第6節
關燈
小
中
大
，就會有更多的人陸續來到。
” 馬洛緩緩地搖頭“我恐怕并不明白您的話。
” “聽好！”老人的聲音突然充滿了激動“你剛才一進來，我就已經知道你的來曆了。
我注意到你的身邊圍繞着力場防護罩，雖然現在已經沒有了。
” 馬洛遲疑地沉默了好一會兒，然後才說“是的……我的确有這種東西。
” “很好，這就使你露出了馬腳，然而你自己還不曉得。
我知道不少事情——在這種衰敗的世代中，做一名學者已經趕不上潮流了，各種突如其來的變化，來得快去得也快，不能用手中的核铳保護自己的人，很快就會被潮流吞噬，像我就是一個最好的例子——我曾經是一名學者，我知道在核能裝置的發展史中，從來沒有出現過這種随身的防護罩。
我們的确擁有力場防護罩，但是非常龐大，耗用大量的能源，可以保護一座城市，或是一艘星艦，但是絕對無法用在個人身上。
” “啊？”馬洛撅起嘴“所以您推出了什麼結論？” “在浩淼的太空中流傳着許多故事，這些故事經由各種奇異的管道滲透擴散，每經過一秒差距就會扭曲一次。
不過當我年輕的時候，曾經遇到過一群異邦人，他們駕駛一艘小型太空船前來。
這些人不了解我們的風俗習慣，也說不出自己從何處來。
他們曾經提到過銀河邊緣的魔術師，說那些魔術師的身體可以在黑暗中發出光芒，可以憑空在空氣中飛行，而且任何武器也無法損傷他們分毫。
“當時我們聽到這些之後，都忍不住捧腹大笑，我當然也跟着大家一起笑。
這件事情我早就忘記了，直到今天才又想起來。
你的确能夠在黑暗中放光，假使現在我的手中有核铳的話，我想也不可能會傷到你。
告訴我，你是不是随時随地能飛起來？” 馬洛鎮定地回答說“您所說的這些，我全都做不到。
” 巴爾微笑着道“我接受你的答案，放心，我不會搜客人的身。
不過，如果那些魔術師真的存在的話，又如果你也是其中的一分子，那麼有朝一日，他們——或者應該說你們——也許就會大批蜂擁而至。
然而這樣可能也有好處，或許我們這裡真的需要一些新血。
” 接着，巴爾喃喃自語了幾句話，馬洛完全沒有聽見，然後才又聽到老人慢慢地說“但是這也會帶來另一方面的影響，我們的新總督也有一個夢想，正如前總督威斯卡一樣。
” “他也在觊觎帝位？” 巴爾點點頭“我的兒子聽到許多傳言，他既然在總督的身邊，自然不想聽也不可能，他将聽到的事情都告訴我了。
我們這位新總督打的如意算盤，是如果能夠順利取得帝位當然最好，不過他也安排好了退路——如果他篡位失敗的話，據說打算在蠻荒的内地建立一個新的帝國。
還有一項傳言，不過我并不能保證，說總督已經将他的一個女兒，下嫁給外緣一個不知名小國的君主。
” “如果這些傳言都是真的……” “我知道，傳言還有很多很多。
我老了，喋喋不休地淨說些沒有意義的廢話，但是你的看法如何呢？”老人銳利的目光，似乎能透視到馬洛的心底。
馬洛考慮了一下才說“我什麼都說不上來，但是我還想再問一件事——西維納究竟有沒有核能？不，等一等，我知道你們會制造核能用品，我的意思是說，這裡有沒有完好的核能發電機？這些發電機有沒有因為最近的劫掠而遭到破壞？” “遭到破壞？哦，當然沒有。
即使這個行星有一半被夷為平地，最小的發電廠也不會受到影響。
它們是這個世界最重要的設施，也是艦隊的動力來源。
”然後他近乎驕傲地說“從川陀一路算過來，我們這裡的發電廠是最大最好的。
” “那麼，如果我想看看這些發電機，第一步應該如何做呢？” “做什麼都沒用！”巴爾斬釘截鐵地答道“你一旦接近任何軍事據點，立刻就會被擊斃。
任何人都不可能做得到，西維納仍舊是一個沒有公民權的地方。
” “您的意思是說，所有的發電廠都由軍方監管嗎？” “這倒不一定，像有些小規模的市立發電廠就不是。
它們是用來供應家用照明和暖氣的能源，以及交通工具的動力等等。
不過這些發電廠也照樣門禁森嚴，由一群‘技官’負責管理。
” “那又是什麼人？” “就是一群監督管理發電廠的技術人員。
這種光榮的職業是世襲的，他們的學徒就是自己的子弟，從小就開始接受專職訓練，灌輸他們強烈的責任感、榮譽心等等。
除了技官之外，沒有任何人能夠進入那些發電廠。
” “我明白了。
” “不過，”巴爾又補充道“我可沒有說每個技官都是清廉的。
過去這五十年間，一連換了九個皇帝——其中就有七個是被行刺的。
這種年頭，每艘星艦的艦長都想當上總督，每一位總督又都想篡奪帝位，我猜即使是小小的技官，也一定能夠用錢買得通。
可是這要很多很多錢，我自己一文不名，
” 馬洛緩緩地搖頭“我恐怕并不明白您的話。
” “聽好！”老人的聲音突然充滿了激動“你剛才一進來，我就已經知道你的來曆了。
我注意到你的身邊圍繞着力場防護罩，雖然現在已經沒有了。
” 馬洛遲疑地沉默了好一會兒，然後才說“是的……我的确有這種東西。
” “很好，這就使你露出了馬腳，然而你自己還不曉得。
我知道不少事情——在這種衰敗的世代中，做一名學者已經趕不上潮流了，各種突如其來的變化，來得快去得也快，不能用手中的核铳保護自己的人，很快就會被潮流吞噬，像我就是一個最好的例子——我曾經是一名學者，我知道在核能裝置的發展史中，從來沒有出現過這種随身的防護罩。
我們的确擁有力場防護罩，但是非常龐大，耗用大量的能源，可以保護一座城市，或是一艘星艦，但是絕對無法用在個人身上。
” “啊？”馬洛撅起嘴“所以您推出了什麼結論？” “在浩淼的太空中流傳着許多故事，這些故事經由各種奇異的管道滲透擴散，每經過一秒差距就會扭曲一次。
不過當我年輕的時候，曾經遇到過一群異邦人，他們駕駛一艘小型太空船前來。
這些人不了解我們的風俗習慣，也說不出自己從何處來。
他們曾經提到過銀河邊緣的魔術師，說那些魔術師的身體可以在黑暗中發出光芒，可以憑空在空氣中飛行，而且任何武器也無法損傷他們分毫。
“當時我們聽到這些之後，都忍不住捧腹大笑，我當然也跟着大家一起笑。
這件事情我早就忘記了，直到今天才又想起來。
你的确能夠在黑暗中放光，假使現在我的手中有核铳的話，我想也不可能會傷到你。
告訴我，你是不是随時随地能飛起來？” 馬洛鎮定地回答說“您所說的這些，我全都做不到。
” 巴爾微笑着道“我接受你的答案，放心，我不會搜客人的身。
不過，如果那些魔術師真的存在的話，又如果你也是其中的一分子，那麼有朝一日，他們——或者應該說你們——也許就會大批蜂擁而至。
然而這樣可能也有好處，或許我們這裡真的需要一些新血。
” 接着，巴爾喃喃自語了幾句話，馬洛完全沒有聽見，然後才又聽到老人慢慢地說“但是這也會帶來另一方面的影響，我們的新總督也有一個夢想，正如前總督威斯卡一樣。
” “他也在觊觎帝位？” 巴爾點點頭“我的兒子聽到許多傳言，他既然在總督的身邊，自然不想聽也不可能，他将聽到的事情都告訴我了。
我們這位新總督打的如意算盤，是如果能夠順利取得帝位當然最好，不過他也安排好了退路——如果他篡位失敗的話，據說打算在蠻荒的内地建立一個新的帝國。
還有一項傳言，不過我并不能保證，說總督已經将他的一個女兒，下嫁給外緣一個不知名小國的君主。
” “如果這些傳言都是真的……” “我知道，傳言還有很多很多。
我老了，喋喋不休地淨說些沒有意義的廢話，但是你的看法如何呢？”老人銳利的目光，似乎能透視到馬洛的心底。
馬洛考慮了一下才說“我什麼都說不上來，但是我還想再問一件事——西維納究竟有沒有核能？不，等一等，我知道你們會制造核能用品，我的意思是說，這裡有沒有完好的核能發電機？這些發電機有沒有因為最近的劫掠而遭到破壞？” “遭到破壞？哦，當然沒有。
即使這個行星有一半被夷為平地，最小的發電廠也不會受到影響。
它們是這個世界最重要的設施，也是艦隊的動力來源。
”然後他近乎驕傲地說“從川陀一路算過來，我們這裡的發電廠是最大最好的。
” “那麼，如果我想看看這些發電機，第一步應該如何做呢？” “做什麼都沒用！”巴爾斬釘截鐵地答道“你一旦接近任何軍事據點，立刻就會被擊斃。
任何人都不可能做得到，西維納仍舊是一個沒有公民權的地方。
” “您的意思是說，所有的發電廠都由軍方監管嗎？” “這倒不一定，像有些小規模的市立發電廠就不是。
它們是用來供應家用照明和暖氣的能源，以及交通工具的動力等等。
不過這些發電廠也照樣門禁森嚴，由一群‘技官’負責管理。
” “那又是什麼人？” “就是一群監督管理發電廠的技術人員。
這種光榮的職業是世襲的，他們的學徒就是自己的子弟，從小就開始接受專職訓練，灌輸他們強烈的責任感、榮譽心等等。
除了技官之外，沒有任何人能夠進入那些發電廠。
” “我明白了。
” “不過，”巴爾又補充道“我可沒有說每個技官都是清廉的。
過去這五十年間，一連換了九個皇帝——其中就有七個是被行刺的。
這種年頭，每艘星艦的艦長都想當上總督，每一位總督又都想篡奪帝位，我猜即使是小小的技官，也一定能夠用錢買得通。
可是這要很多很多錢，我自己一文不名，