第二章 穿越湖泊
關燈
小
中
大
内的陸地可以看得清清楚楚。
但西邊什麼也沒有發現，隻有大海和水天一線的天空。
布萊恩特、傑克和莫科三人在那裡又望了一個多小時。
正當他們準備下到海灘去時，莫科突然用手指着東北方向問道： “那是什麼？” 布萊恩特手持望遠鏡朝那個方向望去。
地平線上空有一團白點。
要不是當時天氣晴朗，他們還會誤以為是雲層。
布萊恩特用望遠鏡對着望了很久，但那團白點總是靜止不動，形狀一點也沒有變化。
“我真不明白那是什麼東西，”他說，“要說它是一座山，卻偏偏不像一座山。
” 過了幾分鐘，太陽更加西墜了，那團白點也便消失了。
根據傑克和莫科的看法，那團白點要麼是某座山峰，要麼是由于水域折射發出的光線。
三個人很快重新回到了東河河口，他們的小船就停在那裡。
傑克在樹底下撿拾了一些幹柴，接着傑克燃了一大堆大火，莫科則在大火上烤着鵝鳥。
7點鐘時，傑克和布萊恩特一邊在海灘上散步，一邊等着海水漲潮。
莫科則又跑到河岸上去尋找石松樹，他很想再采摘點石松果實。
當莫科回到河口時，夜幕漸漸地降臨了。
雖然遠處的大海還依稀可見落日的餘晖，但海灘早已被暮色籠罩。
莫科回到船上時，布萊恩特和他的弟弟還沒有回來。
由于他們走得不太遠，莫科一點也不替他們擔心。
突然，莫科驚訝地聽到了一陣激烈的哭訴聲，接着又聽到一陣大聲的呵斥。
這次他聽清楚了，是布萊恩特的聲音。
他兄弟倆遇到危險了嗎？莫科毫不猶豫地向海灘跑去，飛快地繞過了環抱小港的岩石群。
突然，他聽到的說話聲使他停了下來。
莫科正看到傑克跪在布萊恩特面前！傑克似乎在向他哀求他的寬恕！剛才莫科聽到的原來是傑克的哭訴聲。
莫科本來想返身退回去，但已經來不及了。
他碰巧聽到了所發生的一切事情。
他知道了傑克幹的壞事，傑克剛才已供認不諱。
他還知道布萊恩特剛才為什麼大聲呵斥。
“你這蠢貨！都是你幹的好事！這一切都怪你！” “原諒我吧！原諒我吧！” “難怪你不和其他人一起玩！那是因為你害怕他們！他們還蒙在鼓裡呢！沒想到你未對任何人透露半點風聲！” 早知道是這樣，莫科甯願不知道這些秘密。
但現在既然來到了布萊恩特跟前，故意假裝不知是不行的。
過了一會兒，他在小船旁邊單獨找到布萊恩特說，“剛才我無意中聽到了。
” “什麼！”布萊恩特大聲說道，“你知道那是傑克幹的？” “是的，你應該原諒他。
” “但其他人會原諒他嗎？” “這倒很難講，”莫科說，“不管怎麼說，你最好不要讓他們知道這件事。
我不會告訴别人，這一點你盡管放心。
” “啊！你真是太好啦！”布萊恩特緊緊地握住他的手說。
離開船時間還有兩個小時，這期間布萊恩特跟傑克一句話也沒說。
傑克獨自一人坐在附近的岩石腳下。
因為他剛剛供認了自己所做的錯事，目前正傷心不已。
大約10點鐘時，海水開始漲潮了。
男孩子們立即坐到了小船上。
把多爪錨從地裡取出來之後，小船便順着潮水向前駛去。
太陽落山之後不久，月亮便升起來了。
這樣使他們一直能航行到12點半。
當海水開始退潮時，他們取出船槳劃行。
因為是逆水前進，他們劃了一個小時，小船前進還不到1英裡。
布萊恩特決定把小船停下來，等候天亮。
到那時候海水又會漲潮，他們就又可以開船了。
清晨6點鐘左右，他們又繼續航行了。
9點鐘時，小船駛進了家庭湖。
這時莫科重新升起了帆布。
在微風的吹拂下，小船徑直朝法國人袕方向駛去。
在整個不平常的航行過程中，布萊恩特和傑克幾乎沒說話。
傍晚6點鐘左右，正在河岸釣魚的加耐特歡快地看着小船駛回來了。
幾分鐘以後，小船便靠岸了。
高登高興地歡迎三位夥伴們順利返航了。
但西邊什麼也沒有發現，隻有大海和水天一線的天空。
布萊恩特、傑克和莫科三人在那裡又望了一個多小時。
正當他們準備下到海灘去時，莫科突然用手指着東北方向問道： “那是什麼？” 布萊恩特手持望遠鏡朝那個方向望去。
地平線上空有一團白點。
要不是當時天氣晴朗，他們還會誤以為是雲層。
布萊恩特用望遠鏡對着望了很久，但那團白點總是靜止不動，形狀一點也沒有變化。
“我真不明白那是什麼東西，”他說，“要說它是一座山，卻偏偏不像一座山。
” 過了幾分鐘，太陽更加西墜了，那團白點也便消失了。
根據傑克和莫科的看法，那團白點要麼是某座山峰，要麼是由于水域折射發出的光線。
三個人很快重新回到了東河河口，他們的小船就停在那裡。
傑克在樹底下撿拾了一些幹柴，接着傑克燃了一大堆大火，莫科則在大火上烤着鵝鳥。
7點鐘時，傑克和布萊恩特一邊在海灘上散步，一邊等着海水漲潮。
莫科則又跑到河岸上去尋找石松樹，他很想再采摘點石松果實。
當莫科回到河口時，夜幕漸漸地降臨了。
雖然遠處的大海還依稀可見落日的餘晖，但海灘早已被暮色籠罩。
莫科回到船上時，布萊恩特和他的弟弟還沒有回來。
由于他們走得不太遠，莫科一點也不替他們擔心。
突然，莫科驚訝地聽到了一陣激烈的哭訴聲，接着又聽到一陣大聲的呵斥。
這次他聽清楚了，是布萊恩特的聲音。
他兄弟倆遇到危險了嗎？莫科毫不猶豫地向海灘跑去，飛快地繞過了環抱小港的岩石群。
突然，他聽到的說話聲使他停了下來。
莫科正看到傑克跪在布萊恩特面前！傑克似乎在向他哀求他的寬恕！剛才莫科聽到的原來是傑克的哭訴聲。
莫科本來想返身退回去，但已經來不及了。
他碰巧聽到了所發生的一切事情。
他知道了傑克幹的壞事，傑克剛才已供認不諱。
他還知道布萊恩特剛才為什麼大聲呵斥。
“你這蠢貨！都是你幹的好事！這一切都怪你！” “原諒我吧！原諒我吧！” “難怪你不和其他人一起玩！那是因為你害怕他們！他們還蒙在鼓裡呢！沒想到你未對任何人透露半點風聲！” 早知道是這樣，莫科甯願不知道這些秘密。
但現在既然來到了布萊恩特跟前，故意假裝不知是不行的。
過了一會兒，他在小船旁邊單獨找到布萊恩特說，“剛才我無意中聽到了。
” “什麼！”布萊恩特大聲說道，“你知道那是傑克幹的？” “是的，你應該原諒他。
” “但其他人會原諒他嗎？” “這倒很難講，”莫科說，“不管怎麼說，你最好不要讓他們知道這件事。
我不會告訴别人，這一點你盡管放心。
” “啊！你真是太好啦！”布萊恩特緊緊地握住他的手說。
離開船時間還有兩個小時，這期間布萊恩特跟傑克一句話也沒說。
傑克獨自一人坐在附近的岩石腳下。
因為他剛剛供認了自己所做的錯事，目前正傷心不已。
大約10點鐘時，海水開始漲潮了。
男孩子們立即坐到了小船上。
把多爪錨從地裡取出來之後，小船便順着潮水向前駛去。
太陽落山之後不久，月亮便升起來了。
這樣使他們一直能航行到12點半。
當海水開始退潮時，他們取出船槳劃行。
因為是逆水前進，他們劃了一個小時，小船前進還不到1英裡。
布萊恩特決定把小船停下來，等候天亮。
到那時候海水又會漲潮，他們就又可以開船了。
清晨6點鐘左右，他們又繼續航行了。
9點鐘時，小船駛進了家庭湖。
這時莫科重新升起了帆布。
在微風的吹拂下，小船徑直朝法國人袕方向駛去。
在整個不平常的航行過程中，布萊恩特和傑克幾乎沒說話。
傍晚6點鐘左右，正在河岸釣魚的加耐特歡快地看着小船駛回來了。
幾分鐘以後，小船便靠岸了。
高登高興地歡迎三位夥伴們順利返航了。
