不耐煩地揮了揮手，揮到一半突然打住，轉過頭來茫然問道：“什麼？” “我說我們已經有答案了。
在梅爾波美尼亞上我就一直想告訴你，我至少試了五次，你卻過于專注手頭的工作……” “我們有了什麼答案？你到底在說些什麼？” “地球啊，我想我們已經知道地球在哪裡了。
”